2 Crónicas 35
1Entãoוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Josias anunciouלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → festa da Páscoa seria comemoradaבְּ/אַרְבָּעָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no décimo quarto dia do primeiro mês, emבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém. O cordeiro da Páscoa foi morto naquela tarde.
2Eleוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → também designou sacerdotes para os seusמִשְׁמְרוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → postos eוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os estimulou aלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → começarem o seu trabalho no templo do Senhor novamente.
3Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → enviou uma ordem aosלַ֠/לְוִיִּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ֠/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → consagrados aoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor para instruírem todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Já queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arca sagrada está agora no templo de Salomão, filho de Davi, rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, e vocêsלָ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não precisam mais carregá-la sobreבַּ֠/בַּיִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os ombros de um lugar para outro, sirvam ao Senhor, o seu Deusתְּנ֤וּ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, seuעַמּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
4Organizem-se para o serviço por famílias, de acordo comבִּ/כְתָ֗ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os seus grupos comoכְּ/מַחְלְקוֹתֵי/כֶ֑ם · H9004: como
Ver concordancia completa → eraוְ/הָכִ֥ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → costume no tempo dos seus pais, conforme aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → orientação escrita de Davi, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/מִכְתַּ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → por seuבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Salomão.
5“Cada grupo de levitasלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vai atenderלִ/פְלֻגּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַ/אֲחֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → determinados grupos de famílias do nosso povo, no Lugar Santo.
6Abatam os cordeiros para a Páscoa, santifiquem-se eוְ/שַׁחֲט֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → preparem os cordeiros paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seus irmãos israelitas. Sigam todas asלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → instruções do Senhor dadas por intermédio de Moisés”.
7Entãoוַ/יָּ֣רֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei Josias ofereceu do seu rebanho trinta mil cordeiros eוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cabritos paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלִ/בְנֵ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas de Páscoa do povo, alémלַ/פְּסָחִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵ/רְכ֥וּשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → três mil novilhos.
8Os oficiais do rei também ofertaram de livre vontade paraלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o povo, paraוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sacerdotes eוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os levitasוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →. Hilquias, Zacarias eוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeiel, os chefes do templo de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, deram aosלִ/נְדָבָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdotes duas mil eוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → seiscentas ovelhas eוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cabritos, eוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → trezentos bois paraלָ/עָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sacrifícios da Páscoa.
9Conanias eוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusאֶחָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos Semaías eוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Natanael, eוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa → os líderes dos levitasלַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, Hasabias, Jeielוִ/יעִיאֵ֛ל · H3273M: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa → eוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jozabade, deram cinco mil ovelhas eוִ/יעִיאֵ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → cabritos eוְ/יוֹזָבָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → quinhentos bois aosלַ/פְּסָחִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → paraלַ/לְוִיִּ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sacrifícios da Páscoa.
10Quando tudo estavaוַ/תִּכּ֖וֹן · H9001: e
Ver concordancia completa → preparado para a festa, os sacerdotes foram para os seusעָמְדָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → lugares, eוַ/יַּֽעַמְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → formaram os grupos de serviço, conforme o rei havia mandado.
11Entãoוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os levitas mataram os cordeiros da Páscoa eוַ/יִּזְרְק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entregaramוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o sangue aos sacerdotes. Os sacerdotes aspergiram o sangue sobre o altar, enquanto os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → tiravam a pele dos animais.
12Elesוַ/יָּסִ֨ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → separaram os animaisלְ֠/תִתָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלְ/הַקְרִיב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada tribo apresentarלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas próprias ofertas queimadas aoלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, conforme está escrito na lei de Moisés; eוְ/כֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → fizeram aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesma coisa comבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os bois.
13Depois, conforme estavaוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenado pela lei de Moisés, assaram os animais da Páscoa sobreוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o fogo, cozinharam as ofertas sagradas emבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → panelas, caldeirões eוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → frigideiras, eוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os levaram depressa a todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comerבַּ/סִּיר֤וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
14Depois, os levitasוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → prepararam o que eraוְ/אַחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → deles eוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → para os sacerdotes, descendentes de Arãoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porque os sacerdotes ficaram ocupados desde a manhã até aוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, oferecendo aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gordura eוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → asוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas queimadas.
