Deuteronomio 2

1»Luego regresamos al desiertoהַ/מִּדְבָּ֙רָ/ה֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
caminoדֶּ֣רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
del Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֔וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
había ordenado el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Durante muchosרַבִּֽים\׃\ \ס · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
años vagamos por los alrededores del monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Seírשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
,

2hasta que alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

3“Ya han permanecido demasiado tiempo en esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָ֣ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
. Vuelvan alלָ/כֶ֕ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
norteצָפֹֽנָ/ה\׃ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
.

4Informa alלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֮ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que pasaránעֹֽבְרִ֗ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por el territorio de sus hermanosאֲחֵי/כֶ֣ם · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los edomitas, descendientes de Esaúעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
, que viven enבִּ/גְבוּל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Seírבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
; los edomitas sentirán temorוְ/יִֽירְא֣וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, deמִ/כֶּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
modo que ¡cuidado!

5Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
presenten batalla. Yo les he dadoנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a ellosבָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Seírשֵׂעִֽיר\׃ · H8165G: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
como posesiónיְרֻשָּׁ֣ה · H3425: posesión
Ver concordancia completa →
permanente, y noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les daréאֶתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes nada que les pertenezca aלְ/עֵשָׂ֔ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos.

6Páguenles el alimento yוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el aguaמַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que consumanמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
.

7El Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de ustedes, los ha cuidado y bendecidoבֵּֽרַכְ/ךָ֗ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
durante los cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
que han peregrinado enבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteזֶ֣ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
gran desiertoהַ/מִּדְבָּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, y nada les ha faltadoחָסַ֖רְתָּ · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
durante todoבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
tiempo”.

8»Así fue que pasamosוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a través de Edom, territorio de nuestrosאַחֵ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֣י/נוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Esaúעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
, cruzamos el caminoמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵילַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Arabáהָֽ/עֲרָבָ֔ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
que va hacia el sur a Elatמֵ/אֵילַ֖ת · H0359A: Elat
Ver concordancia completa →
yוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ezión Guéber, yוּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomamos rumbo al norte, hacia el desiertoמֵ/אֵ֧ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

9Entoncesבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
advirtió: “Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ataques ni provoques a los moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
les daréנָתַ֥תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a ustedes la tierraמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de ellosבָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, la región de Arלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; la he dadoאֶתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los descendientesמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Lotל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
”.

10»(Los emitasהָ/אֵמִ֥ים · H0368: emitas
Ver concordancia completa →
habían habitadoיָ֣שְׁבוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
antesלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquella zona. Eran una tribu grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/רַ֛ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
poderosa, de hombres altos comoכָּ/עֲנָקִֽים\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
los gigantes de Anac;

11a los emitas yוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los anaceosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se les suele llamar refaítas, pero los moabitasוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llamanיִקְרְא֥וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
emitasאֵמִֽים\׃ · H0368: emitas
Ver concordancia completa →
.

12Anteriormente losתַּחְתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
horeosהַ/חֹרִים֮ · H2752: horeo
Ver concordancia completa →
vivían enוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Seírוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
, pero fueron desplazados por las edomitas, losוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
descendientes de Esaúעֵשָׂ֣ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Israel desplazará aלְ/פָנִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losיִֽירָשׁ֗וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblos deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaán, cuya tierraלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
ha sido asignadaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
).

13“Crucen ahoraעַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
el arroyo de Zéred”, dijo el Señor, yוְ/עִבְר֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo hicimos.

14»Habían pasadoעָבַ֙רְנוּ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
treinta yוְ/הַ/יָּמִ֞ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ocho años desde queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salimos deמִ/קָּדֵ֣שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cades hastaעַ֤ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cruzamos por fin el arroyo de Zéred, porque el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había decretadoמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que no cruzaríamos el arroyo hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que hubieran muerto todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres que hacía treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ochoוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
tenían edad suficiente para llevar armasלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Sí, la manoיַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
delמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estuvoהָ֣יְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contraבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que todos murieron.

17»Finalmente el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

18“Hoy cruzará Israel los limites de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
en Arעָֽר\׃ · H6144: Ar
Ver concordancia completa →

19paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entrarבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la tierra de Amónעַמּ֔וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
. Pero noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
losבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ataquesלִ/בְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni provoques, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/קָרַבְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te daréנְתַתִּ֥י/הָ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suנְתַתִּ֥י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. La he dadoאֶ֠תֵּן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losתְּצֻרֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
descendientesמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Lotל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →
”.

20(Aquellaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
zona tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
estaba habitadaיָֽשְׁבוּ\־ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
por unos gigantes que losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitasלְ/פָנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamabanיִקְרְא֥וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
zamzumitas.

