Isaías 48

1Escuchen esto, oh casaבֵּֽית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, ustedes, que llevan el nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
brotan de la fuente de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que juranהַֽ/נִּשְׁבָּעִ֣ים\׀ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por el Nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yavéוּ/מִ/מֵּ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
e invocan al ʼElohim deוּ/מִ/מֵּ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdadבֶ/אֱמֶ֖ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
ni conבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaבִ/צְדָקָֽה\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.

2Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos se identifican con la Ciudadמֵ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
Santa y se apoyanנִסְמָ֑כוּ · H5564: apoyar
Ver concordancia completa →
en el ʼElohim deמֵ/עִ֤יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cuyo Nombreשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es Yavéוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las huestes.

3Las cosas primerasהָ/רִֽאשֹׁנוֹת֙ · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
las anuncié con anticipación. Deמֵ/אָ֣ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miוּ/מִ/פִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca salieronיָצְא֖וּ · H3318O: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִ/פִּ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
las anuncié. Deוּ/מִ/פִּ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
repente las hiceעָשִׂ֖יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
existieron.

4Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sé que eres obstinado. Tuוּ/מִצְחֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nuca es un tendónוְ/גִ֤יד · H1517: tendón
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּעְתִּ֕/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hierroבַּרְזֶל֙ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוְ/גִ֤יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעָרְפֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
frenteוּ/מִצְחֲ/ךָ֖ · H4696: frente
Ver concordancia completa →
es de bronceנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
.

5Por eso te lo anunciéלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
anticipación. Antesבְּ/טֶ֥רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
deמֵ/אָ֔ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suceder te lo anuncié, para que noפֶּן\־ · H6435: para que no
Ver concordancia completa →
digas: Miוּ/פִסְלִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ídoloעָצְבִּ֣/י · H6090B: ídolo
Ver concordancia completa →
lo hizoעָשָׂ֔/ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Miעָצְבִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
imagen de escultura o de fundición ordenóצִוָּֽ/ם\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
estas cosas.

6Lo oíste yוּ/נְצֻר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo visteחֲזֵה֙ · H2372: ver
Ver concordancia completa →
todoכֻּלָּ֔/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. ¿Yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo anuncian ustedes? Desdeמֵ/עַ֔תָּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ahoraמֵ/עַ֔תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
te hago saber cosas nuevas, cosas ocultas, que הִשְׁמַעְתִּ֤י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabes.

7Ahoraעַתָּ֤ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
fueron creadasנִבְרְאוּ֙ · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/אָ֔ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hace tiempo, ni las oíste antes de hoy paraוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
digas: Ciertamente yoוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo sabía.

8Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habías oído con respecto a ellas, ni las conocisteיָדַ֔עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, aún noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaba abierto tuאָזְנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídoאָזְנֶ֑/ךָ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, porque Yoוּ/פֹשֵׁ֥עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabía que לָֽ/ךְ\׃ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
eres deslealמֵ/אָ֖ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
e ibas aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desobedecer. Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, desdeמִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el vientreמִ/בֶּ֖טֶן · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
te llaméקֹ֥רָא · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
rebelde.

9Por causa de miאַפִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ/י֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
refreno miשְׁמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira. Paraלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alabanzaוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H8416: alabanza
Ver concordancia completa →
mía la reprimo aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de no destruirte.

10Mira, te purifiqué, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
como a plataבְ/כָ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
. Te probé enבְ/כָ֑סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el crisol de la aflicciónעֹֽנִי\׃ · H6040: aflicción
Ver concordancia completa →
.

11Por לְמַעֲנִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, por amor a לְמַעֲנִ֧/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismo lo hagoאֶעֱשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que mi Nombre no sea profanadoיֵחָ֑ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
, porqueלְמַעֲנִ֧/י · H4616: porque
Ver concordancia completa →
aלְ/אַחֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otroלְ/אַחֵ֥ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
daréאֶתֵּֽן\׃\ \ס · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
miוּ/כְבוֹדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloriaוּ/כְבוֹדִ֖/י · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
.

