Isaías 38

1Enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
cayó enfermo de muerteמֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. El profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַׁעְיָ֨הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, fue aלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵ֠לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ordenaצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
tuלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
morirásלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּב֣וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vivirásתִֽחְיֶֽה\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
.

2Entonces Ezequíasחִזְקִיָּ֛הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
volvió suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la pared yוַ/יַּסֵּ֧ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
habló a Yavéוַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
:

3Oh Yavéוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, te ruego queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te acuerdesלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ahora que he andado delante de ti enבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdadבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/לֵ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
íntegro corazónוּ/בְ/לֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
e hiceעָשִׂ֑יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo bueno ante tusלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
. Lloróוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
conבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran llantoבְּכִ֥י · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
.

4Entonces la Palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavéוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
:

5yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dí a Ezequíasחִזְקִיָּ֗הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
: Yavé, ʼElohim de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasado, diceוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Escuché tuיָמֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oraciónתְּפִלָּתֶ֔/ךָ · H8605: oración
Ver concordancia completa →
y vi tusתְּפִלָּתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lágrimasדִּמְעָתֶ֑/ךָ · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
. Mira, añadoיוֹסִ֣ף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
a tusדִּמְעָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasיָמֶ֔י/ךָ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
otros 15 añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

6Además, te libraré de la mano del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asiriaאַשּׁוּר֙ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, a ti yוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
a esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, a la cual ampararé.

7Esto te servirá de señalהָ/א֖וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/זֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hará lo queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijo:

8Ciertamente Yoהִנְ/נִ֣י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
hago retroceder diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
gradas la sombraצֵ֣ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
del solהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
descendióיָרְדָה֩ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
enבְ/מַעֲל֨וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gradería de Acazאָחָ֥ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
el solבַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
volvióמֵשִׁ֣יב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
atrás diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
gradas, sobre las cualesאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había descendidoיָרָֽדָה\׃\ \ס · H3381: descender
Ver concordancia completa →
.

9Escritoמִכְתָּ֖ב · H4385: escrito
Ver concordancia completa →
de Ezequíasלְ/חִזְקִיָּ֣הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, después deמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enfermedadבַּ/חֲלֹת֕/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יְחִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
recuperación:

10Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
dijeאָמַ֗רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Enבִּ/דְמִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo mejor de misשְׁנוֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
díasיָמַ֛/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
entraréבְּ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por las puertasבְּ/שַׁעֲרֵ֣י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del Seol. Soy privado del resto de misיָמַ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
añosשְׁנוֹתָֽ/י\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

11Dijeאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
veréאֶרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a YA enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los vivientes. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveré a ver hombreאָדָ֛ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los habitantesי֥וֹשְׁבֵי · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
del mundoחָֽדֶל\׃ · H2309: mundo
Ver concordancia completa →
.

12Miדּוֹרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
habitación es levantada yוְ/נִגְלָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enrollada comoכָ/אֹרֵ֤ג · H9004: como
Ver concordancia completa →
tiendaכְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
deמִ/נִּ֖י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pastor. Enrollaste miרֹעִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vidaחַיַּ/י֙ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אֹ֣הֶל · H9004: como
Ver concordancia completa →
tejedorכָ/אֹרֵ֤ג · H0707: tejer
Ver concordancia completa →
. Meמִ/נִּ֖י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cortasteיְבַצְּעֵ֔/נִי · H1214G: cortar; cortar: terminar; cortar: ganar
Ver concordancia completa →
delמִ/דַּלָּ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hilo delמִ/יּ֥וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tejido. Meיְבַצְּעֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
consumes entre el díaמִ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
y la nocheלַ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

13Duraba mi clamor hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el amanecer. Rompesיְשַׁבֵּ֖ר · H7665: romper
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעַצְמוֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמוֹתָ֑/י · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
comoכָּֽ/אֲרִ֔י · H9004: como
Ver concordancia completa →
leónכָּֽ/אֲרִ֔י · H0738A: león
Ver concordancia completa →
. Meתַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
acabarás entre el díaמִ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
y la nocheלַ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

14Yo chillaba comoכְּ/ס֤וּס · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ave zancuda o como golondrinaכְּ/ס֤וּס · H5483A: golondrina
Ver concordancia completa →
. Gemía comoכַּ/יּוֹנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
palomaכַּ/יּוֹנָ֑ה · H3123: paloma
Ver concordancia completa →
. Mis ojosעֵינַ/י֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
lloraban y mirabanעֵינַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hacia lo altoלַ/מָּר֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ¡Oh Yavé, estoy angustiadoלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! ¡Asume responsabilidad por לִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!

15¿Qué puedo decirוְ/אָֽמַר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, Si Élוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es el que lo haceעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? En la amarguraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de miנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, andaré todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misשְׁנוֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
añosשְׁנוֹתַ֖/י · H8141: año
Ver concordancia completa →
con inquietud.

16Oh ʼAdonay, losעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres vivenוְ/הַחֲיֵֽ/נִי\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
según estas cosas, Yוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבָּ/הֶן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellas está la vidaחַיֵּ֣י · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
de miרוּחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִ֔/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
: Restáurame la salud yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
permíteme vivirיִֽחְי֑וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
.

17Ciertamente meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vino amarguraלְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grande en tiempo de pazלְ/שָׁל֖וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, Pero libraste miנַפְשִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida delמִ/שַּׁ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hoyo de la corrupción, Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
echaste todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misחֲטָאָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecadosחֲטָאָֽ/י\׃ · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
tras tuגֵוְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espaldaגֵוְ/ךָ֖ · H1460A: espalda
Ver concordancia completa →
.

18El Seol noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te exaltará, ni la muerteמָ֣וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
te alabará, ni esperaránיְשַׂבְּר֥וּ · H7663B: esperar
Ver concordancia completa →
en tuאֲמִתֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fidelidad los que bajan al sepulcro.

19El que vive te alaba comoכָּמ֣וֹ/נִי · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yo hoy. El padreאָ֣ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
enseñará tuאֲמִתֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fidelidad aלְ/בָנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosלְ/בָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

20Yavé meלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
salvaráלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
. Por tanto cantaremos nuestros cánticos en la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוּ/נְגִנוֹתַ֧/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de nuestraחַיֵּ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vidaחַיֵּ֖י/נוּ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

21Isaíasיְשַׁעְיָ֔הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tomen una masa de higosתְּאֵנִ֑ים · H8384: higo
Ver concordancia completa →
. Aplíquenla sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la úlceraהַ/שְּׁחִ֖ין · H7822: absceso/úlcera
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sanará.

22Eso, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
preguntó: ¿Qué señalא֑וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
tendré de que subiréאֶעֱלֶ֖ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
?