Isaías 42

1Aquí está miרוּחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Esclavoעַבְדִּ/י֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
a Quien Yo sostengo, miעַבְדִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Escogido, enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Quien se complace miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֑/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
. Puse miבְּחִירִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Espírituרוּחִ/י֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Élבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
traerá la justiciaמִשְׁפָּ֖ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
aלַ/גּוֹיִ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las naciones.

2Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
gritará, ni alzará suקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקוֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, ni la hará oírיַשְׁמִ֥יעַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
por las calles.

3Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
partirá la caña quebrada, ni apagaráיְכַבֶּ֑/נָּה · H3518: apagar
Ver concordancia completa →
el pabilo que humea. Ejecutará fielmente justo juicio.

4Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se cansará, ni desfallecerá, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que establezca la justiciaמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. En suוּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enseñanza confiarán las costasאִיִּ֥ים · H0339: costa
Ver concordancia completa →
.

5ʼEL, el Yavé, Quien creaבּוֹרֵ֤א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
los cielosהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
despliega, Quien extendióוְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם · H5186: extender
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todo lo que en ellaוְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
brota, Quien da alientoנְשָׁמָה֙ · H5397: aliento
Ver concordancia completa →
aלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente que la habita yוְ/ר֖וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espírituוְ/ר֖וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
aלַ/הֹלְכִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que caminan enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

6Yoאֲנִ֧י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Yavéוְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, te llaméקְרָאתִ֥י/ךָֽ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
enבְ/צֶ֖דֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaבְ/צֶ֖דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחְזֵ֣ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
te sostendré de la manoבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Te guardaré yוְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te estableceré como Pactoלִ/בְרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְרִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el puebloעָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, como Luzלְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de los gentiles,

7para que abrasלִ/פְקֹ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינַ֣יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de los ciegosעִוְר֑וֹת · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
, y saques deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cárcel aלְ/הוֹצִ֤יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los presos y deמִ/מַּסְגֵּר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la prisiónכֶּ֖לֶא · H3608: prisión
Ver concordancia completa →
a los que viven en oscuridadחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
.

8Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Yavéוּ/כְבוֹדִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: Éste es miוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
daréאֶתֵּ֔ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloriaוּ/כְבוֹדִ/י֙ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
a otroלְ/אַחֵ֣ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
, ni miוּ/כְבוֹדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alabanzaלְ/אַחֵ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/פְּסִילִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ídolosלַ/פְּסִילִֽים\׃ · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
.

9Ciertamente se cumplieron las cosas primerasהָ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
. Yoוַֽ/חֲדָשׁוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les anuncio cosas nuevas. Antesבְּ/טֶ֥רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que salgan a la luz, Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
se las anuncio.

10Cantenשִׁ֤ירוּ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavé un cántico nuevo, suתְּהִלָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alabanzaתְּהִלָּת֖/וֹ · H8416: alabanza
Ver concordancia completa →
desdeמִ/קְצֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el confín de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, de los que navegan en el marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוּ/מְלֹא֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que viven en él, ustedes costasאִיִּ֖ים · H0339: costa
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹשְׁבֵי/הֶֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los habitantesוְ/יֹשְׁבֵי/הֶֽם\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de ellas.

11Que la región despoblada yוְ/עָרָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/עָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
aldeasחֲצֵרִ֖ים · H2691B: aldea
Ver concordancia completa →
levantenיִשְׂא֤וּ · H5375N: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
su voz, los pueblos donde habitaתֵּשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
Cedarקֵדָ֑ר · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
. Cantenיָרֹ֙נּוּ֙ · H7442B: cantar
Ver concordancia completa →
jubilosos los habitantesיֹ֣שְׁבֵי · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Selaסֶ֔לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa →
. Desdeמֵ/רֹ֥אשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cimas de las montañas griten de júbilo.

12Tributen la gloriaכָּב֑וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Proclamen susוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alabanzasוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H8416: alabanza
Ver concordancia completa →
enבָּ/אִיִּ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las costasבָּ/אִיִּ֥ים · H0339: costa
Ver concordancia completa →
.

13Yavé saleיֵצֵ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
comoכַּ/גִּבּ֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
valiente. Excita su ardor comoכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
guerrero, vocea y lanza un gritoיָרִ֙יעַ֙ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
de guerra. Prevaleceráיִתְגַּבָּֽר\׃\ \ס · H1396: prevalecer
Ver concordancia completa →
contra susאֹיְבָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
.

