2 Crónicas 24
1Joás tinha sete anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade quando se tornou rei, e reinou quarenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe eraוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Zíbia, eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → era deמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Berseba.
2Joás fez o que eraוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → bom aos olhos do Senhor, enquanto o sacerdote Joiada estava vivo.
3Joiada escolheuוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → duas esposas paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o rei, eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → teve filhos eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → filhas.
4Algumלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tempo depois, Joás decidiu fazer reparos no templo do Senhor.
5Eleוַ/יִּקְבֹּץ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → reuniu os sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → os levitasוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, dando as seguintes instruções: “Vão a todas as cidades de Judá eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → recolham o imposto anualלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלַ/דָּבָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/עָרֵ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → construção, deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → maneira que possamos fazer reformas no templo deמִ/דֵּ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Saiam imediatamente!” Porém, os levitasהַֽ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → não se apressaramלְ/חַזֵּ֣ק\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
6Entãoוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → o rei mandou chamar Joiada, o sumo sacerdote, e lhe perguntou: “Por que você não exigiuוְ/הַ/קָּהָ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → que os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → saíssem eוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxessem os impostos que asלִֽ/יהוֹיָדָ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades de Judá eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Jerusalém devem pagar para aלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do Senhor? Aלְ/אֹ֖הֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do imposto decretadaמִֽ/יהוּדָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → por Moisés, servo do Senhor, deveוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ser cumprida, paraלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o templo possa ser reformado”.
7Os seguidores da perversa Atalia e seusבָּנֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos tinham arruinado a casa de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo quanto era dedicado aoלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → culto de Deus tinha sido levado para o templo dos ídolos do deus Baalלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →.
8Por isso o rei deuוַֽ/יִּתְּנֻ֛/הוּ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → ordens para que fosse feitoוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → cofre eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → colocado do lado de fora da porta do templo do Senhor.
9Entãoוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi mandada uma mensagem a todas as cidades de Judá, eוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → por toda aלְ/הָבִ֤יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Jerusalém, dizendo aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo que trouxesse ao Senhor o imposto que Moisés, servo de Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, havia determinado a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → no deserto.
10Eוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo trouxeram com alegria as suas contribuições eוַ/יָּבִ֛יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/כַלֵּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → colocaram no cofre atéלָ/אָר֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enchêוַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-lo.
11Os levitasהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → levaram o cofre para os funcionários do rei, onde o secretário dos registros eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → o representante do sumo sacerdote esvaziavamוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o cofre eוּ/בָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → contavam o dinheiro, eוּ/פְקִיד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → levavam o cofre de volta para aלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entradaוִ/יעָ֙רוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → do templo outra vez. Isto continuou regularmente. Dessa forma ajuntaramלְ/י֣וֹם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muito dinheiro.
12O rei eוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Joiada davam esseוִֽ/יהוֹיָדָ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa → dinheiro, que vinha emוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → prata, aosלְ/חָרָשֵׁ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encarregadosוְ/חָרָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → da construção, e os encarregados contratavam pedreiros e carpinteiros paraלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → reformar o templo; também contrataram operários que trabalhavam emוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa → ferro eוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → em bronzeוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
13Os encarregadosוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → da obra trabalhavam com diligência, eוַ/תַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → aלַ/מְּלָאכָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra de reforma foi progredindo. Finalmente, a reforma do templo estavaוַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → concluída, de acordo com o modelo original, eוַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → condições melhores do que antes.
14Quando tudo foi terminado, a prata que sobrou foi trazida ao rei eוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Joiada, eוִֽ/יהוֹיָדָ֜ע · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → concordaram emוַ֠/יִּֽהְיוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → usar aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prata na fabricação dos utensílios para o templo do Senhor, para o serviçoוַ֠/יִּֽהְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eוְ/הַעֲל֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → as ofertas queimadas, além de colheres eוְ/כַפּ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → outros objetos de ouro eוּ/כְלֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → de prata usados para o incenso. As ofertas queimadas foram oferecidas continuamente durante o tempo emוָ/כָ֑סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → que o sacerdote Joiada viveu.
