Deuteronomio 30

1»Cuando te hayan ocurrido todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estasוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, las bendiciones yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las maldiciones queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te he enumerado, meditarás acercaלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellas enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones a donde el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te habrá desterradoהִדִּיחֲ/ךָ֛ · H5080: desterrar
Ver concordancia completa →
.

2Si entoncesבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quisieras volverteוְ/שַׁבְתָּ֞ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuוּ/בָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׁבְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
מְצַוְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֔י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
comenzaran de todoכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
a obedecer los mandamientos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te he dado enבְ/קֹל֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este díaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
,

3el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te rescatará del cautiverio. Él tendrá misericordia de ti yוְ/שָׁ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
te recogerá deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones donde te haya esparcidoהֱפִֽיצְ/ךָ֛ · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
.

4Aun cuando estésיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el extremo deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierra, él irá yוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
te buscará para traerte deוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
regreso

5a la tierra deמֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusאֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados. Poseerásיָרְשׁ֥וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
nuevamente la tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él te hará bien yוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te multiplicaráוְ/הִרְבְּ/ךָ֖ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
aun más queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
a tusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados.

6Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
limpiará tuלְבָבְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/מָ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
el de los hijos de tusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijos, para que ames alלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mente yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuזַרְעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ser, e Israel vivirá nuevamente.

7»Si te vuelves al Señor yוְ/נָתַן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
obedeces todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los mandamientos que te he dadoוְ/נָתַן֙ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
hoy, el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֹיְבֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
retirará sus maldiciones y las lanzará contra tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֶ֥י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra los queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te odianשֹׂנְאֶ֖י/ךָ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
y persiguen.

9El Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuיָדֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
prosperará todoבְּ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto emprendas yוְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te dará muchos hijos, mucho ganado, yוּ/בִ/פְרִ֧י · H9002: y
Ver concordancia completa →
abundantesלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cosechas, pues el Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se gozará nuevamente enבִּ/פְרִ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hizo enבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

10Él se alegrará conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃\ \פ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
obediencia si sigues los mandamientosמִצְוֹתָי/ו֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
escritos enבְּ/קוֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
libro de la ley yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si te vuelves alלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mente yוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/סֵ֥פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ser.

11»Estos mandamientosהַ/מִּצְוָ֣ה · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
están fuera deמִמְּ/ךָ֔ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tu alcance ni son superiores a tus fuerzas como paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los obedezcas;

12porque estas leyes noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
están enבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los lejanos cielosבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, tan distantes que no puedas oírlasוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
yוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
obedecerlas yוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no haya nadie que pueda traerlas aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti en la tierra;

13ni están más alláמֵ/עֵ֥בֶר · H5676H: más allá
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
océano, tan lejos que nadie pueda hacerteוְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
oírוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
suוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
mensaje.

14Están muy cercaקָר֥וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
de ti, enוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
memoria yוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִ֥י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/פִ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
labiosבְּ/פִ֥י/ךָ · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que puedas obedecerlas.

15»Mira, yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he puesto en este díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
delante de ti la vidaהַֽ/חַיִּ֖ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la muerteהַ/מָּ֖וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
; todo depende de tuלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
obediencia o de tu desobediencia.

16Hoy te he dado el mandamientoמִצְוֹת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
amesלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶי/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוְ/חָיִ֣יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
andes enבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todos susמִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardesוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todas susבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes, para que puedas vivirוְ/חָיִ֣יתָ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegar a ser una nación grande. Así, el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
te bendeciráוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vas aלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
.

17Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tuלְבָבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבְ/ךָ֖ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
se aparta yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quieres oírתִשְׁמָ֑ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
te dejas arrastrarלֵ/אלֹהִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la idolatría,

18declaroהִגַּ֤דְתִּי · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
en este díaהַ/יּ֔וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que ciertamente perecerásאָבֹ֖ד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás una vida larga y buena en la tierraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
entras aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poseerלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
.

19»Invoco a los cielosהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la tierraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por testigos de que he puesto delante de ti la vidaבַּֽ/חַיִּ֔ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
o la muerteוְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, la bendiciónהַ/בְּרָכָ֖ה · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
o la maldiciónוְ/הַ/קְּלָלָ֑ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
. ¡Ojalá optases por la vidaהַ/חַיִּ֤ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que בָ/כֶ֣ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijos puedan vivirתִּחְיֶ֖ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
!

20Amaלְ/אַֽהֲבָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuיָמֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, obedécele yוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
aférrateלְ/יִצְחָ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, porque élב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
es vidaחַיֶּ֙י/ךָ֙ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/אֹ֣רֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prolongación de tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasיָמֶ֔י/ךָ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Asíלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
podrás vivir conב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seguridad enבְּ/קֹל֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
prometió aלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusחַיֶּ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasadosלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abrahamוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Isaacלְ/יִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jacobוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
».