12Escúchame, oh Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, tú oh Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a quien llaméמְקֹרָאִ֑/י · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy. Soy el Primeroרִאשׁ֔וֹן · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
, tambiénאַ֖ף · H0637: también
Ver concordancia completa →
soy el Últimoאַחֲרֽוֹן\׃ · H0314: último
Ver concordancia completa →
.

13Ciertamente miוִֽ/ימִינִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ/י֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fundóיָ֣סְדָה · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
y miיָדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mano derechaוִֽ/ימִינִ֖/י · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
extendióטִפְּחָ֣ה · H2946: extender
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
. Cuando Yoוִֽ/ימִינִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los llamoקֹרֵ֥א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, ellosאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
se presentan juntamente.

14Reúnanse todosכֻלְּ/כֶם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes yוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escuchen: ¿Quién de ustedes predijo estas cosas? Aquél a quien Yavé ama cumplirá la voluntad de Élאֲהֵב֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבָ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Babiloniaבְּ/בָבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suחֶפְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazoוּ/זְרֹע֖/וֹ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
actuará sobre losבָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caldeosכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
.

15Yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Yoאֲנִ֛י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
mismo habléדִּבַּ֖רְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
y Yo loקְרָאתִ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llaméקְרָאתִ֑י/ו · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
. Loהֲבִיאֹתִ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
traje yוְ/הִצְלִ֥יחַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
prosperaréוְ/הִצְלִ֥יחַ · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
suדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminoדַּרְכּֽ/וֹ\׃ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

16Acérquense a שְׁלָחַ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
y escuchen esto: Yo noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hago predicciones en secretoבַּ/סֵּ֣תֶר · H5643A: secreto
Ver concordancia completa →
. Cuando suceden, Yoאָ֑נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
ya estoyהֱיוֹתָ֖/הּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
. Y ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ʼAdonay Yavéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Espírituוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
.

17Yavé tuגֹּאַלְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Redentor, el Santoקְד֣וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֧ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoאֲנִ֨י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yavé tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim, Quien te enseña para provecho, y te conduce enבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por el cual debes andarלְ/הוֹעִ֔יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Siל֥וּא · H3863: si
Ver concordancia completa →
atiendesלְ/מִצְוֹתָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלְ/מִצְוֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Mandamientosלְ/מִצְוֹתָ֑/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, entonces tuוְ/צִדְקָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pazשְׁלוֹמֶ֔/ךָ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
seráוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/גַלֵּ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ríoכַ/נָּהָר֙ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuשְׁלוֹמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
justiciaוְ/צִדְקָתְ/ךָ֖ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
comoכַ/נָּהָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las olas del marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

19Tu descendenciaוְ/צֶאֱצָאֵ֥י · H6631: descendencia
Ver concordancia completa →
será comoכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9004: como
Ver concordancia completa →
la arenaכַ/חוֹל֙ · H2344: arena
Ver concordancia completa →
, las ramas de tusמֵעֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
órganos internos comoכַ/חוֹל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
susכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
granosכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H4579: grano
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
nunca seráוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cortadoיִכָּרֵ֧ת · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
ni raído deמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Presencia.

20¡Salganצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּבֶל֮ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶל֮ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
! ¡Huyan deמִ/כַּשְׂדִּים֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caldeosמִ/כַּשְׂדִּים֒ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
! ¡Anuncien conבְּ/ק֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de júbilo y proclámenlo! ¡Publíquenlo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
los confines de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
! Digan: ¡Yavé redimióגָּאַ֥ל · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
a suהוֹצִיא֖וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדּ֥/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
!

21Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
padecieron sed cuando losלָ֑/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
guió por el desierto. Hizo brotar aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
deמִ/צּ֖וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la roca paraלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosהֽוֹלִיכָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Partió la peña, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
corrieron aguasמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

22No hay pazשָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
paraלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los perversos, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yavé.