Deuteronomio 4

1Moisés continuó su discurso yוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijo: «Escuchen ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
con atenciónלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, las leyes queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les doy yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
obedézcanlas, si quieren vivirתִּֽחְי֗וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוּ/בָאתֶם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entrar aלַ/עֲשׂ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerוִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les da el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus padresאֲבֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

2Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
añadanתֹסִ֗פוּ · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
otras leyes ni quiten ninguna deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ahoraלִ/שְׁמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
les doy. Pónganlas en práctica, porque se las ha dado el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3»Ustedes mismos han sido testigos deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבְּ/בַ֣עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Baal Peor, donde destruyóהִשְׁמִיד֛/וֹ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
a losהִשְׁמִיד֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
idólatras,

4pero dejó conבַּ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida a los que de ustedes permanecieron fieles a él.

5»Estas son las leyes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ustedes deberán obedecer cuando lleguen aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde vivirán. Han sido dadas por el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6Si las obedecen, obtendrán reputación de sabiduríaחָכְמַתְ/כֶם֙ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
e inteligencia. Cuando las naciones queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los rodeen oiganיִשְׁמְע֗וּ/ן · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
estas leyes, exclamarán: “¿Qué otra naciónהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
es tan sabiaחָכָ֣ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
prudente como Israel?”.

7Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¿qué otra naciónג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
o pequeña, tiene aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
entre ellos comoכַּ/יהוָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorכַּ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está entreבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosקָרְאֵ֖/נוּ · H9045: nosotros
Ver concordancia completa →
siempre queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
invocamos?

8¿Qué naciónגּ֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, no importa cuán grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
sea, tiene leyes tan justasצַדִּיקִ֑ם · H6662: justo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כֹל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
las queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les estoy dando hoy?

9Pero ¡cuidado! No olvidenתִּשְׁכַּ֨ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
jamás lo que Dios hace por ustedes. Cuenten aלְ/ךָ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus nietos losוְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gloriosos milagros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él ha hecho.

10Cuéntenles especialmente acerca del díaי֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estuvieron delante del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en el monte Horebבְּ/חֹרֵב֒ · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
, y él meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoבֶּ/אֱמֹ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Reúne alלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
delante de אֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, y yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les enseñaréבְּ/חֹרֵב֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aprendanיִלְמְד֜וּ/ן · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
a obedecerme yוְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
también paraלְ/יִרְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les enseñenבֶּ/אֱמֹ֨ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estas leyes aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
”.

11Ustedes se reunieron al pie del monteוְ/הָ/הָ֞ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקְרְב֥וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
ardía con fuegoבָּ/אֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la oscuridadחֹ֖שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
,

12yוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les hablóוַ/יְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
desdeמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
. Ustedes oyeronשֹׁמְעִ֔ים · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
sus palabrasדְּבָרִים֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
yוּ/תְמוּנָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadaאֵינְ/כֶ֥ם · H0369: nada
Ver concordancia completa →
más, pero ¡nunca lo vieron!

13Esa fue la manera con la que Dios proclamó susבְּרִית֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ustedes deben obedecer. Son los Diezעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
Mandamientos, yוַ/יַּגֵּ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
escribióוַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
en dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִֽים\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
.

14En aquelלְ/לַמֵּ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meוְ/אֹתִ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ordenóצִוָּ֤ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que les entregaraבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las leyes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deben obedecer tan pronto entrenבָּ/אָ֕רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la Tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
prometida.

15»Pero ¡cuidado! Ustedes noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vieron la figura de Dios el díaבְּ/י֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que les hablóדִּבֶּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
desdeמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹרֵ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monte Horebבְּ/חֹרֵ֖ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
,

16de modo que no se corrompan tratando de hacerוַ/עֲשִׂיתֶ֥ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una imagen de Dios, sea en forma de hombre, de mujer, de animalלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de ave,

18de reptil queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se arrastreלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre la tierraבָּ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, o deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pezדָּגָ֥ה · H1710: pez/pescado
Ver concordancia completa →
.

19No levanten la vistaוְֽ֠/רָאִיתָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cielosהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
para adorar al solהַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, la lunaהַ/יָּרֵ֜חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
o las estrellasהַ/כּֽוֹכָבִ֗ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
. El Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ha tolerado esto aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otras naciones, pero no aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes.

20El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los ha rescatado deמִ/כּ֥וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
(tan destructorמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
un hornoמִ/כּ֥וּר · H3564: horno
Ver concordancia completa →
) paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seanלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su puebloלְ/עַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
escogido, su heredad. Esto es loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que ustedes son hoy.

21El Señorוַֽ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se enojó conmigo a causa de ustedes. Juróוַ/יִּשָּׁבַ֗ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que yoוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
no cruzaría el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrarבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la buena tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él les ha dadoנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes como heredad.

22Ustedes la poseeránוִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, pero yoאָנֹכִ֥י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
moriréמֵת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
aquí, a esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
lado del río.

23Cuídense de no quebrantarאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el pactoבְּרִ֤ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Si se fabrican ídolosפֶּ֙סֶל֙ · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
, lo estarán quebrantandoאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, porque el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de ustedes, lo ha prohibido.

24Élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es fuegoאֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
devorador, Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
celosoקַנָּֽא\׃\ \פ · H7067H: Celoso; celoso
Ver concordancia completa →
.

