Números 33

1Este es el itinerario que Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
siguió desde queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo sacaron deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

2Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
anotóלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las etapas del viajeלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H4550: viaje
Ver concordancia completa →
en la forma que el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenado.

3Salieron deמֵֽ/רַעְמְסֵס֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudad de Ramsés enבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egipto el primeroהָֽ/רִאשׁ֔וֹן · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
de abril, el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente de la noche de la Pascuaהַ/פֶּ֗סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
. Salieronיָצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֲמִשָּׁ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
orgullo, aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
instancias deמִֽ/מָּחֳרַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרָֽיִם\׃ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
que estaban sepultando aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los primogénitos que el Señor había matado la noche anterior. El Señor ciertamente había derrotado a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los dioses de Egipto aquella noche.

5Después de salir de Ramsés, acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
en Sucotבְּ/סֻכֹּֽת\׃ · H5523H: Sucot
Ver concordancia completa →
, enבְּ/סֻכֹּֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Etam (el límite del desiertoמֵ/רַעְמְסֵ֑ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
), yוַ/יִּסְע֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →

7en Pit Ajirot (cerca deמֵֽ/אֵתָ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Baal Zefón donde acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pie del monte Migdolמִגְדֹּֽל\׃ · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →
).

8Desde allí cruzaron enבְּ/מָרָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seco el Mar Rojo yוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
durante tresשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se internaron enבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Etamאֵתָ֔ם · H0864: Etam
Ver concordancia completa →
, acampandoוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
luego enבְ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Maraהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

9Salieron de Maraמִ/מָּרָ֔ה · H4785: Mara
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יַּחֲנוּ\־ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enוּ֠/בְ/אֵילִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Elimאֵילִ֑מָ/ה · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
donde había doce fuentes deמִ/מָּרָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaמַ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
palmeras.

10Saliendo deמֵ/אֵילִ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elimמֵ/אֵילִ֑ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
junto al Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoסֽוּף\׃ · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
,

11yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego enבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/יַּם\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Sinסִֽין\׃ · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
.

12Deמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí llegaron hasta Dofcá,

13yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אָלֽוּשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Alúsבְּ/אָלֽוּשׁ\׃ · H0442: Alús
Ver concordancia completa →
.

14Siguieron despuésמֵ/אָל֑וּשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Refidín (donde noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había aguaמַ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraלָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el puebloלָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
bebieraלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
).

15Desde Refidín siguieron hasta el desierto de Sinaí; desde el desierto de Sinaíסִינָֽי\׃ · H5514H: Sinaí; (Desierto de) Sinaí
Ver concordancia completa →
a Quibrot Jatavá; de Quibrot Jatavá a Jazerot; de Jazerot a Ritma; de Ritma a Rimón Peres; de Rimón Peres a Libná; de Libná a Risá; de Risá a Celata; de Celata al monte de Sefér; del monte de Sefér a Jaradá; de Jaradá a Maquelot: de Maquelot a Tajat; de Tajat a Téraj; de Téraj a Mitca; de Mitca a Jasmoná; de Jasmoná a Moserot; de Moserot a Bené Yacánוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
; deמֵ/רְפִידִ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bené Yacánוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al monte de Gidgad; del monte de Gidgad a Jotbata; de Jotbata a Abroná; de Abroná a Ezión Guéber; de Ezión Guéber a Cades (enבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבְּ/מִדְבַּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Zin); de Cades al monte Hor (junto a la tierra de Edom).

38Mientras estaban al pie del monteהָ/הָ֛ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֥ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
, Dios le ordenó a Aarónאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que subieraוַ/יַּעַל֩ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹֽדֶשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la montaña, yוַ/יַּעַל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Esto ocurrió enבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuarentaהָֽ/אַרְבָּעִ֗ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
después de la salidaלְ/צֵ֤את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
del pueblo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. La fecha de su muerte fue el quince deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
julio, cuando tenía ciento veintitrés añosלְ/צֵ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

40Estando allí, el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cananeoהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
de Aradעֲרָ֔ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →
, que vivía enבַּ/נֶּ֖גֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Néguevבַּ/נֶּ֖גֶב · H5045G: Néguev; sur
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, oyóוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se acercaba a su tierra.

41Luego los israelitas viajaron delמֵ/הֹ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Horמֵ/הֹ֣ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
hasta Zalmonaבְּ/צַלְמֹנָֽה\׃ · H6758: Zalmona
Ver concordancia completa →
,

42deמִ/צַּלְמֹנָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí a Punónבְּ/פוּנֹֽן\׃ · H6325: Punón
Ver concordancia completa →
,

43deמִ/פּוּנֹ֑ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Punónמִ/פּוּנֹ֑ן · H6325: Punón
Ver concordancia completa →
a Obotבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H0088: Obot
Ver concordancia completa →
,

44deמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Obotמֵ/אֹבֹ֑ת · H0088: Obot
Ver concordancia completa →
a Iyé Abarín (enבְּ/עִיֵּ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fronteraבִּ/גְב֥וּל · H1366H: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
conבִּ/גְב֥וּל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
),

45deמֵ/עִיִּ֑ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Iyé Abarín a Dibónבְּ/דִיבֹ֥ן · H1769I: Dibón; Dibón(-gad)
Ver concordancia completa →
Gadגָּֽד\׃ · H1410I: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
,

46yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַלְמֹ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Almón Diblatayin.

47Deמֵ/עַלְמֹ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí siguieron hasta los montesבְּ/הָרֵ֥י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Abarínלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante del monte Neboנְבֽוֹ\׃ · H5015A: Nebo; (Monte) Nebo
Ver concordancia completa →
,

48yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
finalmente llegaron a la llanura deמֵ/הָרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
junto al río Jordánיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, frente a Jericóיְרֵחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
.

49Mientras estaban en esta zona acamparonוַ/יַּחֲנ֤וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
en varios lugares a lo largo del río Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
desde Bet Yesimotוַ/יַּחֲנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Abel Sitín enבְּ/עַֽרְבֹ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las llanuras deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

50Estando acampados allí, el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le pidió a Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que dijeraלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo de Israel:

51«Cuando hayan pasadoעֹבְרִ֥ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hayan entrado en la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
,

52expulsarán a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos que viven allí yוְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruiránמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus ídolos esculpidos en piedra, sus imágenes fundidas yוְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
los santuarios hechos al aire libre en las colinas.

53Yoוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les he entregado la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Tómenla yוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivan enבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

54Recibirán tierra en proporción alוְ/לַ/מְעַט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tamaño de cada tribu. Las zonas más grandes de la tierraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
serán sorteadas entreבְּ/גוֹרָ֜ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tribus mayores, yוְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las zonas menores seránיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asignadasלְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por suertesנַחֲלָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aלָ/רַ֞ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tribusלְ/מַטּ֥וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
menores.

55»Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsan a los pueblos que viven allíוְ/לִ/צְנִינִ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quedenאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les molestaránוְ/צָרֲר֣וּ · H6887D: molestar
Ver concordancia completa →
como arenaלְ/שִׂכִּים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִדֵּי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espinasלְ/שִׂכִּים֙ · H7899: espina
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losמֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
costados.

56Entonces yoוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los destruiré aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes en vez de destruirlos aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
».