Isaías 2

1Visión queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuvo Isaíasיְשַֽׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amozאָמ֑וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, con respecto a Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
:

2Acontecerá enבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
últimos díasהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que la Montaña de la Casaבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
establecidaנָכ֨וֹן · H3559H: establecer: preparar; establecer: establecer; establecer: hacer; establecer: comprometer; establecer: correcto
Ver concordancia completa →
como cima deמִ/גְּבָע֑וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las montañas yוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se alzará sobre las colinas. Acudirán a ella todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones.

3Muchosרַבִּ֗ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
llegarán yוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirán: ¡Vengan, subamosוְ/נַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la Montaña de Yavéוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, a la Casaבֵּית֙ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del ʼElohim de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
! Para que nos enseñe con respecto a susבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
caminemos enבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sendas. Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sionמִ/צִּיּוֹן֙ · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
saldráתֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
la Ley yוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
la Palabraוּ/דְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

4Él juzgaráוְ/שָׁפַט֙ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las naciones, yוְ/שָׁפַט֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reprenderáוְ/הוֹכִ֖יחַ · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
a muchosרַבִּ֑ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
pueblosלְ/עַמִּ֣ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. De sus espadasחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
forjarán rejas de arado yוְ/הוֹכִ֖יחַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de sus lanzasוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
, hoces. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
alzaráלְ/מַזְמֵר֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבוֹתָ֜/ם · H2719: espada
Ver concordancia completa →
naciónהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
contra naciónג֤וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, ni se adiestraránלְ/עַמִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más paraלְ/אִתִּ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra.

5¡Oh casaבֵּ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, vengan yוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
caminemos a la luzבְּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de Yavé!

6Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Tú abandonaste a tuעַמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos están llenosמָלְאוּ֙ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֔דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
prácticas orientales. Son agoreros comoכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los filisteosכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
pactan conוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijos de extranjerosנָכְרִ֖ים · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
.

7Suלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está llenaוַ/תִּמָּלֵ֤א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de plataכֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/זָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesorosלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
no tienen finקֵ֖צֶה · H7097B: fin
Ver concordancia completa →
. También suלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está llenaוַ/תִּמָּלֵ֤א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de caballos, yוְ/זָהָ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carruajes son incontables.

8Suאֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
también está llenaוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de ídolosאֱלִילִ֑ים · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
. Se postran anteלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la obra de susאַרְצ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָי/ו֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, anteלְ/מַעֲשֵׂ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֖וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
susיָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dedosאֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H0676: dedo
Ver concordancia completa →
.

9Asíלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hombreאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
se postró yוַ/יִּשַּׁ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el humano se rebajó. Pero noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
perdones.

10¡Métete enבַ/צּ֔וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la peña! ¡Escóndete enבֶּֽ/עָפָ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el polvoבֶּֽ/עָפָ֑ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
de la terrible Presencia de Yavéוְ/הִטָּמֵ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
resplandor deוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suגְּאֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
majestad!

11Los ojosעֵינֵ֞י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
altivos del hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
serán abatidos yוְ/שַׁ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la soberbia de losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres será humilladaשָׁפֵ֔ל · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
. Yוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדּ֖/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
Yavé será exaltadoוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H7682: exaltar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

12Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el díaי֞וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/שָׁפֵֽל\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las huestes vendrá contra todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
arroganteלַ/יהוָ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
altivo yוָ/רָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que se enalteció para que sea abatido,

13contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los cedrosאַרְזֵ֣י · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
altos yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
erguidos del Líbanoהַ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los robles de Basánהַ/בָּשָֽׁן\׃ · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
,

14contra todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las altas montañas yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las colinas elevadas,

15contra todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
torre altaגָּבֹ֑הַ · H1364: alto
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
muroחוֹמָ֥ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
fortificadoבְצוּרָֽה\׃ · H1219: reunir/restringir/fortificar
Ver concordancia completa →
,

16contra todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naves de Tarsisתַּרְשִׁ֑ישׁ · H8659H: Tarsis
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
obra preciada de arte.

17La altivez del hombre será abatida. La soberbia de losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
será humilladaוְ/שָׁפֵ֖ל · H8213: humillar
Ver concordancia completa →
. Soloלְ/בַדּ֖/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/שַׁח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
será exaltadoוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H7682: exaltar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
,

18yוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ídolosוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
desaparecerán por completo.

19Se meterán enוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cuevasבִּ/מְעָר֣וֹת · H4631: cueva
Ver concordancia completa →
de las peñas yוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/מְעָר֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aberturas de la tierra a causa de la temible Presencia de Yavéוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
resplandor deוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
majestad cuando Élבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
se levante paraלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacudir terriblemente la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

20Aquel díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
echará aוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los toposלַ/חְפֹּ֥ר · H2661: topo
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
murciélagosוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H5847: murciélago
Ver concordancia completa →
, susזְהָב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídolosאֱלִילֵ֣י · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
de plataכַסְפּ֔/וֹ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
susכַסְפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídolosאֱלִילֵ֣י · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
de oroזְהָב֑/וֹ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hicieronעָֽשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
paraלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
adorarל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Se meterá enוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las hendidurasוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H5585: hendidura
Ver concordancia completa →
de las rocasהַ/סְּלָעִ֑ים · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
y enבְּ/נִקְר֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cavernas de las peñas aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa del Terror de Yavéוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
resplandor deוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
majestad, cuando Élבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
se levante paraלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacudir poderosamente la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

22Dejen de confiar enבַ/מֶּ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hombreהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
. Su alientoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
está enבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nariz. Así queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
¿deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
qué estima es digno?