15Os cantores, descendentes de Asafeלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, estavamוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → emוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → seusמַעֲמָדָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → lugares, seguindo asלָ/סוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → instruções dadas pelo rei Davi, Asafeלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Hemã eוְ/אָסָ֞ף · H9002: e
Ver concordancia completa → por Jedutum, profeta do rei. Os porteiros tomavam conta das portas eוְ/הֵימָ֤ן · H9002: e
Ver concordancia completa → não precisavam deixar seusאֲחֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → postos, porque aלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → refeição delesמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → eraוִֽ/ידֻתוּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → trazida pelos seusעֲבֹֽדָתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
16Toda a cerimônia da Páscoa foi realizada naquele diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Todas as ofertas queimadas foram sacrificadas sobreבַּ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altarלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Senhor, conforme as ordens de Josias.
17Todos os israelitasיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que estavamוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → presentes emבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém tomaram parte na festa da Páscoa eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na festa dos pães sem fermento, durante sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
18Desde o tempo do profeta Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, a Páscoa não havia sido celebrada dessa maneira. Nenhum dos reis de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → havia celebrado uma Páscoa semelhante a estaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o fez o rei Josias, incluindo tanto sacerdotes, levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Jerusalém, de todas as partes de Judá, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também deמִ/ימֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
19Esta Páscoa foi comemoradaבִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no décimo oitavo anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → no reinado de Josias.
20Depois de tudo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Josias havia feito, e depois de preparar o templo do Senhor, Necoנְכ֧וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →, rei do Egito, levou o seu exército paraלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar emבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Carquemis, junto aoלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rio Eufratesוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, e Josias marchou contra eleלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
21O rei Neco, porém, enviouוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → representantes aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josias com esta mensagem: “Não queroאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lutar com você, ó rei de Judá! Vim apenasלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraוָ/לָ֜/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → combater os meus inimigos. Deixe-meעִמִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → emוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paz! Deusמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → meלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → paraלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → apressarלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Não se intrometa com Deusוֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, ou eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → o destruiráמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H9006: de
Ver concordancia completa →, porque eleוָ/לָ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → estáוֵ/אלֹהִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → comigo”.
22Mas Josias não quis saber de voltar atrás. Eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → levou o seuפָנָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוַ/יָּבֹ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → para aלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → batalha no vale de Megido. Colocou de lado suas roupas reais, de modo que o inimigo não podia reconhecê-lo. Josias não quis acreditar que aלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mensagem de Necoנְכ֖וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa → eraוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → da parte deמִ/פִּ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
23Os flecheiros do inimigo feriram o rei Josias, eוַ/יֹּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ele disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oficiais: “Tirem-meהַעֲבִיר֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → da batalha. Estouוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → seriamente ferido”.
24Entãoוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os oficiais o tiraram do seuעֲבָדָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carro eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o colocaram emוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → outro carro, eוַ/יָּ֕מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → foi levado para Jerusalém, onde morreu. Eleוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi sepultado aliל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, no cemitério real. Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Judá eוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Jerusalém chorou por eleוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
25O profeta Jeremias compôsבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um cântico de lamento emוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → homenagem a Josias. Até hoje os cantores eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cantoras aindaלְ/חֹ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cantam canções tristes emוְ֠/הַ/שָּׁרוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → homenagem à morte de Josias. Essasוַ/יִּתְּנ֥וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → canções de tristeza foram registradas nas lamentações oficiais dos reis de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
26Os demais acontecimentos de Josias, suasוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boas ações eוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa → eleוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seguiu as Leis do Senhor,
27tudo o que eleוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → fez, do início ao fim, estáוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → escrito no Livro da História dos Reis de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Judá.