Génesis 49

1🖍️📝📤🖼️🔗Dann berief Jakob seineבָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Versammelt euch, damit ich euch das verkünde, was euch inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → künftigen Tagenהַ/יָּמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → widerfahren wird!

2🖍️📝📤🖼️🔗Schart euch zusammen undוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hört zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, ihr Söhne Jakobs, ja, hört euren Vater Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → an!

3🖍️📝📤🖼️🔗Du, Ruben, bist mein erstgeborener Sohn, meine Kraft undוְ/רֵאשִׁ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → der Erstling meiner Stärke, bevorzugt an Würde undוְ/יֶ֥תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → bevorzugt an Macht!

4🖍️📝📤🖼️🔗Doch überwallend wieכַּ/מַּ֙יִם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, sollst du keinen Vorzug genießen! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast deines Vaters Lager bestiegen; damals hast du es entweiht: mein Bett hat er bestiegen!

5🖍️📝📤🖼️🔗Simeonשִׁמְע֥וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → undוְ/לֵוִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Leviוְ/לֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → sind Brüder; Werkzeuge der Gewalttat sind ihreמְכֵרֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schwerter:

6🖍️📝📤🖼️🔗ich will nichts zu schaffen haben mitוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ratschlägen, will keine Gemeinschaft haben mitבְ/אַפָּ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְ/אַפָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Entschlüssen! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → inבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zorn haben sie Männer erschlagen undוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → inבִּ/קְהָלָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבִּ/קְהָלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mutwillen Stiere verstümmelt.

7🖍️📝📤🖼️🔗Verflucht sei ihrאַפָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zorn, daß er so gewalttätig ist, undוְ/עֶבְרָתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/עֶבְרָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wut, daß sieאֲחַלְּקֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich so grausam zeigt! Ich will sie zerteilen inבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jakob undוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → will sieוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zerstreuen inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!

8🖍️📝📤🖼️🔗Juda, du bist’s, den deine Brüder preisen werden! Deine Handיָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wird deinen Feinden auf dem Nacken liegen; vor dir werden sich verbeugen die Söhne deines Vaters.

9🖍️📝📤🖼️🔗Ein junger Löwe ist Juda: vom Raub bist du emporgestiegen, mein Sohn. Er kauert sich nieder, streckt sich hin wieכְּ/אַרְיֵ֛ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe undוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Löwin; wer darf ihnיְקִימֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufstören?

10🖍️📝📤🖼️🔗Nicht wird das Zepter vonמִֽ/יהוּדָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda weichen noch der Herrscherstab zwischenמִ/בֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → seinenרַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füßen hinweg, bis der kommt, dem er gebührt, undוּ/מְחֹקֵ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → die Völker werden ihm Gehorsam leisten.

11🖍️📝📤🖼️🔗Er bindetאֹסְרִ֤י · H0631: to bind
Ver concordancia completa → seinעִיר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eselfüllen anוּ/בְ/דַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Weinstock undוְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Junge seinerאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eselin anבַּ/יַּ֙יִן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Edelrebe; er wäscht im Wein seinלְבֻשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewand undוּ/בְ/דַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → im Blut der Trauben seinenסוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mantel;

12🖍️📝📤🖼️🔗trübe sind ihm die Augen vom Wein, undוּ/לְבֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zähne schimmern vonמִ/יָּ֑יִן · H9006: von
Ver concordancia completa → Milch.

13🖍️📝📤🖼️🔗Sebulon wird bis hin zumלְ/ח֥וֹף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Meeresstrandיַמִּ֖ים · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → wohnen, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar am Gestade der Schiffe, undוְ/יַרְכָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit dem Rücken wird er sich an Sidonצִידֹֽן\׃\ \ס · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa → lehnen.

14🖍️📝📤🖼️🔗Issaschar ist ein starkknochiger Esel, der zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Hürden lagert.

15🖍️📝📤🖼️🔗Als er sahוַ/יַּ֤רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß die Ruhe etwas Schönes undוַ/יַּ֤רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gar lieblich seiוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, da beugte er seinenשִׁכְמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nacken zumלְ/מַס\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lasttragen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wurde zumלִ/סְבֹּ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienstbaren Fronknecht.