15Joiada viveu muito tempo eוַ/יִּזְקַ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu emוַ/יִּשְׂבַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → idade avançada, quando estavaוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/מוֹתֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cento eוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → trinta anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade.
16Eleוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi enterrado na Cidade de Davi, entre os reis, porque tinha feito tanto bem a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/עִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ao serviço de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → do seuוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → templo.
17Mas depois da morte de Joiada, os líderes de Judá vieram aoלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei Joás eוְ/אַֽחֲרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe prestaram reverência, eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ele concordou com o que disseram,
18eוַ/יַּֽעַזְב֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → abandonaram o templo do Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos seusאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassados, eוַ/יַּֽעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraram as imagens vergonhosas de Aserá! Por isso, a ira de Deus veio novamente sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Judá eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém.
19Emboraוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor tivesse enviadoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → profetas aoלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo para avisá-lo que voltasse para eleוַ/יָּעִ֥ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o povo não quis prestar atenção na pregação deles.
20Entãoוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → o Espíritoוְ/ר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Zacarias, filho do sacerdote Joiada. Eleוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → se reuniu com todo o povo. Em pé, diante delesמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →, numa plataforma, falou o seguinte: “Por que vocês estãoוַ/יַּֽעֲזֹ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → desobedecendo aosלָ/עָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mandamentos do Senhor? Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → quando vocês desobedecem, tudo o que vocês tentam fazer acaba emוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → fracasso. Já que vocêsאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → abandonaramלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor, eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → também os abandonaráלָ/מָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”.
21Entãoוַ/יִּקְשְׁר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alguns fizeram um plano para matar Zacarias, eוַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por ordem do próprio rei Joás apedrejaram Zacarias até a morte no pátio do templo do Senhor.
22Dessa maneira, o rei Joás não levou emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conta queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Joiada, pai de Zacarias, tinha sido bondoso com eleעִמּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּהֲרֹ֖ג · H9001: e
Ver concordancia completa → Joás matou o filho de Joiada. As últimas palavras de Zacarias, ao morrer apedrejado, foram: “Senhor, veja o que elesוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → estãoוְ/יִדְרֹֽשׁ\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo. Faça justiça!”
23Uns poucos meses depois, na virada do anoהַ/שָּׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, o exércitoוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → sírio marchou contra Joás; invadiu eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conquistou Judá eוַ/יַּשְׁחִ֛יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, matando todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes do povo, eוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → enviouוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aoלִ/תְקוּפַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei deמֵ/עָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Damasco grandes quantidades de tudo quanto tinham saqueado.
24Foi uma grande vitória para o pequeno exército sírio, porque o Senhor deixou que o grande exército de Judá fosse conquistado pelos sírios, porque elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → haviam abandonado o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de seusאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → antepassadosלָ/רֹ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Desse modo, Deusנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → executouוַֽ/יהוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuבְּ/יָדָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → juízo sobreבְ/מִצְעַ֨ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Joás.
25Quando os sírios foram emboraוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, deixaram Joás muito ferido. Seusעֲבָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprios oficiais decidiram matá-lo por causa do assassinato do filho do sacerdote Joiada. Elesמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → mataram Joás quando esteוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → deitado na cama, eוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o enterraramוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → na Cidade de Davi, mas não no cemitério dos reis.
26Aqueles que planejaram a morte do rei foram Zabadeזָבָ֗ד · H2066M: Zabad
Ver concordancia completa →, cuja mãe eraוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → Simeate, uma mulher amonita, eוִ/יה֣וֹזָבָ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeozabade, cuja mãe era Simeate, uma mulher moabita.
27Quanto aos filhos de Joás eוּ/בָנָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → as muitas profecias a seuוּ/בָנָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → respeito, eוִ/יסוֹד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quanto ao relato da reforma do templo, estáוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo escrito no Livro da História dos Reis. Quando Joás morreu, seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho Amazias reinou em seu lugar.