Isaías 22

1Carga sobre el Valleגֵּ֣יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de la Visiónחִזָּי֑וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
: ¿Qué pasa que todosכֻּלָּ֖/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes subieronעָלִ֥ית · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלָּ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las azoteasלַ/גַּגּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

2Tú, llenaמְלֵאָ֗ה · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
de bullicio, puebloקִרְיָ֖ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
turbulento, ciudadעִ֚יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
regocijada. Tusחֲלָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caídos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fueron asesinados a espadaחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, ni murieronמֵתֵ֥י · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en combate.

3Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusקְצִינַ֥יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
comandantes huyeron juntosיַחְדָּ֔ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los tuyos fueron capturados sin arcoמִ/קֶּ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
, aunque huyeron lejos.

4Por eso dijeאָמַ֛רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Déjame llorar amargamente. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se afanenלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en consolarmeבַּ/בֶּ֑כִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por la destrucciónמִ/נִּ֖י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
de la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de miעַמִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּֽ/י\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

5Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
éste es díaיוֹם֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de alboroto, angustia yוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
confusiónוּ/מְבוּכָ֗ה · H3998: confusión
Ver concordancia completa →
de parte de ʼAdonay Yavéוּ/מְבוּכָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las huestes enבְּ/גֵ֣יא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Valleבְּ/גֵ֣יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de la Visiónחִזָּי֑וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
, día de derribar los murosקִ֖ר · H7023: muro
Ver concordancia completa →
yוְ/שׁ֥וֹעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
clamar aלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la montaña.

6Elamוְ/עֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
toma la caja portátil de flechas, Siria irrumpe conבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
carruajes yוְ/עֵילָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Quir saca el escudoמָגֵֽן\׃ · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
.

7Tusעֲמָקַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
mejores valles se llenaronמָ֣לְאוּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de carruajes, yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los jinetesוְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
acamparon frente a la puertaהַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
.

8Fue quitada la defensa de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
fijan su miradaוַ/תַּבֵּט֙ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las armasנֶ֖שֶׁק · H5402: arma
Ver concordancia completa →
de la Casaבֵּ֥ית · H1004J: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Bosqueהַ/יָּֽעַר\׃ · H3293I: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
.

9Ven muchas brechasבְּקִיעֵ֧י · H1233: brecha
Ver concordancia completa →
en la Ciudadעִיר\־ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
recogen las aguasמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del estanque de abajoהַ/תַּחְתּוֹנָֽה\׃ · H8481H: (Bet-horón) de abajo; inferior
Ver concordancia completa →
.

10Cuentan las casasהַ/בָּ֣תִּ֔ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
demuelen casasבָּתֵּ֥י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reforzar el muroהַ/חוֹמָֽה\׃ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
.

11Entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los dos murosהַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
hacenעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una represa para las aguasלְ/מֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estanque antiguo, pero noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
miranהִבַּטְתֶּם֙ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el que haceעֹשֶׂ֔י/הָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
esto, ni ven hacia el que lo produjo hace mucho tiempo.

12Aquelוְ/לַ/חֲגֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
ʼAdonay Yavéוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
de las huestes los convocaבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלִ/בְכִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llantoלִ/בְכִי֙ · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
lamento, aוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
raparse el cabello yוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cubrirse de tela áspera.

13Pero ciertamente hay gozo yוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alegríaוְ/שִׂמְחָ֗ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, matanzaהָרֹ֤ג\׀ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
de bueyes yוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
degüello de ovejas. Se comeאָכ֣וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, se bebeוְ/שָׁת֔וֹ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
dicen: ¡Comamosאָכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁת֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebamosוְ/שָׁת֣וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֖ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
moriremosנָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
!

14Por eso Yavéוְ/נִגְלָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
de las huestes reveló aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misבְ/אָזְנָ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oídosבְ/אָזְנָ֖/י · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
: Ciertamente esteהַ/זֶּ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
pecado no les será perdonado hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que mueranתְּמֻת֔וּ/ן · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ʼAdonay Yavé de las huestes.

15ʼAdonay Yavé de las huestes diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Anda, vé a Sebnaשֶׁבְנָ֖א · H7644: Sebna
Ver concordancia completa →
, administrador del palacio, y dile:

16¿Qué tienes aquíלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién tienes aquíפֹה֙ · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual te labrasחָצַ֧בְתָּ · H2672: tallar/labrar
Ver concordancia completa →
un sepulcroקָ֑בֶר · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
como el que labraחֹצְבִ֤י · H2672: tallar/labrar
Ver concordancia completa →
suקִבְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sepultura enבַ/סֶּ֖לַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la peña?

17Ciertamente, oh hombre, Yavéוְ/עֹטְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te lanzará lejos con fuerza y está a punto de atraparte.

18Te enrollará como un ovillo para lanzarte sobre una tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
espaciosa. Allíשָׁ֣מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
morirásתָמ֗וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
pararán tusכְּבוֹדֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espléndidos carruajes, como vergüenza de la casaבֵּ֥ית · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amo.

19Te privaré deוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cargoוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H4612: cargo
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te eliminaré deמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
posición.

20Aquelלְ/אֶלְיָקִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
llamaréוְ/קָרָ֣אתִי · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/עַבְדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלְ/עַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esclavoלְ/עַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Eliaquimלְ/אֶלְיָקִ֖ים · H0471G: Eliaquim
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hilcíasחִלְקִיָּֽהוּ\׃ · H2518G: Hilcías
Ver concordancia completa →
.

21Loאֲחַזְּקֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vestiréוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
con tuוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
túnicaכֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
yוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ataréלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cinturónוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H0073: cinturón
Ver concordancia completa →
. Entregaré tuכֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder enבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָד֑/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָ֛ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
paraלְ/אָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habitantesלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la Casaוּ/לְ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

22Pondré la llaveמַפְתֵּ֥חַ · H4668: llave
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombroשִׁכְמ֑/וֹ · H7926: hombro
Ver concordancia completa →
: cuando abraפֹּתֵֽחַ\׃ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
, nadie cerraráסֹגֵ֔ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando cierre, nadie abriráוּ/פָתַח֙ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
.

23Loוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
clavaré como estacaיָתֵ֖ד · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
firme. Seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un tronoלְ/כִסֵּ֥א · H3678I: trono; (Sala del) Trono; trono: asiento
Ver concordancia completa →
de honra paraלְ/כִסֵּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaלְ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

24Dependerá de él todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el esplendor de la casaבֵּית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, la prole yוְ/תָל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las futuras generaciones, yוְ/הַ/צְּפִע֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
utensiliosכְּלֵ֣י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
hasta los más pequeñosהַ/קָּטָ֑ן · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/כְּלֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los tazones hastaוְ/עַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
los cántaros.

25Aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dice Yavéוְ/נִכְרַת֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de las huestes, la estacaהַ/יָּתֵ֔ד · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
clavada enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
firme cederá. La cargaהַ/מַּשָּׂ֣א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dependía de ellaהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
caeráוְ/נָפְלָ֗ה · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
yוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se romperá, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֵּֽר\׃\ \ס · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.