Números 12

1Un día Miriamמִרְיָ֤ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
se pusieron a criticar a Moisésבְּ/מֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
porqueאֹד֛וֹת · H0182: porque
Ver concordancia completa →
su mujerהָ/אִשָּׁ֥ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
era una cusita,

2yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―¡El Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
no ha habladoדִבֵּ֑ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
sólo por medio de Moisésבְּ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
! ¡Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ha habladoדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
por medio de nosotrosהֲ/לֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dos! Pero el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los oyóוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →

3yוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no le gustó el comentario de ambos, porque Moisés era el hombreוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
más humilde delמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mundo, e inmediatamente convocó a Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, a Aarón y a Miriam al santuario: ―Vengan aquí los tres —ordenó. Entonces se presentaron ante el Señor.

5De inmediato el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
descendióוַ/יֵּ֤רֶד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
en la nubeעָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
se situó a la entradaבְּ/עַמּ֣וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del santuario, yוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
les ordenó a Miriamוּ/מִרְיָ֔ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
que se acercaran. Yוּ/מִרְיָ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos lo hicieron.

6El Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Hasta conבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un profetaנְבִ֣יאֲ/כֶ֔ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
me comunicaría conבַּ/מַּרְאָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
visiones yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sueñosבַּ/חֲל֖וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
;

7pero noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es asíכֵ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
como me comunico con miבֵּיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. ¡Élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es completamente fiel enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ֖/י · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
!

8¡Conבּ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habloאֲדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
cara a cara! ¡Yוּ/מַרְאֶה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él ve la mismísimaבְּ/עַבְדִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
aparienciaוּ/מַרְאֶה֙ · H4758: apariencia
Ver concordancia completa →
de Dios! ¿Cómo es que se han atrevidoלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a criticarlo?

9Entonces la iraוַ/יֵּלַֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se encendió contraבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽחַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Dios se apartó.

10En el momento en que la nubeוְ/הֶ/עָנָ֗ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
se alejó deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
encima del santuario, Miriamמִרְיָ֖ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
quedó de repente blanca por la lepra. Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
vio lo ocurrido,

11yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: ―Señorאֲדֹנִ֔/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
nosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
castigues por este pecadoחַטָּ֔את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
; hemos sido necios al hacerlo.

12Que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
quedeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ella comoכַּ/מֵּ֑ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
quien ha muertoכַּ/מֵּ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
antes de nacer.

13Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
clamóוַ/יִּצְעַ֣ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ―Sánala, oh Diosאֵ֕ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, te lo ruego.

14Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: ―Si suבְּ/פָנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
le hubiera escupidoיָרֹ֤ק · H3417: escupir
Ver concordancia completa →
el rostro, ellaוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
habría quedado impura durante sieteשִׁבְעַ֤ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Que quede fuera del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
por sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
podrá regresar.

15Entonces Miriamמִרְיָ֛ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
fue expulsada del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
por sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּסָּגֵ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloוְ/הָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
esperó hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que ella regresara antesלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
continuar el viaje.

16Despuésוְ/אַחַ֛ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
salieron de Jazerot yוְ/אַחַ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמֵ/חֲצֵר֑וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Paránפָּארָֽן\׃\ \פ · H6290G: Parán; (Monte) Parán
Ver concordancia completa →
.