21Eran una tribu grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/רַ֛ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
poderosa, deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombres tan altos comoכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
losתַחְתָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
anaceos. Pero el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּירָשֻׁ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruyóוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
cuando losוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amonitas entraron en esa tierra yוָ/רָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivieron allí en su lugar.

22El Señor igualmente había ayudadoלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los descendientes deמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Esaúעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
enבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monte Seírבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
destruyendoהִשְׁמִ֤יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
a losתַחְתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
horeosהַ/חֹרִי֙ · H2752: horeo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían allí antes que ellosוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

23Una situación similar se produjo cuando el pueblo de Caftorמִ/כַּפְתּ֔וֹר · H3731: Caftor
Ver concordancia completa →
invadió yוְ/הָֽ/עַוִּ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruyóהִשְׁמִידֻ֖/ם · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
la tribu deמִ/כַּפְתּ֔וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losהִשְׁמִידֻ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
aveosוְ/הָֽ/עַוִּ֛ים · H5761G: aveos; aveo
Ver concordancia completa →
que vivían enבַּ/חֲצֵרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pueblos esparcidos en toda aquella zona hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
).

24»Yוְ/עִבְרוּ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señor dijo: “Pasenוְ/עִבְרוּ֮ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el río Arnónאַרְנֹן֒ · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
yוְ/הִתְגָּ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
entrenבְ֠/יָדְ/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierra de Sijón, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
amorreoהָֽ/אֱמֹרִ֛י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
de Hesbónחֶשְׁבּ֧וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
. Háganle guerra yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomen posesiónרָ֑שׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de suאַרְצ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

25A partir de hoy haré queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de esta tierra tiemblen de temorוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H3374: temor
Ver concordancia completa →
delanteפְּנֵי֙ · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sientan angustia ante su llegada”.

26»No obstante; enviéוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִים֙ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/מִּדְבַּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Cademot alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Sijón en Hesbónחֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, con una propuesta de pazשָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

27Pasaremosאֶעְבְּרָ֣ה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por tu tierraבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
”, le dijimos. “Nos mantendremos enבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
real yוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entraremosבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a tusבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
campos a ninguno de los dos lados.

28No robaremos alimento mientrasבְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cruzamos, sino que pagaremos por todo lo que comamosוְ/אָכַ֔לְתִּי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/אָכַ֔לְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
todo lo que bebamosוְ/שָׁתִ֑יתִי · H8354: beber
Ver concordancia completa →
. Lo único que queremos es el permiso paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasarאֶעְבְּרָ֥ה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por ella.

29Los edomitas en Seírבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seír; (Monte) Seír
Ver concordancia completa →
nos permitieron pasarאֶֽעֱבֹר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por su país; lo mismo hicieronעָֽשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
los moabitasוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
, cuya capital es Arלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Queremosאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cruzar el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
paraלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrarבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha dadoנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
”.

30»Pero el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Sijón se negó, porqueלְמַ֛עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestro Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizo que se endurecieraהִקְשָׁה֩ · H7185: endurecer
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
poder destruir a Sijón conבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manosבְ/יָדְ/ךָ֖ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Israel comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
ahora yaוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
loבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha hecho.

31»Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “He comenzadoהַֽחִלֹּ֙תִי֙ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a darlesתֵּ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del rey Sijón. Cuando tomen posesiónרָ֔שׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de ella, pertenecerá paraלָ/רֶ֖שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israel”.

32»El rey Sijón entonces nosלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
declaró la guerra yוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
movilizó susעַמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzas en Yahazaוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

33Pero el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, nuestroלְ/פָנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, loוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregó en nuestrasאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manos yוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conquistamos todas susבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudades yוַ/נַּ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruimos completamente todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, incluyendo mujeres yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
niños.

35Nada dejamos con vida salvo el ganado, el que tomamos como botínוּ/שְׁלַ֥ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
, juntamente con lo obtenido del saqueoבָּזַ֣זְנוּ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
de las ciudadesהֶ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habíamos tomado.

36Lo conquistamos todo desdeמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aroerמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Galaadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, desde la orilla del río Arnónאַרְנֹ֜ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
, incluyendo todasהַ/כֹּ֕ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesוְ/הָ/עִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
valle. Ninguna ciudadקִרְיָ֔ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
tuvo fuerzaהָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suficiente paraלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oponérsenos, porque el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֛ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
las había entregadoבַּ/נַּ֙חַל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en nuestrasאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manos.

37Sin embargo, permanecimos alejados de los amonitas, del río Jabocיַבֹּק֙ · H2999: Jaboc
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las ciudadesוְ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
del monteהָ/הָ֔ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los lugares a los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había prohibido entrar.