2 Crónicas 13
1No décimo oitavo anoבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado de Jeroboão, Abiasלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tornou-se o novo rei de Judá,
2e reinou três anosשָׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém. O nome de sua mãe eraוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Micaías, filha de Urielאוּרִיאֵ֖ל · H0222I: Uriel
Ver concordancia completa →, de Gibeá. Logo no início do seuאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → reinado houve guerra entreוּ/מִלְחָמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Abias eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeroboão.
3Abias foi à batalha comבִּ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quatrocentos mil soldados valentes, bem treinados, contra oitocentos mil soldados igualmente valentes eוַ/יֶּאְסֹ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → bem treinados, comandadosבְּ/חַ֙יִל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pelo rei Jeroboão.
4Quando o exércitoוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Abiasלְ/הַ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chegou ao monte Zemaraimצְמָרַ֔יִם · H6787: (Mount) Zemaraim
Ver concordancia completa →, na região montanhosa de Efraimוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, o rei gritou: “Jeroboão e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → exércitoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → israelitaיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ouçam-meשְׁמָע֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →!
5Será que vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não sabem que o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, prometeu mediante uma aliançaלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de sal darנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → paraלְ/דָוִ֛יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre o reino de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi eוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos?
6Mesmo assim, o rei de vocês, Jeroboão, filho de Nebateנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, servo de Salomão, filho de Davi, rebelouוַ/יִּמְרֹ֖ד · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →-se contra o seuאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → senhor!
7Toda uma quadrilha de desocupados se juntou a eleוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, desafiando Roboão, filho de Salomão, porque eleעָלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → jovem, estavaוּ/רְחַבְעָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → com medo eוְ/רַךְ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não foiהָ֤יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → capaz de fazer frente aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →.
8“Na verdade vocês pensam que podem derrotar o reino do Senhor, quando esseוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → reino está nas mãos dos descendentes de Davi? O seu exército é duas vezes maior que o meu, eוְ/עִמָּ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês têm essesוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → bezerros de ouro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Jeroboão fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → paraלְ/הִתְחַזֵּק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsוְ/עִמָּ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, chamando-os de deuses de vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →!
9Não foram vocês que expulsaramוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes do Senhor, da família de Arão, e os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, eוַ/תַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → em lugar deles colocaram sacerdotes dos deuses de outros povos? Do mesmo modo que os povos de outras terrasהָ/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, vocês aceitamלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoכְּ/עַמֵּ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → sacerdote qualquer indivíduo que se apresente comבְּ/פַ֤ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um novilho e sete carneiros paraלְ/לֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser consagrado eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tornar-se sacerdote daqueles que não sãoוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deuses eוְ/אֵילִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → que vocêsלָ/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → adoramלְ/מַלֵּ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
10“Mas quanto a nós, o Senhor é nosso Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲנַ֛חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → nós não o abandonamos. Somente os descendentes de Arão são nossosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → sacerdotes, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → só os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → podem ajudarלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sacerdotes no seu trabalho.
11Elesוּ/מַקְטִרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → queimam sacrifícios aoלַ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor toda manhãבַּ/בֹּֽקֶר\־ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → eוּ/מְנוֹרַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → toda tardeבָּ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → — ofertas queimadas eוּ/מַעֲרֶ֨כֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → incenso de perfume agradável ao Senhor; eוּ/קְטֹֽרֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → colocam os Pães da Presença sobreבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mesa santa, eוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as lâmpadas do candelabro de ouro são acesas todas as tardesוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nós tomamos todo o cuidado emבַּ/בֹּֽקֶר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seguir asלְ/בָעֵר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → instruções do Senhor, o nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Mas vocês abandonaram Deus.
12Assim, vocês podem ver que Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → estáוְ/הִנֵּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → do nosso lado; eleוַ/חֲצֹצְר֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → é nosso guia. Os sacerdotes do Senhor, tocando trombeta enquantoוְ/כֹהֲנָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → caminham, vão guiarnos na batalha contra vocês. Povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, não lutem contra o Senhor, o Deusהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos seusוְ/כֹהֲנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antepassadosלְ/הָרִ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → vão sair perdendo!”
13Nesse meio-tempo, Jeroboão tinha mandado emוְ/יָֽרָבְעָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → segredo uma parte do seu exército dar aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → volta por detrásמֵֽ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → dos homens de Judá eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → apanháלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-los deמֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → surpresa. Assim Judá ficou cercado, com os inimigos por trás eוְ/הַ/מַּאְרָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → pela frente.
14Quando o exércitoוַ/יִּפְנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Judá se virou eוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → viu que estavaוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cercado pela frente eוַֽ/יִּצְעֲק֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por trás, clamou aoלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor. Entãoוְ/אָח֔וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes tocaram asלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas,
15eוַ/יָּרִ֖יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens de Judá deram o brado de guerra. Enquantoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gritavam, Deusוְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → derrotou Jeroboão eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → diante do rei Abiasלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens de Judá.
16Os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fugiram dos soldados de Judá, eוַ/יָּנ֥וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Deusמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → os entregouוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas mãos.
17Naquele dia Abias eוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados mataram quinhentos mil soldados valentes deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
18Eוַ/יִּכָּנְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram derrotados pelos homens de Judá, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estesוַ/יֶּֽאֶמְצוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → confiaram no Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de seusאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassados.
19Abias foi atrás dos soldados do rei Jeroboão, tomando as cidades de Betel, Jesana, Efromוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → os povoados vizinhos.
20Jeroboão, rei de Israel, nunca mais conseguiu recuperar o poder enquantoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Abias viveu. Por fim o Senhor feriu Jeroboão eוַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu.
21Enquantoוַ/יִּתְחַזֵּ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → isso, Abiasל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, rei de Judá, ficou muito forte. Eleוַ/יִּ֨שָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → se casou com quatorze esposasוַ/יּ֗וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → teve vinte e doisוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa → filhos eוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → dezesseis filhas.
22Os demais acontecimentos de suaוּ/דְבָרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida eוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → das suasוּ/דְרָכָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavras estãoוּ/דְרָכָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → registrados na História escritaוּ/דְבָרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo profeta Ido.