2 Crónicas 22

1Entãoוַ/יַּמְלִיכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo de Jerusalém proclamou Acazias, o filho mais moço de Jeorão, comoבָֽ/עַרְבִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o novo rei, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
asלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tropas de árabes que vieram para roubar mataram os outros filhos de Jeorão.

2Acazias estavaוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
com vinte e doisוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade quando começouבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar, eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou umאַחַ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
anoוְ/שָׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe eraוְ/שָׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Atalia, neta de Onri.

3Eleיֽוֹעַצְתּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
também andou nos maus caminhos de Acabe, porque a suaאִמּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe o aconselhavaלְ/הַרְשִֽׁיעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a fazer o que eraהָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
errado.

4Eleוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o que eraהָֽיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mau aos olhos do Senhor, comoבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Acabe, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
família de Acabe passou a dar conselhos a eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
depois da morte de seuאָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, e arruinaramלְ/מַשְׁחִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vida dele.

5Seguindo o mau conselho deles, Acazias fez um contrato com Jorão, filho de Acabe, rei de Israel. Jorão estavaוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
guerra com Hazaelחֲזָאֵ֥ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, rei da Síria, emבְּ/רָמ֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Ramote-Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568M: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. Acazias levou seuבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
exércitoוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
para lá aלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim de juntar-se na batalha. Jorão, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, foi ferido

6eוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou para Jezreelבְּ/יִזְרְעֶ֖אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
aלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim de tratar dos ferimentos sofridos emבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Ramote, na batalha contra Hazaelחֲזָהאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, rei da Síria. Acazias, rei de Judá, foi a Jezreelבְ/יִזְרְעֶ֗אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
fazer uma visita aלִ/רְא֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jorão, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se recuperava de seus ferimentos.

7Essaוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
visita resultou em um engano fatal, pois Deusוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
havia resolvido castigar Acaziasלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por causa do trato que eleוּ/בְ/בֹא֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia feito comוּ/בְ/בֹא֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jorão. Foiהָיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
durante essa visita queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Acaziasלְ/הַכְרִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saiu com Jorão para desafiar Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor havia escolhido para destruir a família de Acabe.

8Enquantoוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jeú estava perseguindo e executando juízo sobre a família de Acabe, eleוַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se encontrouוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
com os sobrinhos do rei Acaziasלַ/אֲחַזְיָ֖הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, príncipes de Judá que serviamוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
no palácio, eוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os matou.

9Quando eleוַ/יְבַקֵּשׁ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seus soldados estavamוְ/אֵין֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
procurando Acazias, descobriram o rei escondidoוַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na cidade de Samariaבְ/שֹֽׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Eleוַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
foi trazido à presença de Jeú, eוְ/ה֧וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeú o matou. Mesmo assim, Acaziasלְ/מַמְלָכָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teve um enterroוַ/יְמִתֻ/הוּ֒ · H9001: e
Ver concordancia completa →
real, porque eraוַ/יְבִאֻ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
neto do rei Josafá, homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
serviu aoלַ/עְצֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o coração. Nenhum de seus filhos viveu paraלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tornar-se rei emבְ/שֹֽׁמְר֗וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuלְבָב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar.

10Quando Atalia, mãe de Acazias, soube que seuבְּנָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho estavaוַ/עֲתַלְיָ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morto, deu ordem para matar toda aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
família real de Judá.

11Mas Jeosabeate, irmã do rei Acazias, pegou Joás, um dos filhos deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Acazias, eוַ/תִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o escondeuוַ/תִּגְנֹ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
numa sala no interior do templo. Elaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוַ/תַּסְתִּירֵ֡/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
filha do rei Jeorão, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
esposaוַ/תִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
do sacerdote Joiada, deמִ/תּ֤וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
modo que eleאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não foiהָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
morto.

12Joás ficou escondidoוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
no templo de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
por seis anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, enquantoוַ/עֲתַלְיָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Atalia governava o país.