14Durante mucho tiempo callé. Guardé silencio y me detuveמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Ahora, comoכַּ/יּוֹלֵדָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
la parturienta, grito desolado yוְ/אֶשְׁאַ֖ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
trago a la vez.

15Devastaré montañas yוּ/גְבָע֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
colinas. Marchitaré todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su verdor. Convertiré los ríosנְהָרוֹת֙ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
en islotes yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
secaré las lagunas.

16Conduciré aלָ/א֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ciegosעִוְרִ֗ים · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
por un caminoבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocieronיָדְע֖וּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
. Andaránלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por senderos que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocíanיָדָ֔עוּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
. Cambiaré la oscuridadמַחְשָׁ֨ךְ · H4285: oscuridad
Ver concordancia completa →
enבִּ/נְתִיב֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
luzלָ/א֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
delante de ellosעֲזַבְתִּֽי/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹלַכְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעֲשִׂיתִ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lugares escabrosos enבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llanuraלְ/מִישׁ֔וֹר · H4334: llanura
Ver concordancia completa →
. Estas cosas les haré yוּ/מַֽעֲקַשִּׁים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losאַדְרִיכֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
desampararé.

17Pero los que confían enבַּ/פָּ֑סֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los ídolosבַּ/פָּ֑סֶל · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
retrocederán defraudados. Los que dicenהָ/אֹמְרִ֥ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/מַסֵּכָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las estatuas fundidas: Ustedes son nuestrosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ʼelohim.

18Sordosהַ/חֵרְשִׁ֖ים · H2795: sordo
Ver concordancia completa →
, oiganשְׁמָ֑עוּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/עִוְרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
escuchen. Ciegosוְ/הַ/עִוְרִ֖ים · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
, vean y mirenהַבִּ֥יטוּ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
.

19¿Quién es ciegoעִוֵּר֙ · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
miכְּ/מַלְאָכִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
? ¿Quién es sordoוְ/חֵרֵ֖שׁ · H2795: sordo
Ver concordancia completa →
, sino miעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mensajeroכְּ/מַלְאָכִ֣/י · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
que enviéאֶשְׁלָ֑ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
? ¿Quién es ciegoוְ/עִוֵּ֖ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
comoכִּ/מְשֻׁלָּ֔ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el emisario yוְ/חֵרֵ֖שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ciegoעִוֵּר֙ · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מַלְאָכִ֣/י · H9004: como
Ver concordancia completa →
el esclavoכְּ/עֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עִוֵּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
?

20Tú ves muchas cosas, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las guardasתִשְׁמֹ֑ר · H8104I: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
. Tienes abiertos los oídosאָזְנַ֖יִם · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchas.

21Yavéוְ/יַאְדִּֽיר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, por causa de suצִדְק֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְק֑/וֹ · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
, se complació en magnificarיַגְדִּ֥יל · H1431: magnificar
Ver concordancia completa →
la Ley.

22Pero éste es un puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
saqueadoבָּז֣וּז · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
yוְ/הוּא֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pisoteado, todosכֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
atrapadosהָפֵ֤חַ · H6351: atrapar
Ver concordancia completa →
en cavernasבַּֽ/חוּרִים֙ · H2352: caverna
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁסוּי֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
encerradosבַּֽ/חוּרִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/בָתֵּ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
prisiones. Lo saqueanוְ/שָׁסוּי֒ · H8154: saquear
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/בָתֵּ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay quien libre. Lo despojan, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay quien diga: Devuélvanlo.

23¿Quién de ustedes oiráוְ/יִשְׁמַ֖ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
esto? ¿Quién atenderá yוְ/יִשְׁמַ֖ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
escucharáיַאֲזִ֣ין · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
conבָ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respecto aלְ/אָחֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que viene?

24¿Quién entregó aלִ/מְשִׁסָּ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֛ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
al saqueoלְ/בֹזְזִ֖ים · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
, a Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
depredadores? ¿Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueהָל֔וֹךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
, contraבְּ/תוֹרָתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Quien pecamosחָטָ֣אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
? Ellos noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron andarלְ/בֹזְזִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבִ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/תוֹרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִ/דְרָכָי/ו֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, ni obedecer suבִ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Ley.

25Por tanto, descargó sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
el ardor de suאַפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira, el furor deמִ/סָּבִיב֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la guerra. Loוַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rodeaban sus llamas, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entendióבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Loבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
consumió, pero noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hizo caso.