2 Crónicas 10
1Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram aלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Siquém para a coroação de Roboão.
2Nesse meio-tempo, Jeroboão, filho de Nebateנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, recebera um aviso a respeito da morte deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomão. Eleוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → no Egito nessa ocasião, para onde tinha fugido do rei Salomão. Mais queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → depressaמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → eleוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou do Egito para a coroação.
3Eוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandaram chamá-lo. Eleוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַֽ/יְדַבְּר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram falar com Roboão, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, emוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → nome do povo, eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
4“Seuוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai foi um senhor duro no tratamento do povo. Seja menos exigenteוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/נַֽעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → nós lhe serviremos!”
5Roboão disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a elesוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Voltem dentro de três diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → para saberem a minha resposta”. Eוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo foi emboraוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
6O rei Roboão estudouוַ/יִּוָּעַ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → o pedido deles comבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haviam sido conselheiros de seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai Salomão. Esses homens já eramהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → idosos. “O que devo dizerלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eles?”, perguntou Roboão.
7“Se você quiser governar sobre elesוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, é preciso dar uma resposta favorável eוְ/דִבַּרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → tratá-los com bondade, eוּ/רְצִיתָ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → serãoתִּֽהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → os seus servosוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →”.
8Roboão, porém, rejeitou o conselho dos velhos eוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa → pediu aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → opinião dos moços queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → cresceram com eleיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → o estavam servindo.
9“O que os meus companheiros achamלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → devo fazer?”, perguntou. “Devo ser menos exigenteוְ/נָשִׁ֥יב · H9002: e
Ver concordancia completa → com o povo do queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi o meuאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → pai?”
10“Nada disso!”, responderam os jovens. “Aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esteוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → povo que disseלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Seu pai foi um senhor duro no tratamento do povo. Seja menos exigenteוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do que eleאִתּ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →’ — diga: ‘Se vocês achamלָ/עָם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meu pai foi duro com vocês, saibam que o meu dedoמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → mínimo é mais grosso do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cintura do meu pai!
11Vou ser mais duro comבָּֽ/עֲקְרַבִּֽים\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não menos exigente! Meu pai costumava castigar vocêsעֲלֵי/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → comבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → chicotes, mas euוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → vou usar escorpiõesוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →!’ ”
12Três diasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → depois Jeroboão eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo voltaram para saber aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → resposta de Roboão.
13Eוַ/יַּעֲנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei lhes deu uma resposta dura; eleוַֽ/יַּעֲזֹב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → recusou o conselho das autoridades mais velhas de Israel
14eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiu o conselho dos jovens eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vou ser mais duro comבָּ/עֲקְרַבִּֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → e não menos exigente do que o meu pai. Meu pai costumava castigar vocês comבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → chicotes, mas euוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → vou usar escorpiões!”
15Dessa maneira o rei não atendeu ao pedido do povo. Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → levou o rei a fazer isso, a fim de cumprir o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → havia falado a Jeroboão por meio deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Aías, o silonita.
16Quando o povo percebeu que o rei não deu ouvidos ao seu pedido, respondeu aoלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei: “Que temos emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comum com Davi? Que temos emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comumבְּ/בֶן\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → comבְּ/דָוִ֜יד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o filho de Jessé? Vamos paraלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa, ó Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Que Roboão cuide da sua própria casa!” Eוַ/יָּשִׁ֣יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assimלָ/הֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram paraלָּ/נוּ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casas.
17Contudo, o povo da tribo de Judá ficou fiel a Roboão.
18Mais tarde, quando o rei Roboão enviouוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Adonirão para exigirוַ/יִּרְגְּמוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → trabalhos forçados das outras tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o povo o apedrejou e eleב֧/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu. Quando essaוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → notícia chegou aoלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei Roboão, eleוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomou o seu carro e fugiu paraלַֽ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém.
19Dessa maneira, Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se rebelou contra a dinastia de Davi até o dia de hoje.