25»En el futuro, cuando losלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִים֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
nietos de ustedes hayan nacido yוְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hayan vivido enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
largo tiempo, si se corrompen haciendoוַ/עֲשִׂ֤יתֶם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
ídolosפֶּ֙סֶל֙ · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\־ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se enojaבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con ustedes aלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de su pecado,

26el cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
y la tierra son testigos de queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pronto serán ustedes destruidosהִשָּׁמֵ֖ד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
enבָ/כֶ֨ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. En poco tiempo cruzarán el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conquistarán aquellaלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Pero susעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
díasהַ/יּ֜וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en ellaלְ/רִשְׁתָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
serán cortos; serán completamente destruidosמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

27El Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
los esparciráוְ/הֵפִ֧יץ · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִ֕ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones yוְ/הֵפִ֧יץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán muy pocos enבָּ/עַמִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
númeroמִסְפָּ֔ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
.

28Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, lejos de su tierra, serviránוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
ídolos de maderaעֵ֣ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבַדְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de piedraוָ/אֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, hechosמַעֲשֵׂ֖ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
por la gente, ídolos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ven ni oyenיִשְׁמְע֔וּ/ן · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comenיֹֽאכְל֖וּ/ן · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ni huelen.

29»Pero entoncesוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
comenzarán a buscarתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
otra vez al Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo encontraránוּ/מָצָ֑אתָ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
si loתִדְרְשֶׁ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
buscanוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/מָצָ֑אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el almaנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
.

30Cuando esos díasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
amargos vengan sobre ustedes enבַּ/צַּ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los últimos tiempos, se volveránוְ/שַׁבְתָּ֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
alלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוּ/מְצָא֕וּ/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oiránוְ/שָׁמַעְתָּ֖ · H8085H: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo que les dice.

31Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֵ֤ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
es misericordioso; él noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los abandonará ni losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruirá ni olvidaráיִשְׁכַּח֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
el pactoבְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
las promesas hechas aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasados.

32»Analicen la historia desde queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
creóבָּרָ֨א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serהֲ/נִֽהְיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
humano sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
busquen desdeוּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un extremo delלְ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
alלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otroא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ver si pueden encontrar algoלְ/יָמִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
semejante aלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
:

33Que toda una nación oyóהֲ/שָׁ֣מַֽע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la vozק֨וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hablándolesמְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
desdeמִ/תּוֹךְ\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵ֛שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
pasó con ustedes, yוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivióוַ/יֶּֽחִי\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
.

34¿Dónde se informa de que algúnל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hubiera sacado aלָ/קַ֨חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una naciónגוֹי֮ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
de la esclavitud por medio deמִ/קֶּ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
plagas terribles, milagros poderosos, guerra yוּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
terror? Sin embargo, eso es exactamente loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֨ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por ustedes enבְּ/מַסֹּת֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
anteלָ֠/בוֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus mismos ojosא֣וֹ\׀ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
.

35Élמִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo estas cosas paraלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ustedes comprendan que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; y que no hay ninguno como élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

36Dios les permitió oírהִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
suאִשּׁ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
dando órdenes desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוּ/דְבָרָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dejó verהֶרְאֲ/ךָ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la gran columna de fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oyeronשָׁמַ֖עְתָּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
susקֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasוּ/דְבָרָ֥י/ו · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
desde el centro delמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoאִשּׁ֣/וֹ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

37»El Señor losאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacó a ustedes de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran demostración de poder porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amó a susבְּ/פָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados yוְ/תַ֗חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
quiso bendecir a susבְּ/זַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientesמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

38El Señor desechóמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלְ/הוֹרִ֗ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otras naciones más poderosasוַ/עֲצֻמִ֛ים · H6099: poderoso
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲצֻמִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
numerosas que ustedes, y la tierraאַרְצָ֛/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que era deמִמְּ/ךָ֖ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos se la dioלָֽ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
heredad.

39Piensen en esto hoy yוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reflexionen: El Señor es Dios en el cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hay otro Diosהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sino solo el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

40Deben obedecer las leyes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les doy en este díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susחֻקָּ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tengan bienestar yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
puedan vivir paraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre en la tierraהַ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suמִצְוֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
les da».

41Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
instruyó al pueblo de Israel para que apartaran tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
al oriente del río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →

42donde pudiera refugiarse cualquier persona queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diera muerte aלָ/נֻ֨ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otra por accidenteל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

43Estas ciudades eran Béser enבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la llanuraהַ/מִּישֹׁ֖ר · H4334: llanura
Ver concordancia completa →
del desiertoבַּ/מִּדְבָּ֛ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
paraלָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tribu de Rubén; Ramotרָאמֹ֤ת · H7216H: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadבַּ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tribu de Gadלַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Golánגּוֹלָ֥ן · H1474: Golán
Ver concordancia completa →
de Basánבַּ/בָּשָׁ֖ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
paraלַ/גָּדִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la de Manasés.

44Estas son las leyes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisés entregó al pueblo de Israel cuando salieron de Egipto yוְ/זֹ֖את · H9002: y
Ver concordancia completa →
estuvieron acampados al oriente del río Jordán cerca de la ciudad de Bet Peor. (Esteוְ/זֹ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
había sido parte del territorio de Sijón, rey de los amorreosלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Su capital era Hesbón; él y su pueblo fueron destruidos por Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

47Israel conquistóבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאַרְצ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֜/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽירְשׁ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la del reyמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ogע֣וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
de Basánהַ/בָּשָׁ֗ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
. Ellos eran los dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
amorreosהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban al oriente del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

48Israel también conquistó el territorio queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se extiende desdeמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
a orillas del río Arnónאַרְנֹ֛ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el monteהַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Siriónשִׂיאֹ֖ן · H7865: (Monte) Sirión
Ver concordancia completa →
o monte Hermónחֶרְמֽוֹן\׃ · H2768: (Monte) Hermón
Ver concordancia completa →
, como se le llama a veces,

49yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el Arabáהָ֨/עֲרָבָ֜ה · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
al oriente del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Salado, al pie de las laderas del Pisgá).