Números 5
1Otras instrucciones que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → dio aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →:
2«Informa al pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que deben sacar a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los leprosos delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa → yוִֽ/ישַׁלְּחוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los que padecen flujoזָ֑ב · H2100H: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →, asíלָ/נָֽפֶשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como a los que se han contaminado tocando a un muerto.
3Esto es aplicableלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tanto a hombres como a mujeres. Sáquenlos para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → contaminenיְטַמְּאוּ֙ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa → el campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa → donde yoוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa → habitoשֹׁכֵ֥ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa → conבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ustedes».
4Estas instrucciones se llevaron aלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabo.
5Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →:
6«Dile al pueblo deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que cuando alguien, sea hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → mujerאִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →, sea infiel alלִ/מְעֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorבַּ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → pecar contraבַּ/יהוָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → su prójimo,
7debe confesarבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → pecadoחַטָּאתָ/ם֮ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa → yוְ/הִתְוַדּ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → debe restituir aלַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la persona perjudicada completamente el daño, añadiendoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el veinte por ciento.
8Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → la persona perjudicada ha muerto, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → no hay un pariente cercano aלָ/אִ֜ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quien se pueda hacer el pago, entonces la restitución debeמִ/לְּ/בַ֗ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → darse alלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdoteלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →, junto conבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un cordero como restitución.
9Cuando el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lleve una ofrenda alלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señor, la ofrenda quedaráאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → como posesión de losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → sacerdotesלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →».
11Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →:
12«Dile al pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que si la esposa de un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → comete adulterio,
13pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → hay pruebas por falta deמֵ/עֵינֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → testigosוְ/עֵד֙ · H5707: testigo
Ver concordancia completa →,
14yוְ/עָבַ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa → élעָלָ֧י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → tiene sospechas yוְ/קִנֵּ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa → está celosoקִנְאָ֛ה · H7068: celos
Ver concordancia completa →,
15el marido llevará a suאִשְׁתּ/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa → mujerאִשְׁתּ/וֹ֮ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → ante el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → junto con una ofrendaמִנְחַ֤ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → por ellaקָרְבָּנָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →, consistente en dos kilos yוְ/הֵבִ֨יא · H9001: y
Ver concordancia completa → medio de harinaקֶ֣מַח · H7058: harina
Ver concordancia completa → de cebadaשְׂעֹרִ֑ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →, sin aceiteשֶׁ֗מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa → ni inciensoלְבֹנָ֔ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa → —porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → es una ofrendaקָרְבָּנָ/הּ֙ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa → de celosקְנָאֹת֙ · H7068: celos
Ver concordancia completa →— con el fin de averiguar la verdad en cuanto a si es culpable o noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →.
16»El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → presentaráוְ/הִקְרִ֥יב · H7126G: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la mujer ante el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →,
17yוְ/לָקַ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa → pondrá aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → santaקְדֹשִׁ֖ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa → enבִּ/כְלִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una jarra deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → barro, mezclándola conבְּ/קַרְקַ֣ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa → polvoהֶֽ/עָפָ֗ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa → del sueloבְּ/קַרְקַ֣ע · H7172: suelo
Ver concordancia completa → del santuario.
18La mujerהָ/אִשָּׁה֮ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → desatará sus cabellos yוְ/הֶעֱמִ֨יד · H9001: y
Ver concordancia completa → pondrá en sus manosוּ/בְ/יַ֤ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → la ofrendaמִנְחַ֣ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de los celosקְנָאֹ֖ת · H7068: celos
Ver concordancia completa → para determinar si las sospechas de su marido están o no justificadas. El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → estaráיִהְי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de pie delante de ellaכַּפֶּ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → sosteniendo alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jarro conוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aguaמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → amargaהַ/מָּרִ֖ים · H4751: amargo
Ver concordancia completa → que trae la maldición.
19El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → la pondrá bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa → juramento para jurarוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa → que es inocente, yוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: y
Ver concordancia completa → a continuación le dirá: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → ningún hombreאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → se ha acostado contigoאֹתָ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →, excepto tuאִישֵׁ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → marido que quedes libre deמִ/מֵּ֛י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → los efectos de esta aguaמִ/מֵּ֛י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → amargaהַ/מָּרִ֥ים · H4751: amargo
Ver concordancia completa → que trae maldición.
20Pero si has cometido adulterio,
21que el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → te maldiga enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa → de tuיְרֵכֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa → puebloעַמֵּ֑/ךְ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →, yוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: y
Ver concordancia completa → no puedas tener hijos yוְ/אָמַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa → tuעַמֵּ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → vientreבִּטְנֵ֖/ךְ · H0990J: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa → se hinche”. Entoncesבִּ/שְׁבֻעַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → le pedirá aלְ/אָלָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la mujerהָֽ/אִשָּׁה֮ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → que diga: “Sí, asíלָֽ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sea”.
23A continuación el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → escribiráוְ֠/כָתַב · H3789: escribir
Ver concordancia completa → las maldiciones en un libro yוְ֠/כָתַב · H9001: y
Ver concordancia completa → las lavará conבַּ/סֵּ֑פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el aguaמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → amargaהַ/מָּרִֽים\׃ · H4751: amargo
Ver concordancia completa →.
24(Cuando la mujerהָ֣/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → se beba el aguaמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → aלְ/מָרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → instancia del sacerdote, esta se hará amargaהַ/מָּרִ֖ים · H4751: amargo
Ver concordancia completa → dentro de ellaבָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → si es culpable).
25»Entonces el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → tomaráוְ/לָקַ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → la ofrendaמִנְחַ֣ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → los celosהַ/קְּנָאֹ֑ת · H7068: celos
Ver concordancia completa →, la mecerá ante el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → yוְ/לָקַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa → la llevará alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
26Tomará un puñado deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → la ofrendaהַ/מִּנְחָה֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →, lo quemará sobre el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, yוְ/קָמַ֨ץ · H9001: y
Ver concordancia completa → luego ordenará a la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → que se beba el aguaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →.
27Siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → ella se ha contaminadoנִטְמְאָה֮ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa → cometiendo adulterioלְ/אָלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contraבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → marido, el aguaהַ/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → se volverá amargaלְ/מָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enבָ֜/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suיְרֵכָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → interior, yוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa → suבִטְנָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → vientreבִטְנָ֔/הּ · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa → se hinchará yוַ/תִּמְעֹ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa → susבָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → muslosיְרֵכָ֑/הּ · H3409: muslo
Ver concordancia completa → se secarán, yוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa → ellaוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → maldita enבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → nación.
28Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → ellaהִ֑וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es fiel a su marido yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → ha cometido adulterio, no le pasará nada yוּ/טְהֹרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → pronto quedará encinta.
29»Esta es, pues, la ley en cuanto a la esposa infiel —o en cuanto a las sospechas de un marido respecto a suאִישָׁ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → mujerאִשָּׁ֛ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →—.
30Esta es la ley que se aplicará cuando una esposa sea infiel a suלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → marido, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → este sospeche queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → loעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ha sido, el marido llevará a suאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → mujerאִשְׁתּ֑/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → ante el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →, yוְ/קִנֵּ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa → esteהַ/זֹּֽאת\׃ · H2063: este
Ver concordancia completa → actuaráלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como se ha dicho antesלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
31El marido no será juzgado por haberle causado tan terrible enfermedad, pues ellaהַ/הִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es la responsable».