Isaías 43

1Pero ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, oh Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, Yavéוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el que te creóבֹּרַאֲ/ךָ֣ · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
, El que te formóוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
, oh Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: No temasתִּירָא֙ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te redimíגְאַלְתִּ֔י/ךָ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
. Te di nombreאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
. Míoלִ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
eres בֹּרַאֲ/ךָ֣ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
.

2Cuando pasesתַעֲבֹ֤ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las aguasבַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
Yoאָ֔נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estaré contigoאִתְּ/ךָ\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
. La corriente noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te anegará. Cuando andes porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el fuegoתֵלֵ֤ךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te quemarásתִכָּוֶ֔ה · H3554: quemar
Ver concordancia completa →
, ni la llamaוְ/לֶהָבָ֖ה · H3852: llama
Ver concordancia completa →
arderáבְּמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa →
enבַּ/מַּ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti.

3Porqueכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Yavé tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim, el Santoקְד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, soy tu Salvadorמוֹשִׁיעֶ֑/ךָ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
. A Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
di por tuכָפְרְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rescateכָפְרְ/ךָ֙ · H3724A: rescate
Ver concordancia completa →
, a Etiopía yוּ/סְבָ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Sebaוּ/סְבָ֖א · H5434H: Seba
Ver concordancia completa →
, a cambio de ti.

4Porque eres precioso a misבְ/עֵינַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְ/עֵינַ֛/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
. Fuiste exaltado porque Yoוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
te amo. Daréוְ/אֶתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
hombresאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
por ti yוְ/אֶתֵּ֤ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
naciones por tuנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida.

5Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָ֖א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoאָ֑נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estoy contigoאִתְּ/ךָ\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
. Delמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oriente traeré tuזַרְעֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia yוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
delוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
occidente te recogeré.

6Diré alלַ/צָּפוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
norteלַ/צָּפוֹן֙ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
: ¡Da acá! Yוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
surוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H8486: sur
Ver concordancia completa →
: ¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
retengas! Traigan a misוּ/בְנוֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijosבָנַ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
desde lejos yוּ/בְנוֹתַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a misבָנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijasוּ/בְנוֹתַ֖/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
deמֵ/רָח֔וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los confines deמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

7a todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los llamadosהַ/נִּקְרָ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
conבִ/שְׁמִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִ/שְׁמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreבִ/שְׁמִ֔/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, a los que paraוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gloriaוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
mía losעֲשִׂיתִֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
criéבְּרָאתִ֑י/ו · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
, losיְצַרְתִּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
forméיְצַרְתִּ֖י/ו · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבְּרָאתִ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hiceעֲשִׂיתִֽי/ו\׃ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
.

8Comparezca el puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ciegoעִוֵּ֖ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
que tiene ojosוְ/עֵינַ֣יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sordosוְ/חֵרְשִׁ֖ים · H2795: sordo
Ver concordancia completa →
que tienen oídosוְ/אָזְנַ֥יִם · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
.

9Congréguenseבָ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones como si fueran una yוְ/יִצְדָּ֔קוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reúnanse todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosלְאֻמִּ֔ים · H3816: pueblo
Ver concordancia completa →
. ¿Quién de ellosבָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hay que nos anuncie esto, que nosיַשְׁמִיעֻ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
anuncie las cosas primerasוְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
? Preséntense testigosעֵֽדֵי/הֶם֙ · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
para ganar su causa, yוְ/יֵאָֽסְפוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se oigaיַשְׁמִיעֻ֑/נוּ · H8085I: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
yוְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
se diga: ¡Es verdadאֱמֶֽת\׃ · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
!

10Ustedes son misוְ/עַבְדִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
testigosעֵדַ/י֙ · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
, dice Yavé, yוְ/אַחֲרַ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miעֵדַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Esclavoוְ/עַבְדִּ֖/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
que Yoוְ/עַבְדִּ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
escogí paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me conozcan, me crean yוְ/תַאֲמִ֨ינוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entiendan que Yoוְ/תָבִ֙ינוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Soy. Antesלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de לִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueיִהְיֶֽה\׃\ \ס · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
formadoנ֣וֹצַר · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
algúnלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ʼEL, ni existirá despuésוְ/אַחֲרַ֖/י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de וְ/אַחֲרַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

11Yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
, Yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy Yavéוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
, y fuera deמִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
no hay quien salveמוֹשִֽׁיעַ\׃ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

12Yoאָנֹכִ֞י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
predije yוְ/הוֹשַׁ֙עְתִּי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoוְ/הִשְׁמַ֔עְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvéוְ/הוֹשַׁ֙עְתִּי֙ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo informé, y no hubo testigo extraño entreבָּ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes. Por tanto, diceהִגַּ֤דְתִּי · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, ustedes son misעֵדַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
testigosעֵדַ֛/י · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
: Yoוַֽ/אֲנִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy ʼEL.

