Deuteronomio 17

1»Cuando le ofrezcas sacrificiosתִזְבַּח֩ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
al Señorלַ/יהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le sacrifiques ovejasוָ/שֶׂ֗ה · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
o toros conב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
defectosמ֔וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
. Sonיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un insulto paraלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tales sacrificios.

2»Si alguien, hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
o mujerאִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, enבְ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cualquier ciudad de la tierra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuבְ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te da, viola el pactoבְּרִיתֽ/וֹ\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosנֹתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
y adora a otros diosesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, al sol, aלַ/עֲבֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la luna oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las estrellas, lo cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he prohibido estrictamente,

4primero averiguaלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien si el rumor es cierto. Si lo confirmasבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
,

5ese hombreהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
oאוֹ֩ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
mujerהָ/אִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
será llevado fuera de la ciudad yוְ/הֽוֹצֵאתָ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo apedrearánוּ/סְקַלְתָּ֥/ם · H5619: apedrear
Ver concordancia completa →
hasta darle muerteוָ/מֵֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

6Pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lleves a la muerteיוּמַ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a nadie por el testimonio de una sola persona. Es necesario tener por lo menos el testimonio de dosשְׁנַ֣יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
oא֛וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
personas.

7Los testigosהָ/עֵדִ֞ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
seránתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
losלַ/הֲמִית֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
primerosבָ/רִאשֹׁנָה֙ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
enבּ֤/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
arrojarלַ/הֲמִית֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las piedras, yוְ/יַ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego loבּ֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hará el resto del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta manera, se purgará el mal que haya entreבָ/רִאשֹׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

8»Si surge un caso difícil (porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ejemplo, si algunoלָ/נֶ֔גַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es culpado deמִמְּ/ךָ֨ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
asesinatoלַ/מִּשְׁפָּ֗ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pero no hay suficiente evidencia, o si losבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derechos de algunoלְ/דָ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
han sido violados), llevarás el caso alלְ/דִ֗ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santuario del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

9a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוּ/בָאתָ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levitas, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al juez queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estéיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de turno enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, para que lleguen aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una decisiónוְ/הִגִּ֣ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
.

10La sentencia de ellosהַ/ה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
será inapelable yוְ/עָשִׂ֗יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deberá seguirse alלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pie deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la letra.

11La sentencia queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
impongan deberáמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ser ejecutada.

12Si alguienלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se niega aלְ/שָׁ֤רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aceptar la decisión del juez señalado por el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para este propósito, su castigo será la muerteוּ/מֵת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Este tipo deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pecadores deberá ser desarraigado de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Entonces todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
oiránיִשְׁמְע֣וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo que ocurrió con el hombre que no quiso aceptar el veredicto de Dios, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrán temorוְ/יִרָ֑אוּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
yוְ/יִרָ֑אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se atreverán a desafiar otra vez los juicios de la corte.

14»Cuando llegues a la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te da, yוְ/יָשַׁ֣בְתָּה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la hayas conquistadoבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comiences aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pensar: “Debiéramos tener un reyמֶ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
todasכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nos rodean”,

15pondrásשׂ֣וֹם · H7760L: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por reyמֶ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
alלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
elegiráיִבְחַ֛ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
. Será un israelita, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
un extranjeroנָכְרִ֔י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
.

16Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
usará el cargo para aumentarלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus posesiones de caballos, ni enviaráבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus hombres a Egipto para aumentarלָ/שׁ֛וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus caballerizas porqueלְמַ֖עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te ha dichoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vuelvas aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
otra vez”.

17Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deberá tomar para sí muchasמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
esposas porque suלְבָב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבָב֑/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
podría apartarseלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señor, ni amontonaráלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
riquezas excesivas.

18»Cuando haya sidoוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
coronado yוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se siente en el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
comoכְ/שִׁבְתּ֔/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
rey, deberá copiar esteהַ/זֹּאת֙ · H2063: este
Ver concordancia completa →
libro deמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ley que llevan losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/כָ֨תַב · H9001: y
Ver concordancia completa →
levitas.

19Esa copia de la ley deberá estarוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
continuamenteעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
cerca de su mano. Deberá leer ella todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su vidaחַיָּ֑י/ו · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
para que aprendaיִלְמַ֗ד · H3925H: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשֹׂתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
respetar alלִ֠/שְׁמֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/יִרְאָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardarלִ֠/שְׁמֹר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susחַיָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientos.

20La lectura regular de los mandamientosהַ/מִּצְוָ֖ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
de Dios impedirá que se sienta superiorמַמְלַכְתּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְבָב/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
conciudadanos. También impedirá que se aparte deמֵֽ/אֶחָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las leyes deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios enבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo más mínimo yוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
le aseguraráוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un reinoמַמְלַכְתּ֛/וֹ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
bueno yוּ/שְׂמֹ֑אול · H9002: y
Ver concordancia completa →
duradero. Yוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
susמֵֽ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֖י/ו · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
heredarán el trono.