Isaías 52

1¡Despierta! ¡Despierta! Cúbrete con tuעֻזֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
poder, oh Sionצִיּ֑וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
. Cúbrete con tuתִפְאַרְתֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ropa de gala, oh Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, Ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
Santa. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nunca jamás volverá a entrarבָ֥/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en ti algún incircuncisoעָרֵ֥ל · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
o impuroוְ/טָמֵֽא\׃ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
.

2Sacúdete el polvoמֵ/עָפָ֛ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, ponte en pie. Siéntate, oh Jerusalénיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Desataמֵ/עָפָ֛ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las atadurasמוֹסְרֵ֣י · H4147: vínculo/atadura
Ver concordancia completa →
de tuצַוָּארֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּארֵ֔/ךְ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
, oh cautivaשְׁבִיָּ֖ה · H7628B: cautivo
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sionצִיּֽוֹן\׃\ \ס · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
.

3Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ustedes fueron vendidosנִמְכַּרְתֶּ֑ם · H4376: vender
Ver concordancia completa →
por nada y serán rescatados sin dinero.

4Pues Yavéוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Enבָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pasado miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
bajó a Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vivir alláלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Luego el asirioוְ/אַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
losעֲשָׁקֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oprimióעֲשָׁקֽ/וֹ\׃ · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
sin causa.

5Yוְ/עַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֤ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ¿qué hago Yo aquíלִּ/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dice Yavé, cuando miשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
es llevado sin causa? Sus dominadores se mofan, dice Yavé, yוְ/תָמִ֥יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, sin cesar, blasfeman miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

6Por esta causa miשְׁמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
reconocerá miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoאֲנִי\־ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el que dice: ¡Estoy aquíלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!

7¡Cuán hermosos son sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las montañas los piesרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
del que trae buenas noticias, del que anuncia la pazשָׁל֛וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, del que llega con las buenas noticias, del que anuncia la salvaciónיְשׁוּעָ֑ה · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
, del que diceאֹמֵ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/צִיּ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sionלְ/צִיּ֖וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
: Tuאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim reinaמָלַ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
!

8Vozק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de tus vigilantesצֹפַ֛יִ/ךְ · H6822: vigilar
Ver concordancia completa →
. Juntamente alzan la vozק֖וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
y dan gritos de júbilo, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ven cara a cara a Yavé Quien vuelve a Sionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
.

9Prorrumpan en júbilo, cantenרַנְּנוּ֙ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
juntas, oh ruinas de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavé consuela a suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Redimióגָּאַ֖ל · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

10Yavéוְ/רָאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
descubrió suקָדְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santo brazoזְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los confines de la tierraאָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
veránוְ/רָאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la salvaciónיְשׁוּעַ֥ת · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
de nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ʼElohim.

11Apártense, apártense, salganצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
toquen cosa impuraטָמֵ֖א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
. Salganצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ellaמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
. Purifíquense los que llevan los utensiliosכְּלֵ֥י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
de Yavé.

12Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
saldránתֵּצֵ֔אוּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
apresuradosלִ/פְנֵי/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni se iránהֹלֵ֤ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
huyendo, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
delante de ustedes iráתֵלֵכ֑וּ/ן · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/מְאַסִּפְ/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/מְנוּסָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְ/חִפָּזוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la retaguardia el ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Miren, miעַבְדִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Esclavoעַבְדִּ֑/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
será prosperado yוְ/נִשָּׂ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
engrandecido. Será exaltadoיָר֧וּם · H7311A: exaltar
Ver concordancia completa →
yוְ/גָבַ֖הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantado muy en alto.

14De la manera comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּ֔ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
se asombraron de ti, pueblo mío, asíכֵּן\־ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
suוְ/תֹאֲר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aparienciaמַרְאֵ֑/הוּ · H4758: apariencia
Ver concordancia completa →
fue desfiguradaמֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, más que la de cualquier hombreמֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, yוְ/תֹאֲר֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suמַרְאֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aspecto, más que el deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de hombresאָדָֽם\׃ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

15Asombrará a muchas naciones. Losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cerrarán la boca anteלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
veránרָא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca fue relatado yוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
comprenderán lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca oyeronשָׁמְע֖וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.