Deuteronomio 14

1»Puestoתָשִׂ֧ימוּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
que ustedes son el pueblo de Diosאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se harán heridas en el cuerpo, ni se raparán las cabezas para asistirלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/מֵֽת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
funerales.

2Ustedes pertenecen exclusivamente alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/ךָ֞ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha elegidoבָּחַ֣ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
seanלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su posesiónסְגֻלָּ֔ה · H5459: posesión
Ver concordancia completa →
única entreוּ/בְ/ךָ֞ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las demásמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
naciones de la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃\ \ס · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

3»Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerásתֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ningún animal que yo haya declarado ceremonialmente inmundo.

4Estos son los animalesהַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
puedes comerתֹּאכֵ֑לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
: El buey, la ovejaשֵׂ֥ה · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
, la cabra, el ciervo, la gacela, el corzo, la cabraעִזִּֽים\׃ · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
montés, el íbice, el antílope yוְ/שֵׂ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el carnero montés.

6»Podrás comerתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
cualquier animalבְּהֵמָ֞ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
que tenga pezuñaפַּרְסָ֗ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
hendida yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que rumie.

7Si el animal noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cumple con ambosלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
requisitos, no puedes comerloתֹֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo tanto no podrás comer camelloהַ֠/גָּמָל · H1581: camello
Ver concordancia completa →
, liebreהָ/אַרְנֶ֨בֶת · H0768: liebre
Ver concordancia completa →
ni conejo. Son rumiantesהַ/גֵּרָ֔ה · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen pezuñaהַ/פַּרְסָ֖ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
hendida.

8Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrás comer cerdoהַ֠/חֲזִיר · H2386: cerdo
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, aunque tiene pezuñaפַּרְסָ֥ה · H6541: pezuña
Ver concordancia completa →
hendida, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es rumianteגֵרָ֔ה · H1625: rumia
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes comerתֹאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de ninguno deמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esosהוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
animalesלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni tocarתִגָּֽעוּ\׃\ \ס · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
sus cadáveresוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
.

9»Podrás comerתֹּֽאכְל֔וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
solamente losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animales marinos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tienen escamasוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H7193: escama
Ver concordancia completa →
yוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aletasל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

10todosוְ/כֹ֨ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás son ceremonialmente inmundos.

11»Podrás comerתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
cualquier aveצִפּ֥וֹר · H6833: ave
Ver concordancia completa →
, salvo las siguientes: El águila, el quebrantahuesos, el azor, el gallinazo, el milano de cualquier variedad, el cuervo de cualquier especie, el avestruz, la lechuza, la gaviota, y el gavilán de cualquiera de sus especies, el búho, el ibis, el calamón, el pelícano, el buitre, el somormujo, la cigüeña, la garza en cualquiera de sus especies, la abubilla y el murciélago.

19»Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerásיֵאָכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
insectos aladosלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porque son inmundos.

20Pero las langostas, saltamontes y grillos sí podrás comerתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

21»Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comerásתֹאכְל֣וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha muerto de muerte natural. Sin embargo el extranjeroלְ/נָכְרִ֔י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
puede hacerlo. Puedes dárselo yוַ/אֲכָלָ֗/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vendérseloמָכֹר֙ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
; pero no comasוַ/אֲכָלָ֗/הּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
tú de elloוַ/אֲכָלָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú eres santoקָדוֹשׁ֙ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
delante del Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuבִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosתִּתְּנֶ֣נָּ/ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. »Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cocerás el cabritoגְּדִ֖י · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lecheבַּ/חֲלֵ֥ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
de suתִּתְּנֶ֣נָּ/ה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
madreאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

22»Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los añosשָׁנָ֥ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
deberás apartar la décima parte de todas tusזַרְעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cosechas.

23En presencia del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuוְ/צֹאנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
en el lugar que él escogerá como santuario, allíשָׁם֒ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
comerásוְ/אָכַלְתָּ֞ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el diezmo de tusבְּקָרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cereales, de tuוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vino, de tuתִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aceiteוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
yוְ/אָכַלְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de las primicias de tusדְּגָֽנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ovejas yוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vacas. El propósito de los diezmosמַעְשַׂ֤ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
es queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aprendasלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/יִרְאָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poner aלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
siempre enבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el primer lugarבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida.

24Si el lugarהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
elige como santuario te queda tan lejos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
resulta conveniente llevar losשְׂאֵת/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
diezmos hasta allíלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

25venderás la ración correspondiente al diezmo de tusבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cosechas yוְ/נָתַתָּ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ganados, yוְ/צַרְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevarás el dinero al santuario del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

26Cuando llegues, compraוְ/אָכַ֣לְתָּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conבַּ/בָּקָ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el dinero un buey, una oveja, vinoוּ/בַ/יַּ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, sidra o cualquierאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cosa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deseesתְּאַוֶּ֨ה · H0183: desear
Ver concordancia completa →
, para festejar yוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
regocijarte conבְּ/כֹל֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuנַפְשְׁ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaוּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
delante del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuנַפְשֶׁ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

27»No olvides compartir tus ingresos conבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losתַֽעַזְבֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas de tuבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
comunidad, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen propiedades ni cosechas como עִמָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9031: tú
Ver concordancia completa →
.

28»Cada tercer añoשָׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
usarás todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuתְּבוּאָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
diezmoמַעְשַׂר֙ · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
para necesidades deמִ/קְצֵ֣ה\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la comunidad donde vives.

29Entrégaselo a los levitas, que no tienen heredad enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio tuyoיָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, a los exiliados, a las viudasוְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, o a losל/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
huérfanosוְ/הַ/יָּת֤וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
dentro de tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudad, a fin de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
puedan comerוְ/אָכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedarאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saciados; entoncesבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te bendeciráיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/נַחֲלָ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a tuבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
obra.