2 Crónicas 31

1Depois do término da celebração, começouוּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma grande campanha contra a adoração de imagens. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aqueles que estiveramוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém para aלְ/עָרֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
festa da Páscoa saíram pelas cidades de Judá, de Benjamim, de Efraimוַ/יְשַׁבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יְגַדְּע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Manassésאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
eוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derrubaram os altaresהַֽ/מִּזְבְּחֹ֞ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
idólatras, as colunas, as imagens de Aserá eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
outros lugares deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
adoração de deuses falsos. Entãoוּ/בִנְיָמִ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/כַלֵּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pessoas que tinham vindo das tribos do norte para aלַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
festa da Páscoa voltaram de novo aosלְ/עָרֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lares.

2Ezequiasוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
organizou os sacerdotes eוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
por turnos de serviço paraלְ/שָׁרֵת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferecer os sacrifícios queimados eוּ/לְ/הֹד֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de paz, eוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
adorarוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dar graças eוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
louvor aoלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor, junto às portas da habitação do Senhor.

3O rei também fez pessoalmente uma contribuição de animais para as ofertas queimadas todos os dias pela manhãהַ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
eוּ/מְנָת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à tardeוְ/הָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, bem comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
para os sacrifícios de sábado, que se realizavam todas asלָ/עֹל֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
semanas, para asלְ/עֹלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
festas das luas novas que se realizavam todos os meses, eוְ/הָ/עֶ֔רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
para asלַ/שַּׁבָּת֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
festas realizadas uma vez por anoוְ/לֶ/חֳדָשִׁ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, conforme mandava aוְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Lei do Senhor.

4Alémלָ/תֵ֕ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
disso, eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
exigiu que o povo de Jerusalém trouxesse suas contribuições e dízimos aosלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdotes e levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, de maneira que eles não precisassem de outro empregoבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, mas pudessem entregar-se totalmente aosלְ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seus deveres religiosos, conforme eraוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
exigido na Lei do Senhor.

5O povo respondeu sem demora eוְ/כִ/פְרֹ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de maneira generosa, trazendo os primeirosרֵאשִׁ֣ית · H7225G: primeiro: princípio; primeiro: melhor
Ver concordancia completa →
frutos de suas colheitas de cereais, do vinho novo, do azeiteלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliva, do mel eוְ/יִצְהָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo mais que os campos produziam. Trouxeram o dízimo de tudo que possuíam, eוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma grande quantidade.

6Os habitantes de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Judá que moravam nas cidades de Judá também trouxeram o dízimo de seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
gado eוִֽ/יהוּדָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de ovelhas eוּ/מַעְשַׂ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
das coisas consagradas aoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor. Empilharamבְּ/עָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo emוָ/צֹ֔אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandes montões.

7Começaramבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a amontoar asלְ/יִסּ֑וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas no terceiroהַ/שְּׁלִשִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
mês eוּ/בַ/חֹ֥דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terminaram no sétimo.

8Quando Ezequiasוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/שָּׂרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
seus oficiais viram essasוַ/יִּרְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enormesוַֽ/יְבָרֲכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pilhas de ofertas, bendisseram o Senhor eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
abençoaramוַֽ/יְבָרֲכוּ֙ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o seuעַמּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo!

9“De onde veio tudo isto?”, perguntou Ezequiasוַ/יִּדְרֹ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aos sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

10Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sumo sacerdote Azariasלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, da família de Zadoque, respondeu: “Desde que o povo começou a trazer todas estasוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ofertas ao templo do Senhor, estamosוְ/הַ/נּוֹתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
comendo dessesמֵ/הָחֵ֨ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
alimentosלָ/בִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
armazenados, mas ainda há muita sobra, porque o Senhor abençoouבֵּרַ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
o seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo, eוְ/שָׂב֤וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aindaלָ/ר֔וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobrou estaוְ/הוֹתֵר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande parte”.

11Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezequiasוַ/יָּכִֽינוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandou preparar despensas no templo do Senhor, o que foi feito.

12Todas as ofertas eוַ/יָּבִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dízimos consagrados foram trazidos à casa do Senhor. Conanias, o levitaהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, ficou encarregadoוְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dessa tarefa, eוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
seu irmão Simei eraוַ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuאָחִ֖י/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
auxiliar.

13Jeiel, Azazias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Elielוִֽ/יחִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Ismaquias, Maate eוַ֠/עֲזַזְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia eramוְ/נַ֨חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
supervisores subordinados a Conanias eוַ/עֲשָׂהאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao seuאָחִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão Simei. Essasוִֽ/ירִימ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
nomeações foram feitas pelo rei Ezequiasוְ/יוֹזָבָד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוֶ/אֱלִיאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelo sumo sacerdote Azarias, o encarregadoוְ/יִסְמַכְיָ֔הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do templo deמִ/יַּ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deusהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Coré, filho de Imna, o levitaהַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, que eraוְ/קוֹרֵ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o guarda da porta Oriental, ficou encarregado de distribuir asלַ/מִּזְרָ֔חָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas voluntárias feitas a Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; ele distribuía asלָ/תֵת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas dedicadas ao Senhor eוְ/קָדְשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
as coisas santíssimas.

15Seusלַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
fiéis auxiliares eramוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Éden, Miniamim, Jesua, Semaías, Amarias eוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Secanias, que distribuíam as ofertas às famílias dos sacerdotes emוּ֠/מִנְיָמִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas próprias cidades, fazendo a distribuição por igual, de acordo comבֶּ/אֱמוּנָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusיָד֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
turnos, tanto aosלַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jovens comoבְּ/עָרֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aosלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
idosos.

16Contudo, os sacerdotes que estavam deמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
serviço no templo, bem comoכְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
suas famílias, recebiam suaבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
parte diretamente do depósito, comoבְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
também todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que entravam no templo do Senhor paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
realizar asמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diversas tarefas diárias, deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
acordoלִ/זְכָרִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o grupo aוּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pertenciam eוּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o trabalho que faziam.

17Os sacerdotes estavamוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
inscritos nos registros genealógicos de acordoלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas famílias; e os levitasוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
de vinte anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade paraוּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cima estavamוּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
registrados sob os nomes de seusאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
turnos deמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa →
trabalho eוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas responsabilidades.

18Nas listas também estavamוּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os nomes das mulheres, dos filhos e filhas, isto é, da família inteira, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os sacerdotes e os levitas tinham sido consagrados eוּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavamוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
preparados paraוּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer seuטַפָּ֧/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
trabalho sagrado.

19Um dos sacerdotes, descendente de Arão, eraוְ/לִ/בְנֵי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
indicado emבִּ/שְׂדֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cada uma das cidades dos sacerdotes e nas terras de pastagens aoוְ/לִ/בְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor das cidades para distribuir alimentoוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e outras ofertas aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os sacerdotes daquela região eוָ/עִ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os levitasבַּ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavamוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
registrados.

20Deste modo, Ezequiasוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
controlou aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
distribuição emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o Judá, fazendo o que eraוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
justo eוְ/הַ/יָּשָׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
direito perante o Senhor, o seuאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

21Eleוּ/בְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se esforçou de todoוּ/בְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o coração no serviço do templo de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
eוּ/בַ/תּוֹרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na obediência à Lei eוּ/בַ/מִּצְוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aosלִ/דְרֹ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandamentos; eוְ/הִצְלִֽיחַ\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por isso teve bom êxito.