16🖍️📝📤🖼️🔗Danדָּ֖ן · H1835H: Dan
Ver concordancia completa → wird seinemעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke Recht schaffen wieכְּ/אַחַ֖ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → irgendeiner von den Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;

17🖍️📝📤🖼️🔗Danדָן֙ · H1835H: Dan
Ver concordancia completa → wird eine Schlange am Wege seinיְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, eine Hornotter am Pfad, die das Roß in die Fersen sticht, so daß seinרֹכְב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reiter rücklings zu Boden stürzt. –

18🖍️📝📤🖼️🔗Auf dein Heil harre ich, HERR!

19🖍️📝📤🖼️🔗Gadגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → – Kriegsscharen werden ihnיְגוּדֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bedrängen, er aber wird ihnen nachdrängen auf der Ferse.

20🖍️📝📤🖼️🔗Asser hat Brot im Überfluß; auch Königsleckerbissen wird er liefern.

21🖍️📝📤🖼️🔗Naphthali ist eine flüchtige Hirschkuh; er ist’s, der schöne Lieder vernehmen läßt.

22🖍️📝📤🖼️🔗Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → ist eine junge Fruchtrebe, eine junge Fruchtrebe am Quell: ihre Schößlinge ranken über die Mauer empor.

23🖍️📝📤🖼️🔗Wenn die Pfeilschützen ihm zusetzen undוַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → beschießen undוָ/רֹ֑בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → befehden,

24🖍️📝📤🖼️🔗bleibt sein Bogen doch beständig gespannt, undוַ/תֵּ֤שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → gelenkig sindיָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → seineקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Armeזְרֹעֵ֣י · H2220: arm
Ver concordancia completa → undוַ/יָּפֹ֖זּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Hände infolgeבְּ/אֵיתָן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hilfe des starken Gottes Jakobs, vonמִ/ידֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dorther, wo der Hirt, der Felsen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist,

25🖍️📝📤🖼️🔗vonמֵ/אֵ֨ל · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Gott deines Vaters: er helfe dir! –, undוְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit dem Beistand des Allmächtigen: er segneוִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → dich mit Segensfülle vom Himmelשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → droben, mit Segensfülle aus der Urflut, die in der Tiefe lagert, mit Segensfülle aus Brüsten undוְ/אֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Mutterschoß!

26🖍️📝📤🖼️🔗Die Segnungen deines Vaters überragen die Segensfülle der uralten Berge, die köstlichen Gaben der ewigen Höhen; mögen sie zuteilלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden dem Haupte Josephsיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/קָדְקֹ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Scheitel des Geweihten unter seinenתִּֽהְיֶ֙ין֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Brüdern!

27🖍️📝📤🖼️🔗Benjamin ist ein räuberischer Wolfזְאֵ֣ב · H2061: wolf
Ver concordancia completa →: am Morgenבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → noch wird er den Raub verzehren undוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → abendsוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → Beute verteilen.«

28🖍️📝📤🖼️🔗Dies sind die zwölf Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → insgesamt, undוְ֠/זֹאת · H9002: und
Ver concordancia completa → dies istכְּ/בִרְכָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es, was ihrאֲבִי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater zuלָ/הֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen geredet undוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → womit er sieלָ/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gesegnet hat, einen jeden mit einem besonderen Segen.

29🖍️📝📤🖼️🔗Dann erteilte er ihnen folgenden Auftrag: »Wenn ich jetzt zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinen Stammesgenossen versammelt bin, so begrabt mich bei meinenאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vätern inאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → der Höhle auf dem Felde des Hethiters Ephronעֶפְר֥וֹן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa →,

30🖍️📝📤🖼️🔗inבַּ/מְּעָרָ֞ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Höhle aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Felde Machpela östlich von Mamreמַמְרֵ֖א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa → im Landeבִּ/שְׂדֵ֧ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → Kanaan, welche (Höhle) Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → samt dem Felde vonמֵ/אֵ֛ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Hethiter Ephronעֶפְרֹ֥ן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa → zumלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbbegräbnis gekauft hat.

31🖍️📝📤🖼️🔗Dort ist Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau Sara begraben, dort ist Isaak undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau Rebekka begraben, undוְ/שָׁ֥מָּ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dort habe ich Lea begraben.

32🖍️📝📤🖼️🔗Abgekauft ist das Feld mitבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Höhle darauf den Hethiternחֵֽת\׃ · H2845: Heth
Ver concordancia completa →.«

33🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Jakob mit der Mitteilung seines letzten Willens an seine Söhne zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Endeוַ/יְכַ֤ל · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → warעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, zog er seineרַגְלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füße auf das Bett zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוַ/יְכַ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → verschied undוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde zuלְ/צַוֹּ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stammesgenossen versammelt.