Números 28

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dio a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
las siguientes instrucciones para que las entregara alלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo de Israel:

2«Las ofrendasקָרְבָּנִ֨/י · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
que se presentan encendidas sobre el altar son paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
como el alimentoלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las recibo conבְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gratitud; por lo tanto, deberán presentarlasלְ/הַקְרִ֥יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשַּׁ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiempo y tal como lo he mandado.

3»Cuando presentenתַּקְרִ֖יבוּ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
ofrendas encendidas, presenten corderosכְּבָשִׂ֨ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
machos sin defectosתְמִימִ֛ם · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
. Presenten dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
cada díaלַ/יּ֖וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
como ofrenda regular.

4Unoאֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
será sacrificado enבַ/בֹּ֑קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mañanaבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro en la tardeהָֽ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

5Con ellos ofrecerán dos kilos yוַ/עֲשִׂירִ֧ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de harina finaסֹ֖לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa →
amasadaלְ/מִנְחָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/שֶׁ֥מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un litro de aceiteבְּ/שֶׁ֥מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
.

6Esta es la ofrenda que fue ordenada enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí, y que debe ofrecerse continuamenteתָּמִ֑יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
como olor grato, ofrenda presentada por fuego alלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

7Juntamente con ella se ofrecerá una libación consistente en un litro de vino fuerte con cada corderoלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
, que se derramaráהַסֵּ֛ךְ · H5258A: derramar
Ver concordancia completa →
enבַּ/קֹּ֗דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Lugar Santo delante del Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8El segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
corderoהַ/כֶּ֣בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
lo ofrecerán en la tardeהָֽ/עַרְבָּ֑יִם · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
con la misma ofrenda de harina fina yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
libación. Es también una ofrendaכְּ/מִנְחַ֨ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de olor fragante delante del Señorלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, una ofrenda presentada por fuego.

9»Enבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaוּ/בְ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de reposo, sacrificarán dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
corderosכְבָשִׂ֥ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, sin defectosתְּמִימִ֑ם · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
, además de las ofrendas regulares. Serán acompañados por una ofrendaמִנְחָ֛ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de cinco kilos de harina mezcladaבְּלוּלָ֥ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteבַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/יוֹם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la libación acostumbrada.

11»Además, el primer día de cada mesחָדְשֵׁי/כֶ֔ם · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, se presentaráתַּקְרִ֥יבוּ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
una ofrenda encendida extraordinaria enוּ/בְ/רָאשֵׁי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se ofrecerán al Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
becerros, un carneroוְ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/רָאשֵׁי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֖ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderosכְּבָשִׂ֧ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, todos sin defectoתְּמִימִֽם\׃ · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
.

12Los acompañaránלַ/פָּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con siete kilos de harina finaסֹ֤לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa →
mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteבַ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
como ofrendaמִנְחָה֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
vegetal por cada becerro; cinco litros conבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada carneroלָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
;

13yוְ/עִשָּׂרֹ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
dos litros y medio conבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada corderoלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
. Esta ofrendaמִנְחָה֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
será presentada por fuego, y será de olor grato delante del Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

14Con cada sacrificio se ofrecerá también una libación de dos litros de vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
por cada becerro, un litro yוְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio por cada carneroלָ/אַ֗יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁלִישִׁ֧ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
un litro por cada corderoלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
. Esta, pues, seráיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la ofrenda encendidaבְּ/חָדְשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que se presentará cada mesחֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
aלַ/פָּ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de todo el añoלָ/אַ֗יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15»Además, el primer día de cada mes, ofrecerán alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
un chivo como ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
. Lo ofrecerán ademásלְ/חַטָּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la ofrenda encendida yוּ/שְׂעִ֨יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la libación de cada día.

16»Enוּ/בַ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce del primer mesוּ/בַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de cada añoלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, celebrarán la Pascuaפֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
.

17Al díaיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente, comenzaráיֵאָכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
una fiestaחָ֑ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de mucha alegríaלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que durará sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasי֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, enוּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los que no se servirá pan leudado.

18Enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el primer díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la festividad se convocará a una asambleaמִקְרָא\־ · H4744: asamblea
Ver concordancia completa →
santa de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo y noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se realizará en él trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
alguno.

19Ofrecerán como ofrenda especial alלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
becerros jóvenes, un carneroוְ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
yוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteוְ/שִׁבְעָ֤ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderosכְבָשִׂים֙ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, todos sin defectoתְּמִימִ֖ם · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
.

20Con cada becerro se llevará una ofrendaוּ/מִ֨נְחָתָ֔/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
vegetal consistente en siete kilos de harina finaסֹ֖לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa →
mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteבַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
; con el carneroלָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
se ofrecerán cinco litros

21y con cada unoהָ/אֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los sieteלְ/שִׁבְעַ֖ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderosלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
se ofrecerán dos litros y medio.

22Además deberán ofrecer un chivo como ofrenda por el pecadoחַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
paraלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer expiaciónלְ/כַפֵּ֖ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por ustedes.

23Estas ofrendas se instituyen ademásמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacrificios cotidianos.

24El mismo sacrificio se ofrecerá cada uno de los sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasלַ/יּוֹם֙ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la fiesta; será muy grato delante del Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

25Enוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
día habrá una asambleaמִקְרָא\־ · H4744: asamblea
Ver concordancia completa →
santa yוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
solemne de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo, y durante aquel díaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrán hacerתַעֲשֽׂוּ\׃\ \ס · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
obraמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
algunaלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26»En el día de las Primicias (llamado también fiesta de las Semanasבְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם · H7620G: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
o Pentecostés), habrá una asambleaמִֽקְרָא\־ · H4744: asamblea
Ver concordancia completa →
especial yוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
solemne enוּ/בְ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo se reunirá para celebrar la nueva cosecha. Enבְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
presentaránבְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
las primiciasהַ/בִּכּוּרִ֗ים · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
de la nueva cosecha de grano como una ofrendaמִנְחָ֤ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
vegetal alלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Nadie trabajaráמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
día.

27También se ofrecerán como ofrenda especial: dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
becerros, un carneroאַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
yוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderosכְבָשִׂ֖ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Se le presentaránוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
como ofrenda quemadaעוֹלָ֜ה · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
de olor agradableלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

28Acompañaránלַ/פָּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esos sacrificios con una ofrendaוּ/מִנְחָתָ֔/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
vegetal de siete kilos de harina finaסֹ֖לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa →
mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteבַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
por cada becerro, cinco litros por el carneroלָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
,

29y dos litros y medio por cada unoהָ/אֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los sieteלְ/שִׁבְעַ֖ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
corderosלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
.

30Ademásלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ofrecerán un chivo como expiaciónלְ/כַפֵּ֖ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
de sus pecados.

31Estas ofrendas especiales se ofrecerán además deמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las regulares yוְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las ofrendasוּ/מִנְחָת֖/וֹ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
vegetales yוּ/מִנְחָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
libaciones de cada día. Los animalesמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se ofrecerán seránיִהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sin defectoתְּמִימִ֥ם · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
algunoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.