Isaías 13

1Visión queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuvo Isaíasיְשַׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, como una carga contra Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

2¡Levanten bandera sobreעַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
una montaña desolada! ¡Proclamen yוְ/יָבֹ֖אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
agitenלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la manoיָ֔ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
para que entren por las puertas de losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noblesנְדִיבִֽים\׃ · H5081H: noble: dispuesto; noble
Ver concordancia completa →
!

3Di órdenes aלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
consagradosלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
. Recluté a los valientes, a los que se alegranלְ/אַפִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en miגִבּוֹרַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
triunfo.

4Ruido de tumulto hay enבֶּֽ/הָרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las montañas, como de un ejército numeroso, estruendo de reinosמַמְלְכ֤וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
y naciones congregados. ¡Yavé de las huestes alista su ejércitoצְבָ֥א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
para la batallaמִלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
!

5Yavéוּ/כְלֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
viene deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
lejana, delמִ/קְצֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
extremo del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, con las armas de suזַעְמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira para asolarלְ/חַבֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6Giman porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Yavé está cercanoקָר֖וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
. Vendrá comoכְּ/שֹׁ֖ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
destrucciónמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ʼEL-Shadday.

7Todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
manoיָדַ֣יִם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
será debilitada. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבַ֥ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
humanoאֱנ֖וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
desfallecerá.

8Se llenarán de terror. Se apoderarán de ellos angustias yוְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
doloresוַֽ/חֲבָלִים֙ · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
. Tendrán dolores comoכַּ/יּוֹלֵדָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
parturienta. Se asombrará cada uno al mirar a suרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañero. Sus semblantes arden como con llamasלְהָבִ֖ים · H3851: llama
Ver concordancia completa →
.

9Ciertamente el díaיוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עֶבְרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
viene sin misericordia, con furor yוַ/חֲר֣וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
ardienteלָ/שׂ֤וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ira, para dejar la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
desolada yוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
extirpar deמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
aלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pecadoresוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H2400: pecador
Ver concordancia completa →
.

10Las estrellasכוֹכְבֵ֤י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la constelaciónבְּ/צֵאת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Oriónוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H3685H: Orión; constelación
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
darán su luzאוֹרָ֑/ם · H0216: luz
Ver concordancia completa →
. El solהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
se oscureceráחָשַׁ֤ךְ · H2821: oscurecer
Ver concordancia completa →
al salirבְּ/צֵאת֔/וֹ · H3318K: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la lunaוְ/יָרֵ֖חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dará suאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
resplandor.

11Castigaré al mundoתֵּבֵל֙ · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
por su perversidad yוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los inicuos por su culpa. Haré cesarוְ/הִשְׁבַּתִּי֙ · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
la arrogancia de los soberbios yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
humillaréאַשְׁפִּֽיל\׃ · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
la altivez de los tiranos.

12Haré al humanoאֱנ֖וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
más preciado que el oro yוְ/אָדָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la humanidad más que el oroמִ/כֶּ֥תֶם · H3800: oro
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּ֑ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ofirאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ofir
Ver concordancia completa →
.

13Porque haré estremecer el cieloשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
. La tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
será removida de suאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sitio a causa de la ira de Yavéוְ/תִרְעַ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las huestes el díaוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del ardor de suמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ira.

14Entonces, comoוּ/כְ/צֹ֖אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
gacelaכִּ/צְבִ֣י · H6643B: gacela
Ver concordancia completa →
acosada, o comoכִּ/צְבִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
rebañoוּ/כְ/צֹ֖אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
que no tiene quién lo recoja, cada uno mirará haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
suאַרְצ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ/וֹ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno huiráיָנֽוּסוּ\׃ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
a suעַמּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

15Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que sea hallado, será traspasado, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que sea capturado caeráיִפּ֥וֹל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
a espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

16Sus niños serán estrellados delante de ellos, sus casasבָּֽתֵּי/הֶ֔ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
saqueadasיִשַּׁ֙סּוּ֙ · H8155: saquear
Ver concordancia completa →
yוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus esposas violadas.

17Ciertamente Yoהִנְ/נִ֛י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
incito contraבֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
a los medos, losבֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estiman la plataכֶּ֙סֶף֙ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
ni codician el oroוְ/זָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

18Derribarán a los jóvenes con sus arcosוּ/קְשָׁת֖וֹת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
, yוּ/קְשָׁת֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán compasión del frutoוּ/פְרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
del vientreבֶ֙טֶן֙ · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
, ni su ojoעֵינָֽ/ם\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
perdonará a los niños.

19Babiloniaבָבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, hermosura de los reinosמַמְלָכ֔וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ornamento de la grandeza de los caldeosכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מַהְפֵּכַ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando ʼElohim arrasó a Sodomaסְדֹ֖ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraעֲמֹרָֽה\׃ · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
.

20Nunca más será habitadaתֵשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, ni vivirán en ella de generaciónוָ/ד֑וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
en generaciónדּ֣וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
. El árabe noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
plantará su tienda allíלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni harán allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
aprisco los pastoresוְ/רֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
.

21Sino las fierasצִיִּ֔ים · H6728: fiera
Ver concordancia completa →
del desierto descansarán allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָבְצוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus casasבָתֵּי/הֶ֖ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
se llenaránוּ/מָלְא֥וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de lechuzas. Los avestruces habitaránוְ/שָׁ֤כְנוּ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָלְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cabras salvajes saltaránיְרַקְּדוּ\־ · H7540: saltar
Ver concordancia completa →
.

22Las hienas aullarán enבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus palacios, yוְ/עָנָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los chacalesוְ/תַנִּ֖ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lujosas mansiones. Suוְ/יָמֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hora está aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto de llegar, yוְ/תַנִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
susעִתָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
díasוְ/יָמֶ֖י/הָ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serán prolongados.