Deuteronomio 6

1»El Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
me ha pedido que les dé estos mandamientosהַ/מִּצְוָ֗ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los obedezcan en la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
aלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pronto entrarán yוְ/זֹ֣את · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivirán.

2El propósito es que ustedes, susוּ/מִצְוֹתָי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בִנְ/ךָ֣ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/מִצְוֹתָי/ו֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nietos, obedezcan al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suחֻקֹּתָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
en todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. ¡Esa es la manera en queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ustedes lo honrarán! Como resultado, vivirán muchos añosלִ֠/שְׁמֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llenos de prosperidad.

3Por tanto, oh Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, escucha atentamente cada mandato yוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponlo por obra para queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te vaya bien a ti yוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tus hijos. Si obedeces estos mandamientos llegarás aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser una gran nación en la tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
gloriosa de la queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fluyeזָבַ֥ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָֽשׁ\׃\ \פ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, según la promesa de Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

4»Oyeשְׁמַ֖ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
es nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
único Señorיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

5Ámalo conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
capacidad mental, conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que eres yוְ/אָ֣הַבְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que vales.

6Debes pensar constantemente en estosהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
mandamientos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te doy en esteוְ/הָי֞וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

7Debes enseñarlosבְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a tusלְ/בָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנֶ֔י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablarוְ/דִבַּרְתָּ֖ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
de ellosוְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuando estás enבְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
o cuando caminasבַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
conבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; alלְ/בָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
acostarte yוְ/דִבַּרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al levantarte.

8Átalos en tuיָדֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדֶ֑/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
llévalos en la frente,

9escríbelos en la puertaוּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de tuוּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֶ֖/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/כְתַבְתָּ֛/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוּ/כְתַבְתָּ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
portones de tuבֵּיתֶ֖/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudad.

10»Cuando el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te haya introducido en la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que les prometió aלְ/יִצְחָ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasadosלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Isaacלְ/יִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; y cuando te haya dadoלָ֣/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹלֹ֥ת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
y hermosas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no edificaste, repletas de todo tipo de bienes con pozos que no cavaste, viñedos yוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
olivares queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
plantaste; yוְ/טֹבֹ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando hayas comido hasta saciarte;

12no olvidesתִּשְׁכַּ֖ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
jamás queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esclavitud.

13Por esa razón solo al Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
debes rendirle toda honra, servirloתַעֲבֹ֑ד · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
usar suוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreוּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
para respaldar tusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
juramentosתִּשָּׁבֵֽעַ\׃ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֹת֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
promesas.

14»Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
adorarás a los dioses deמֵ/אֱלֹהֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las naciones queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te rodean,

15porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, que permanece contigo, es un Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
celosoקַנָּ֛א · H7067H: Celoso; celoso
Ver concordancia completa →
, y su ira puede encenderse enבָּ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contraבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuyaאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
borrarte deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la faz de la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃\ \ס · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

16Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes provocarlo ni probarתְנַסּ֔וּ · H5254G: probar; probar: intentar
Ver concordancia completa →
su paciencia comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hiciste cuando te quejaste enבַּ/מַּסָּֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su contra en Masá.

17Debes obedecerle en todo lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te mande.

18Sólo entonces estarás haciendoוְ/עָשִׂ֛יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que es correcto yוְ/עָשִׂ֛יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bueno de acuerdo con el deseo del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Si le obedeces, todo te irá bien, yוְ/הַ/טּ֖וֹב · H9002: y
Ver concordancia completa →
podrás entrarבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֗אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
poseerוְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
la buena tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
prometió aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasadosלַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

19También podrás expulsar aלַ/הֲדֹ֥ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los enemigosאֹיְבֶ֖י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
que viven en tuאֹיְבֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierra, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te ha dicho.

20»En el futuro, cuando tusבִנְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבִנְ/ךָ֛ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
te preguntenיִשְׁאָלְ/ךָ֥ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
cuál es el propósito de todos estos mandamientos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nos ha dado,

21les responderás: “Fuimos esclavosעֲבָדִ֛ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
del faraónלְ/פַרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nosוַ/יּוֹצִיאֵ֧/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran poder

22yוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
por medio de milagros portentosos. Envió terribles plagas contra Egiptoבְּ/מִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, contraוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el faraónבְּ/פַרְעֹ֥ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
yוּ֠/מֹפְתִים · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraבְּ/מִצְרַ֛יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gente. Lo vimos conבְּ/פַרְעֹ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrosלְ/עֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
propios ojosלְ/עֵינֵֽי/נוּ\׃ · H5869J: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

23Nosוְ/אוֹתָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/שָּׁ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egipto paraלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darnosלָ֤/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había prometido aלָ֤/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasadosלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יְצַוֵּ֣/נוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosוַ/יְצַוֵּ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha mandado que obedezcamos estas leyes y las honremos, paraלְ/יִרְאָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sigamos con vida comoכְּ/הַ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo ha hechoלַ/עֲשׂוֹת֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hasta ahoraלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando obedecemos todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
leyes del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, somos justos”.