Números 23

1Balán le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey: «Edifica sieteוְ/שִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחֹ֑ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
prepara sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
becerros yוְ/הָכֵ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֣ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
carnerosאֵילִֽים\׃ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
paraלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacrificio».

2Balacבָּלָ֔ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que Balán le pedía, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificó un becerro yוַ/יַּ֨עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
un carneroוָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

3Entonces Balán le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al rey: «Quédate junto alלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
altarלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los sacrificios yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֵֽלְכָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
iréוְ/אֵֽלְכָ֗ה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/בָלָ֗ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verיַּרְאֵ֖/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
si el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se encuentra conmigo. Entonces te diré lo que él meלִ/קְרָאתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diga». Subió luego hacia una cumbre solitaria,

4yוַ/יִּקָּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontró allí. ―He preparado sieteשִׁבְעַ֤ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
altaresהַֽ/מִּזְבְּחֹת֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he sacrificado un becerro yוָ/אַ֛עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
un carneroוָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada uno —dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Balán al Señor.

5Entoncesבְּ/פִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dio a Balán un mensaje para el rey Balacבָּלָ֖ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
.

6Cuando Balán regresó, el rey estaba de pie junto a las ofrendas que deben quemarse en forma completa con todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
príncipes de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

7Esteקֶ֔דֶם · H6924G: este
Ver concordancia completa →
fueוּ/לְכָ֖/ה · H1980K: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
el mensaje deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Balán: «Balacבָלָ֤ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, me trajo de la tierra de Aramאֲ֠רָם · H0758L: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, desde las montañasמֵֽ/הַרְרֵי\־ · H2042: montaña
Ver concordancia completa →
orientales. “Ven”, meיַנְחֵ֨/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, “maldice a Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
en favor míoלִּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Dejaמֵֽ/הַרְרֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que tu iraלְכָ/ה֙ · H1980K: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
se alceלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

8»Pero, ¿cómo puedo yo maldecirאֶקֹּ֔ב · H6895: maldecir
Ver concordancia completa →
loקַבֹּ֖/ה · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Dios noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha maldecidoקַבֹּ֖/ה · H6895: maldecir
Ver concordancia completa →
? ¿Cómo puedo yoוּ/מָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
amenazar a un pueblo que Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha amenazado?

9Losאֲשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he vistoאֶרְאֶ֔/נּוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/רֹ֤אשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las altas cumbres, losאֶרְאֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he observado desdeוּ/מִ/גְּבָע֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las colinas. Viven solos, yוּ/מִ/גְּבָע֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
prefieren ser distintos aלְ/בָדָ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualquiera otra naciónוּ/בַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

10Sonוּ/תְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
numerosos como el polvoעֲפַ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, no se pueden contarמָנָה֙ · H4487: contar
Ver concordancia completa →
. ¡Quién pudiera morirתָּמֹ֤ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
tan feliz como un israelitaיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
! ¡Oh, si yoוּ/מִסְפָּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
pudiera terminar miנַפְשִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida comoכָּמֹֽ/הוּ\׃ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
termina la de ellos!».

11―¿Qué meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has hechoעָשִׂ֖יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? —preguntó el rey Balacבָּלָק֙ · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
—. ¡Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te dijeוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que maldijeras aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misאֹיְבַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבַ/י֙ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, pero לְקַחְתִּ֔י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
los has bendecidoבֵּרַ֥כְתָּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
!

12―¿Puedo decirוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
algoלְ/דַבֵּֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
distinto de loאֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
me ha dicho?

13Entonces Balacבָּלָ֗ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Ven conmigoאִתִּ֜/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
a otroאַחֵר֙ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
lugarמָק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Allíמִ/שָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
sólo verásתִּרְאֶ֣/נּוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
una parte delמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israel. Maldice por loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
menosאִתִּ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esa parte.

14El rey Balac tomóוַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Balán yוַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó a los campos de Zofín en la cumbre del monte de Pisgá, yוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
edificó allí sieteשִׁבְעָ֣ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחֹ֔ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֛עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofreció un becerro yוָ/אַ֖יִל · H9002: y
Ver concordancia completa →
un carneroוָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

15Entonces Balán le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al rey: ―Quédate allí junto a los altares mientras yoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
voy a encontrarme con el Señor.

16Yוַ/יִּקָּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se encontró conבְּ/פִ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Balán yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijo lo que tenía que decirוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

17Luego Balán regresó conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el rey yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
susעֹ֣לָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
príncipes que estaban de pie junto a losאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
altaresל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. ―¿Qué te ha dichoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
? —le preguntó ansiosamente el rey.

18Yוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la respuesta de Balán fue: «Levántate, Balacבָּלָק֙ · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
escuchaהַאֲזִ֥ינָ/ה · H0238: escuchar
Ver concordancia completa →
: Escúchame, tú; hijoבְּנ֥/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ziporצִפֹּֽר\׃ · H6834: Zipor
Ver concordancia completa →
.

19Diosאֵל֙ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
para que mienta; élהַ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se arrepiente como los hombresאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
. ¿Ha prometido alguna vez sin cumplir lo que ha dichoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
?

20He recibido orden de bendecirlosבָרֵ֖ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
, porque Dios los ha bendecidoוּ/בֵרֵ֖ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵרֵ֖ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esto noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ser cambiado.

21Élבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha vistoרָאָ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
pecado enבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jacobבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, ni perversidad enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellos. Élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es suאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

22Diosאֵ֖ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
losמוֹצִיאָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Israel tiene la fortaleza del búfalo.

23Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede maldecir a Jacobבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay magia que pueda hacer algoוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su contraבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ahoraלְ/יַעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se dirá de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ¡Qué maravillas ha hecho Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
por ellos!

24Esta gente se levanta comoכְּ/לָבִ֣יא · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכְּ/לָבִ֣יא · H3833C: león
Ver concordancia completa →
; noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
caerá hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que haya comidoיֹ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
lo capturado yוְ/כַ/אֲרִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
haya bebidoיִשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
la sangreוְ/דַם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de los degollados».

25―Si noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vas a maldecirlosקֹ֖ב · H6895: maldecir
Ver concordancia completa →
, por loתְבָרֲכֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
menos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losתִקֳּבֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bendigas —exclamó el rey Balacבָּלָק֙ · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
.

26Pero Balán contestó: ―¿Noהֲ/לֹ֗א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te dijeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que yoוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
tengo que decirוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
loאֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
me diga?

27Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te llevaré a otroאַחֵ֑ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
—le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el rey—. Quizá desdeמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señor quiera que losוְ/קַבֹּ֥ת/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maldigas.

28Lo llevó a la cumbre del monte Peorהַ/פְּע֔וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
, que domina el desierto.

29Balán nuevamente le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey que construyeraבְּנֵה\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
sieteוְ/שִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחֹ֑ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
preparara sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
becerros yוְ/הָכֵ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֣ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
carnerosאֵילִֽים\׃ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
paraלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacrificio.

30El rey lo hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
así, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofreció un becerro yוַ/יַּ֛עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
un carneroוָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.