Isaías 46

1¡Se postró Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
, se doblegó Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa →
! Sus ídolosעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
sonהָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cargadosמַשָּׂ֖א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
sobre bestias. Las estatuas que ustedes solían llevar son pesadas. Son cargaנְשֻׂאֹתֵי/כֶ֣ם · H5385: carga
Ver concordancia completa →
paraלַ/חַיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las bestias cansadas.

2Se doblegan y se postran juntamente. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden rescatar la cargaמַשָּׂ֑א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
, yוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos mismos vanהָלָֽכָה\׃\ \ס · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
enבַּ/שְּׁבִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cautiverio.

3Escúchame, oh casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el remanenteשְׁאֵרִ֖ית · H7611: remanente
Ver concordancia completa →
de la Casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el nacimiento son cargados por אֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, llevados desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la matriz.

4Hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
su vejezזִקְנָה֙ · H2209: vejez
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
las canas Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
seré el mismo. Yoוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sostendré. Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
lo hiceעָשִׂ֙יתִי֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
así yוַ/אֲנִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los llevaré. Yoאֲנִ֤י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
los sostendré yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los libraré.

5¿Aלְ/מִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién meתְדַמְי֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
asemejarán, me igualarán o meוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
compararánוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H4911A: comparar
Ver concordancia completa →
, para que seamos semejantes?

6Sacan oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
deמִ/כִּ֔יס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la bolsaמִ/כִּ֔יס · H3599: bolsa
Ver concordancia completa →
, pesanיִשְׁקֹ֑לוּ · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
plataוְ/כֶ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
enבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la balanza. Contratanיִשְׂכְּר֤וּ · H7936B: contratar
Ver concordancia completa →
a un orfebre para que hagaוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
con eso un ʼelohim. Se postran, loוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
adoran,

7loיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cargan sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus hombrosכָּתֵ֨ף · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
yוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
transportan. Loוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron en suמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Allí permanece. Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se mueve deמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sitio. Aunque alguno loתַחְתָּי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
invoque, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondeיַעֲנֶ֔ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
ni loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
libra deמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tribulación.

8Acuérdense de esto yוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
avergüéncense. Vuelvan en ustedes, transgresores.

9Acuérdense deמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cosas pasadas desde la antigüedad: Yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy ʼEL yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay otro. No hay otro ʼelohim semejante a כָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

10Yoוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
anuncio lo que viene desdeמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio, desde la antigüedad, lo que aún noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaba hechoנַעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Digo: Miעֲצָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
designioוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
se realizará yוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quiero.

11Llamoקֹרֵ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
delמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oriente al ave deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
rapiña y de tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
lejana al varón que cumplirá miעֲצָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propósito. Yo habléדִּבַּ֙רְתִּי֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
y lo haré llegar. Tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
haré lo que me propuse.

12Escúchenme, duros de corazónלֵ֑ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
que están lejos deמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la justiciaמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
:

13Impondré que miתִּפְאַרְתִּֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָתִ/י֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
se acerque. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se alejaráלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Miצִדְקָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
salvación noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se detendrá. Pondré salvación en Sionבְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, yוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
miוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
gloria.