Deuteronomio 21

1»Cuando hayas entradoבָּ/אֲדָמָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el territorio queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te da, si se encuentraבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el campo un cadáver y noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se sabe quién ha sido el homicida,

2los ancianos determinarán cuál es la ciudadהֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está más cerca del cadáver.

3Enבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seguida los ancianos de aquella ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
tomaránוְ/לָֽקְח֡וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una ternera queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya trabajado

4yוְ/הוֹרִ֡דוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llevarán a un arroyo enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un valle queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya sido arado ni sembradoיִזָּרֵ֑עַ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
le quebrarán el cuello.

5»Entoncesבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vendrán los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֮ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
(porque el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
los ha escogido paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que sirvan delante de élלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, pronuncien su bendición, decidan enבָ֗/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losבָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
juicios yוְ/נִגְּשׁ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dicten sentencia)

6yוְ/כֹ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
los ancianos de la ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
más cercanaהַ/קְּרֹבִ֖ים · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
se lavaránיִרְחֲצוּ֙ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
las manosיְדֵי/הֶ֔ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la ternera

7yוְ/עָנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirán: “Nuestrasוְ/עֵינֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manosיָדֵ֗י/נוּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han derramadoשָֽׁפְכוּ֙ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
esta sangreהַ/דָּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
ni nuestrosיָדֵ֗י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינֵ֖י/נוּ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
lo han vistoרָאֽוּ\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

8Oh Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, perdona aלְ/עַמְּ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַמְּ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֨ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has reunido, yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
lo culpes de la muerte de un hombre inocenteנָקִ֔י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
”.

9Quedarás libre deמִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
culpa al seguir las instrucciones del Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

10»Cuando salgasתֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra, yוּ/נְתָנ֞/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuבְּ/יָדֶ֖/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosוּ/נְתָנ֞/וֹ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
te entregue a tusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֶ֑י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֶ֖/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusאֹיְבֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֶ֖/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
,

11yוְ/רָאִיתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
veas entreבַּ/שִּׁבְיָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los cautivosבַּ/שִּׁבְיָ֔ה · H7633: cautivo
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una muchacha hermosaיְפַת\־ · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la que deseasוְ/חָשַׁקְתָּ֣ · H2836A: desear
Ver concordancia completa →
por esposa,

12llévala a tuבֵּיתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֶ֑/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
contigo. Deberá afeitarse la cabezaרֹאשָׁ֔/הּ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, cortarse las uñasצִפָּרְנֶֽי/הָ\׃ · H6856: uña
Ver concordancia completa →

13yוְ/הֵסִ֩ירָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cambiarse deמֵ/עָלֶ֗י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ropa, poniendo a un lado la que estaba usando cuando fue capturada. A continuación permanecerá en tuבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casa llorandoוּ/בָֽכְתָ֛ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֥י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/יָֽשְׁבָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמֵ/עָלֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
madreאִמָּ֖/הּ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
por todo un mesיֶ֣רַח · H3391: mes
Ver concordancia completa →
. Hecho estoוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, podrás casarteבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
conבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaשִׁבְיָ֜/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

14Sinאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
embargo, si después de casarte conבָּ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
te das cuenta de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te gusta, deberás dejarla libre. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrás venderlaוּ/מָכֹ֥ר · H4376: vender
Ver concordancia completa →
ni tratarla como esclava, por cuanto la has humillado.

15»Si un hombreלְ/אִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tiene dos esposas pero sólo amaלְ/אִ֜ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/שְּׂנִיאָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una de ellas, yוְ/יָֽלְדוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
le han dado hijosבָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אַחַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la madre de su primogénitoהַ/בְּכ֖וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
es la que no amaל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

16noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe darle una herencia mayor alלְ/בַכֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de la esposa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élהַנְחִיל֣/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
amaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

17Debe darleלָ֤/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la doble porciónכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
acostumbradaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mayor porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es el principio de su vigor, y tiene losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derechos de primogenituraהַ/בְּכֹרָֽה\׃\ \ס · H1062: primogenitura
Ver concordancia completa →
aunלָ֤/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuando es el hijo de la esposa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suאֹנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padre no amaל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18»Si un hombreלְ/אִ֗ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tiene un hijoבֵּ֚ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
soberbio yוּ/מוֹרֶ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
rebelde que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedece aלְ/אִ֗ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ni a suאָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
aun cuando ellosאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hayan castigado,

19el padreאָבִ֣י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/תָ֥פְשׂוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la madreוְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
loב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevarán delante de losאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos de la ciudadעִיר֖/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →

20yוְ/אָמְר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
declararánוְ/אָמְר֞וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esteזֶה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ֤/נוּ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
nuestroבְּנֵ֤/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
es soberbio yוּ/מֹרֶ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
rebelde, yוְ/סֹבֵֽא\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no obedece, es glotón y borracho”.

21Entonces los hombres de la ciudadעִיר֤/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
lo apedrearánוּ֠/רְגָמֻ/הוּ · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
hasta darle muerteוָ/מֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. De esta manera desarraigarás el mal de enבָֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de ti, yוּ֠/רְגָמֻ/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוּ֠/רְגָמֻ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jóvenes deמִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
oiránיִשְׁמְע֥וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo ocurrido yוָ/מֵ֔ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendrán temorוְ/יִרָֽאוּ\׃\ \ס · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
.

22»Si un hombreבְ/אִ֗ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
ha cometido un crimen digno de muerteמָ֖וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se le ejecuta colgándoloוְ/תָלִ֥יתָ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
de un madero,

23suנִבְלָת֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasará la noche en el madero. Deberás sepultarlo el mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es una maldiciónקִלְלַ֥ת · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
el que es colgadoתָּל֑וּי · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un madero. Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
contaminarásתְטַמֵּא֙ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
la tierraאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te ha dadoנֹתֵ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.