13Aun antes que hubiera díaמִ/יּוֹם֙ · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Yoוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
Soy. No hay quien libre deמִ/יּוֹם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/יָּדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדִ֖/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Lo que Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
hago, ¿quién puede revertirlo?

14Yavéוְ/כַשְׂדִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Redentor de ustedes, el Santoקְד֣וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֧ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Por amor a ustedes enviéשִׁלַּ֣חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un mensaje a Babiloniaבָבֶ֗לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹרַדְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los haré bajar a todosכֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
como fugitivos, aun a los caldeosוְ/כַשְׂדִּ֖ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, enבָּ/אֳנִיּ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naves en las cuales se regocijan.

15Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yavé, su Santoקְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, el Creadorבּוֹרֵ֥א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, su Reyמַלְכְּ/כֶֽם\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

16Yavé, Quien abrió caminoדָּ֑רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
enבַּ/יָּ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el marבַּ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/מַ֥יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sendero enוּ/בְ/מַ֥יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aguasוּ/בְ/מַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
impetuosas,

17el que saca a batalla el carruaje yוָ/ס֖וּס · H9002: y
Ver concordancia completa →
el caballo, el ejército yוְ/עִזּ֑וּז · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus valientes, dice: Ellos caerán juntamente y noבַּל\־ · H1077: no
Ver concordancia completa →
volverán a levantarseיָק֔וּמוּ · H6965B: levantarse: levantarse; levantarse: alzar; levantarse: establecer; levantarse: atacar; levantarse: vigilar
Ver concordancia completa →
. Son apagadosדָּעֲכ֖וּ · H1846: apagar
Ver concordancia completa →
y se extinguen comoכַּ/פִּשְׁתָּ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un pabilo.

18Noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se acuerden de las cosas pasadas, ni traigan a la memoria las cosas antiguas.

19Ciertamente Yoהִנְ/נִ֨י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
hagoעֹשֶׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
algo nuevo. Pronto saldrá a la luz. ¿Noהֲ/ל֖וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
la conoceránתֵֽדָע֑וּ/הָ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
? Abriré un caminoדֶּ֔רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּר֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, ríosנְהָרֽוֹת\׃ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/ישִׁמ֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región despoblada.

20Meתְּכַבְּדֵ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
darán honraתְּכַבְּדֵ֙/נִי֙ · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
las fieras del campo, los chacalesתַּנִּ֖ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנ֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los avestruces, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
daréנָתַ֨תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aguasמַ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
enבַ/מִּדְבָּ֜ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַ/מִּדְבָּ֜ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
y ríosנְהָרוֹת֙ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/ישִׁימֹ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la regiónלְ/הַשְׁק֖וֹת · H8248H: regar: riego; regar: bebida; regar: copero
Ver concordancia completa →
despoblada para dar de beber aלְ/הַשְׁק֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
escogido,

21el puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que Yo forméיָצַ֣רְתִּי · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
para לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismo aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que proclame miתְּהִלָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alabanzaתְּהִלָּתִ֖/י · H8416: alabanza
Ver concordancia completa →
.

22Sin embargo, oh Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
invocaste. Te cansaste de בִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, oh Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meכִבַּדְתָּ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
trajiste corderos para tusוּ/זְבָחֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
holocaustos, ni meלִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
honrasteכִבַּדְתָּ֑/נִי · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
conבִּ/לְבוֹנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusעֹלֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sacrificiosוּ/זְבָחֶ֖י/ךָ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te obligué aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servirהֶעֱבַדְתִּ֙י/ךָ֙ · H5647J: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
conבְּ/מִנְחָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ofrendasבְּ/מִנְחָ֔ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
, ni te fatigué al pedirte inciensoבִּ/לְבוֹנָֽה\׃ · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
.

24Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
comprasteקָנִ֨יתָ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
canela conבַ/כֶּ֙סֶף֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dinero, ni meהוֹגַעְתַּ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
saciaste conבַּ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sustancia de tusבַּ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sacrificiosזְבָחֶ֖י/ךָ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, sino pusiste la carga de tusזְבָחֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecadosבְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
sobre הֶעֱבַדְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Meהִרְוִיתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
fatigaste conבְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
iniquidadesבַּ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
.

25Yoאָנֹכִ֨י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
, Yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy el que borro tusפְשָׁעֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rebeliones por amor a Mí mismo yוְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלְמַעֲנִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acordaré de tusוְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pecadosוְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

26Recuérdamelo y entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarteתִּצְדָּֽק\׃ · H6663: justificar
Ver concordancia completa →
.

27Tuאָבִ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
primer antepasado pecóחָטָ֑א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
. Tus representantes se rebelaron contraבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

28Por tanto, Yoוַ/אֲחַלֵּ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
deshonré a los jefes del Santuario, entregué aלְ/גִדּוּפִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
como maldición yוְ/אֶתְּנָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/חֵ֙רֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como oprobio.