Números 35
1Mientras Israel estaba acampando junto al Jordánיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa → enבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las llanuras de Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →, frente a Jericóיְרֵח֖וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →, el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →:
2«Ordenaצַו֮ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → aלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todo Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que dé como herenciaמִֽ/נַּחֲלַ֛ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa → aלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losסְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → levitas ciertas ciudadesעָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → yוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → las tierras deמִֽ/נַּחֲלַ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → pastoreo que las rodean.
3Estas ciudadesהֶֽ/עָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → sonוְ/הָי֧וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → habitarלָ/שָׁ֑בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →, yוְ/הָי֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → las tierras circundantes sonיִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el ganado, las ovejas yוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa → otros animalesלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que puedan poseer.
4Las tierras de pastoreo estarán inmediatamente a continuación de los murosמִ/קִּ֤יר · H7023: muro
Ver concordancia completa → de la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → yוּ/מִגְרְשֵׁי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → será una franja deמִ/קִּ֤יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → cuatrocientos cincuenta metros en torno aלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la ciudadהֶֽ/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →,
5Deמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → esteקֵ֣דְמָ/ה · H6924B: este
Ver concordancia completa → modo el diámetro de la ciudadלָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → se verá aumentadoלָ/עִ֗יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enבָּֽ/אַמָּ֟ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → novecientos metros.
6»Asignarán a losוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → levitas cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa → yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa → ocho ciudadesהֶֽ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →, seisשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa → de las cuales serán ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de refugio. En ellas podrá refugiarseהַ/מִּקְלָ֔ט · H4733: refugio
Ver concordancia completa → cualquierאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → persona queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → haya dadoתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → muerte aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → otra en forma accidentalלָ/נֻ֥ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
7En total serán cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa → yוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → ochoוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa → las ciudadesהֶ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → se daránתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losאֶתְ/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → levitas con sus correspondientes tierras de pastoreo.
8Estas ciudadesוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → estarán distribuidas en diversos lugares deמֵ/אֲחֻזַּ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la nación. Las tribus más grandes, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tienen muchas ciudades, daránתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → más ciudades aלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los levitas, mientras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → las tribus más pequeñasהַ/מְעַ֖ט · H4592: pequeño
Ver concordancia completa → les daránיִתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → menos ciudadesמֵ/עָרָ֖י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →».
9Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →:
10«Dile al pueblo que cuando entre en la tierraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →,
11se designarán ciudadesעָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de refugioמִקְלָ֖ט · H4733: refugio
Ver concordancia completa → aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fin de que se ponga aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvo enבִּ/שְׁגָגָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ellas cualquiera que haya dado muerte a otro en forma accidental.
12Estas ciudadesהֶ/עָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → serán lugares de protección donde el homicida accidentalלְ/מִקְלָ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pueda protegerse delמִ/גֹּאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → que quiera vengar alלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muertoיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →. El homicida noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa → podrá ser ejecutado sino hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → que se le haya seguido un juicio justo yוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → se haya establecidoוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → su culpa.
13Tres de estas ciudadesוְ/הֶ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de refugioמִקְלָ֖ט · H4733: refugio
Ver concordancia completa → estaránתִּהְיֶ֥ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → en la tierra de Canaán, yוְ/הֶ/עָרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa → tres en el lado oriental del río Jordán.
15Estas no sólo serviránתִּהְיֶ֛ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de protección aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sino también aוְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los extranjeros yוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los viajeros.
16»Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → alguien es golpeadoהִכָּ֛ה/וּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa → yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → muertoוַ/יָּמֹ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa → conבִּ/כְלִ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un instrumento de hierroבַרְזֶ֧ל\׀ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →, debe presumirse que hubo asesinatoרֹצֵ֣חַֽ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →, yוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: y
Ver concordancia completa → el homicida deberá ser ejecutado.
17Siוְ/אִ֡ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → el hombre murióוַ/יָּמֹ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa → porque loהִכָּ֛ה/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → golpearonהִכָּ֛ה/וּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa → conבְּ/אֶ֣בֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una piedraבְּ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa → grande, se trata de un asesinatoהָ/רֹצֵֽחַ\׃ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →, yוְ/אִ֡ם · H9002: y
Ver concordancia completa → el asesinoרֹצֵ֣חַֽ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa → debe morirיָמ֨וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →.
18Loבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → mismo es válido si alguien es muertoיָמ֨וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa → conבִּ/כְלִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un arma de madera.
19El vengador de la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa → personalmente dará muerteיָמִ֖ית · H4191: morir
Ver concordancia completa → al asesinoהָ/רֹצֵ֑חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa → cuando loב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → encuentreבְּ/פִגְע/וֹ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →.
20Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → alguno da muerteוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa → a otroאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → por odio arrojándoleהִשְׁלִ֥יךְ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa → algo, poniéndole emboscadaבִּ/צְדִיָּ֖ה · H6660: emboscada
Ver concordancia completa → o
21golpeándoleהִכָּ֤ה/וּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa → conבְ/אֵיבָ֞ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el puño hasta darle muerteוַ/יָּמֹ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →; es un asesinoהָ/רֹצֵ֖חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →. El asesinoרֹצֵ֣חַֽ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa → será ejecutado por el vengador de la sangreהַ/דָּ֗ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa → cuando loהִכָּ֤ה/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hallare.
22»Pero si se trata de un accidente, de un caso enבְּ/לֹא\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → que alguien arrojaהִשְׁלִ֥יךְ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa → una piedra yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → sinוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → querer golpea y mata a quien noבְּ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → era su enemigoבְּ/פֶ֥תַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →,
24el pueblo juzgaráוְ/שָֽׁפְטוּ֙ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa → si hay que entregarבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → o no al homicida en manos del vengador de la sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →.
25Si se llega a conclusiónבְּ/שֶׁ֥מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → deמִ/יַּד֮ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → la muerte fue accidental, el pueblo protegerá al homicida para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → no caiga enבָּ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → manosמִ/יַּד֮ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → del vengador de la sangreהַ/דָּם֒ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →. El homicida será residente permanente de la ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de refugioמִקְלָט֖/וֹ · H4733: refugio
Ver concordancia completa →. Vivirá allíשָׁ֑מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la muerteמוֹת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa → del sumoמִקְלָט֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →.
26»Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → el homicida saleיָצֹ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → de la ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →,
27yוּ/מָצָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → el vengador loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → encuentra fuera deמִ/ח֕וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ella yוְ/רָצַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa → le da muerte, no es un asesinatoלִ/גְב֖וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
28porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el hombre debió haber permanecido dentro de la ciudadבְ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la muerteמוֹת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa → del sumoמִקְלָט/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →. Pero despuésוְ/אַחֲרֵ֥י · H0310A: después
Ver concordancia completa → de la muerteמ֖וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa → del sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →, el hombre puede volverיָשׁוּב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → a su tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → yוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa → a suאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → hogar.
29Estasוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → son leyes permanentes paraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israel de generaciónלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H1755: generación
Ver concordancia completa → enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → generación.
30»Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los homicidas serán ejecutados, pero solamente si hay más de un testigoעֵדִ֔ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa →. Ningún hombre podrá ser ejecutado por el testimonio de una sola persona.
31Cualquiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → sea declarado culpable de asesinatoרֹצֵ֔חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →, debe morirלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → se aceptaráלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rescateכֹ֙פֶר֙ · H3724A: rescate
Ver concordancia completa → porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
32Tampoco se podrá aceptarלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que un refugiadoמִקְלָט֑/וֹ · H4733: refugio
Ver concordancia completa → enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una de estas ciudadesעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → pague para que se le permita regresar aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suמִקְלָט֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → hogar antesלָ/שׁוּב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de la muerteמ֖וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa → del sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →.
33Mediante el cumplimiento de estas normas la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → se contaminaráבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, porque el asesinatoלַ/דָּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contaminaתַחֲנִ֣יפוּ · H2610: contaminar
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → se puede hacer reparación porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → la muerte de una persona sinoאִ֖ם · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa → porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → la ejecución del asesinoוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
34Noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa → contaminenתְטַמֵּ֣א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → donde van a vivir, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → yoוְ/לֹ֧א · H9002: y
Ver concordancia completa →, el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, viviré allí entreבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ustedes».