2 Crónicas 17

1Josafá, filho de Asa, foi o seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sucessor, eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se preparou para a guerra contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Eleוַ/יִּ֨תֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocou grupos de soldados emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas as cidades fortificadas de Judá, eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
guarnições na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Judá eוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas cidades de Efraim queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, havia conquistado.

3O Senhor esteveוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/דַרְכֵ֞י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Josafá porque, nos seusאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
primeiros anos, eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
andouלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos caminhos do seu antepassado Davi. Ele não adorou o deus Baalלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
,

4mas seguiu o Deusלֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seuוּ/בְ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
obedeceu aosלֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos, eוּ/בְ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
não seguiu as práticas de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Por isso, o Senhor fortaleceu aלִ/יהוֹשָׁפָ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
posição do reino de Josafá, eוַ/יָּ֨כֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo de Judá lhe dava presentes, de maneira que se tornou muito rico eוַ/יִּתְּנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
também muito popular.

6Josafá eraוַ/יִּגְבַּ֥הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
corajoso emבְּ/דַרְכֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seguir os caminhos do Senhor eוְ/ע֗וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda derrubou os altares dos deuses estranhosוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que havia nas montanhas e destruiuמִ/יהוּדָֽה\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
as imagens de Aserá.

7No terceiro anoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de seuלְ/שָׂרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reinado, eleוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
enviouוְ/לִ/נְתַנְאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
importantes oficiais do governo comoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Bene-Hail, Obadias, Zacarias, Natanael eוְ/לִ/זְכַרְיָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Micaías paraלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ensinaremוּ/לְ/עֹבַדְיָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas cidades de Judá.

8Também seguiram os seguintes levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
: Semaías, Netanias, Zebadias, Asael, Semiramote, Jônatas, Adonias, Tobias eוְ/עִמָּ/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tobe-Adonias eוּ/נְתַנְיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sacerdotes Elisamaוּ/זְבַדְיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/עֲשָׂהאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeorão.

9Elesוַֽ/יְלַמְּדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram por todas as cidades de Judá, levando cópias do Livro da Lei do Senhor a fim de ensinaremוְ/עִ֨מָּ/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
as Escriturasוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ao povo.

10Entãoוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o temor do Senhor caiu sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos vizinhos, de maneira queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nenhum deles declarou guerra ao rei Josafá.

11Alguns dos filisteus chegaram a levar presentes a Josafá, alémל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de pagar uma taxa emוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prata todos os anosלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Os árabes deram sete mil eוְ/כֶ֣סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
setecentos carneiros eוּ/שְׁבַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
o mesmo número de bodes.

12Dessa maneira, Josafá foiוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
se tornando cada vez mais forte, eוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa →
construiu fortalezas eוְ/גָדֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
cidades para depósitos emוַ/יִּ֧בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda aלְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terra de Judá,

13onde guardava grande quantidade de mantimentos. Eleוּ/מְלָאכָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
também tinha um exércitoוְ/אַנְשֵׁ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
valoroso emבְּ/עָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

14Estaוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
é aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lista dos oficiais, de acordoלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com os grupos de famílias: De Judá, líderes de mil: trezentos mil soldados de Judá estavamוְ/עִמּ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sob o comando de Adna.

15Depois dele emוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comando vinha Joanã, com um exércitoוְ/עִמּ֕/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de duzentos eוּ/שְׁמוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
oitenta mil homens.

16Depois vinha Amasiasלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, filho de Zicri, um homem totalmente dedicado a Deus, com duzentos mil soldados.

17De Benjamim vieram duzentos mil homens armados com arcos eוּ/מִ֨ן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escudosוְ/עִמּ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, sob o comando de Eliadaאֶלְיָדָ֑ע · H0450I: Eliada
Ver concordancia completa →
, um guerreiro valente.

18Depois dele vinha Jozabade, com cento eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
oitenta mil homens treinados para a guerra.

19Esses eram os soldados que serviam o rei, fora aqueles queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele colocou nas cidades fortificadas emבְּ/עָרֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda aמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terra deמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá.