2 Crónicas 19

1Quando Josafá, rei de Judá, voltou para casa emוַ֠/יָּשָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
paz aoלִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuבֵּית֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácio emבְּ/שָׁל֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém,

2o vidente Jeú, filho de Hananiחֲנָ֘נִי֮ · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, saiu ao encontroוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
do rei eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe perguntou: “Deviaמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
você ajudarהֲ/לָ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os maus eוּ/בָ/זֹאת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
amarלַ/עְזֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquelesמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que odeiam o Senhor? Por causa do que você fez, aוּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira do Senhor estáוּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוּ/בָ/זֹאת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
você.

3Mas há algumas coisas boas emוַ/הֲכִינ֥וֹתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
você, porque você mandou retirar asלִ/דְרֹ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
imagens vergonhosas de Aserá que havia no país e procurou ser fiel a Deusהָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de todo o coração”.

4Depois disso, Josafá morou emוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
segurança emבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. Mais tarde eleוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
saiu outra vez pela nação, viajando desde Berseba até a região montanhosa de Efraimוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, para animar todos a adorarem o Deusמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
dos seusאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassados.

5Nomeou juízes, que colocou emוַ/יַּעֲמֵ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
todas asלְ/עִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cidades fortificadas de Judá,

6dando a seguinte ordem: “Tomem cuidado, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
foi o próprio Deus que nomeou vocês; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele ficará aoלְ/אָדָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado de vocêsוְ/עִמָּ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
, e os ajudaráלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a fazer justiça emוְ/עִמָּ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cada caso que for apresentado.

7Agora, que o temor do Senhor estejaוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
com vocêsעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
para que não torçam a justiça a favor de ninguém, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Senhor, o nossoאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, não tolera os que cometem injustiça, nem que façam acepção de pessoas nos julgamentos, nem que recebam presentes para julgar a favor de qualquer pessoa”.

8Josafá estabeleceuוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tribunais emבִּ֠/ירוּשָׁלִַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém eוְ/לָ/רִ֑יב · H9002: e
Ver concordancia completa →
colocou algunsוְ/לָ/רִ֑יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levitasהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, sacerdotes eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
chefes deוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →
famílias paraלְ/מִשְׁפַּ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
julgarem questões da lei do Senhor eוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causas dos habitantes da cidade.

9Estasוַ/יְצַ֥ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram as instruções dadas a elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
: “Vocês devem agirלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre comבְּ/יִרְאַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fidelidade eוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבֶּ/אֱמוּנָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
corações honestos, no temor do Senhor.

10Toda vez que os seusבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
irmãos israelitas das outras cidades mandarem um caso para vocês resolverem, sejaוְ/הָֽיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
um caso de crime ou de desobediência às leis eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos mandamentos, decretos ou ordenanças, esclareçamוְ/הָֽיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o assuntoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesאֹתָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
paraלְ/חֻקִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não cometam pecados contra o Senhor, paraלְ/מִצְוָה֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que aלְ/דָם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira dele não venha sobreעֲלֵי/כֶ֜ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vocêsעֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Se vocêsעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
fizerem isto, estarãoוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
livres deמֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa →
culpa”.

11“Amarias, o sumo sacerdote, ajudará vocês a tomarem as decisões finais nos casos de desobediência emוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
assuntos sagrados; eוִ/יהִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Zebadias, filho de Ismael, líder da tribo de Judá, ajudaráלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vocêsעֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
nas decisões finais nos casos de desobediência às ordens do rei. Elesוַ/עֲשׂ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contam com o auxílioלְ/כֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
. Sejamוִ/יהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
corajosos no cumprimento dos seus deveres. Eוּ/זְבַדְיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que o Senhor estejaוְ/שֹׁטְרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
com aquelesלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que agiremלְ/כֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
corretamente”.