Génesis 42

1🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Jakob erfuhr, daß inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten Getreide zuלְ/בָנָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → haben sei, sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלָ֖/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenלְ/בָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen: »Was sehtתִּתְרָאֽוּ\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihr euch lange an?«

2🖍️📝📤🖼️🔗Dann fuhr er fort: »Wisset wohl: ich habe gehört, daß inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten Getreide zu haben ist; zieht hinab undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → kauft uns dort Getreide, damit wir zuלָ֣/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leben haben undוְ/שִׁבְרוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht verhungern!«

3🖍️📝📤🖼️🔗So machten sich denn zehn vonמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Brüdern Josephsיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → auf den Weg, um Getreide in Ägypten zuלִ/שְׁבֹּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kaufen;

4🖍️📝📤🖼️🔗Benjamin aber, den Vollbruder Josephsיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, ließ Jakob nicht mit seinenאֶחָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüdern ziehen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er fürchtete, es könne ihm ein Unfall zustoßen.

5🖍️📝📤🖼️🔗So kamen denn die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, um Getreide zuלִ/שְׁבֹּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kaufen wie andereבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Leute, die auch hinzogen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es herrschte Hungersnot im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan.

6🖍️📝📤🖼️🔗Nun war Josephוְ/יוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → der Gebieter im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; er war es, der allem Volk im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → das Getreide verkaufte. Als nun die Brüder Josephsיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm kamen, verneigten sie sich vor ihm mit dem Angesicht bis zurל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗Sobald Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → seine Brüder sahוַ/יַּ֥רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, erkannte er sieאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, gab sich ihnen aber nicht zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erkennen, sondern redete sieאִתָּ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hart an undוַ/יַּ֥רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → fragte sieוַ/יַּכִּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →: »Woher seidאֶחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihr gekommen?« Sieאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → antworteten: »Aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan, um Lebensmittel zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → kaufen.«

8🖍️📝📤🖼️🔗Wiewohl Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → nun seineאֶחָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder erkannt hatte, erkannten sie ihnהִכִּרֻֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → doch nicht.

9🖍️📝📤🖼️🔗Da mußte Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → an die Träume denken, die er einst in bezug auf sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → geträumt hatte, undוַ/יִּזְכֹּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: »Kundschafter seid ihr! Ihr seid nur hergekommen, um zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erspähen, wo das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → offen steht!«

10🖍️📝📤🖼️🔗Sie antworteten ihm: »O nein, Herr! Deine Knechte sind gekommen, um Lebensmittel zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → kaufen.

11🖍️📝📤🖼️🔗Wir alle sind Söhne eines Mannesאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, ehrliche Leute sindהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wir, deine Knechte sind keine Kundschafter!«

12🖍️📝📤🖼️🔗Doch er antwortete ihnen: »Nein, sondern ihr seid hergekommen, um zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → erkunden, wo das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → offen steht!«

13🖍️📝📤🖼️🔗Sie erwiderten: »Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines Mannesאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan; der jüngste ist allerdings augenblicklich bei unsermאָבִ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vater, undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der eine ist nicht mehr da.«

14🖍️📝📤🖼️🔗Aber Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → entgegnete ihnen: »Es ist doch so, wie ich euch gesagt habe: ihr seid Kundschafter!

15🖍️📝📤🖼️🔗Daran sollt ihr geprüft werden: Beim Leben des Pharaos: ihr sollt vonמִ/זֶּ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → hier nicht weggehen, wenn euer jüngster Bruder nicht hierher kommt.

16🖍️📝📤🖼️🔗Schickt einen vonמִ/כֶּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → euch hin, daß er euren Bruder hole! Ihr anderen aber bleibt so lange gefangen, bis eure Aussagen geprüft sind, ob ihr mit der Wahrheit umgeht oder nicht! So wahr der Pharao lebt: ihr seid Kundschafter!«

17🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf ließ er sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → beisammen drei Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang in Gewahrsam nehmen.

18🖍️📝📤🖼️🔗Am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aber sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶ֤ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: »Wollt ihr am Leben bleiben, so müßt ihr es folgendermaßen machen; denn ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin ein gottesfürchtigerהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Mann.

19🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ihr ehrliche Leute seid, so soll nur einer von euch Brüdern als Gefangener hier inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem bisherigen Gewahrsam zurückbleiben; ihr anderen aber mögt hinziehen undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Getreide für den Bedarf eurer Familien mitnehmen!

20🖍️📝📤🖼️🔗Aber euren jüngsten Bruder müßt ihr zu mir herbringen; dann sollenכֵֽן\׃ · H3651C: so
Ver concordancia completa → eure Aussagen als wahr gelten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr braucht nicht zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → sterben!« Sie gingen darauf ein,

21🖍️📝📤🖼️🔗sagtenוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → aber einer zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → andern: »Wahrlich, das haben wir an unsermאָחִי/נוּ֒ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Bruder verschuldet! Denn wir sahenרָאִ֜ינוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → seineאָחִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seelenangst, als er uns anflehteבְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, aber wir hörten nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihn; deshalb istנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → jetzt dieses Unglück über uns gekommen!«

22🖍️📝📤🖼️🔗Da antworteteבַ/יֶּ֖לֶד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen Ruben: »Habe ich euch damals nicht gesagt: ›Versündigt euch nicht an dem Knaben!‹, aber ihr wolltet nicht hören; so wird denn jetzt auch seinדָּמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut von uns gefordert!«

23🖍️📝📤🖼️🔗Sie wußten aber nicht, daß Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → sieבֵּינֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → verstand; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er verhandelte mit ihnen durch einen Dolmetscher.

24🖍️📝📤🖼️🔗Da wandte er sich vonמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen ab undוַ/יִּסֹּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → weinte. Als er dann wieder zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen zurückgekehrtאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → war undוַ/יֵּ֑בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit ihnenאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gesprochen hatte, ließ er Simeonשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → aus ihrer Mitte ergreifen undוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → vor ihrenלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Augen in Fesseln legen.

25🖍️📝📤🖼️🔗Dann gabוְ/לָ/תֵ֥ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → Befehl, manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → solleכֵּֽן\׃ · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihreכַּסְפֵּי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Säcke mit Getreide füllenוַ/יְמַלְא֣וּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →, ihrכְּלֵי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geld aber einem jeden wieder in seinen Sack legen undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen auch Zehrung fürוּ/לְ/הָשִׁ֤יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Weg mitgeben. Als das geschehen warשַׂקּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,

26🖍️📝📤🖼️🔗luden sie ihrחֲמֹרֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Getreide aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihreשִׁבְרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Esel undוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen vonמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen.

27🖍️📝📤🖼️🔗Als aber einer von ihnen inבְּ/פִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Herbergeה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → seinenשַׂקּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sack öffnete, um seinemאַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Esel Futter zuלָ/תֵ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenלָ/תֵ֥ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, bemerkte er seinלַ/חֲמֹר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geld, das inבַּ/מָּל֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sackאַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ · H0572: sack
Ver concordancia completa → obenauf lag.

28🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenאָחִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüdern: »Mein Geld istאֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieder da! Denkt euch nur: es liegt hier in meinem Sackבְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י · H0572: sack
Ver concordancia completa →!« Da entfiel ihnen der Mut; sie sahen einander erschrocken an undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → riefen aus: »Was hat Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → uns da angetanבְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!«

29🖍️📝📤🖼️🔗Als sie hierauf zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihremאֲבִי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater Jakob ins Landאַ֣רְצָ/ה · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan zurückkamenל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, erzählten sie ihm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erlebt hatten, mit den Worten:

30🖍️📝📤🖼️🔗»Der Mannהָ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der im Landeהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Herr ist, hat uns hart angelassen undוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → uns wieכִּֽ/מְרַגְּלִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Leute behandelt, die das Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → auskundschaften wollten;

31🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/נֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → als wir zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm sagtenוַ/נֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Wir sindהָיִ֖ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ehrliche Leute, wir sind nie Kundschafter gewesen;

32🖍️📝📤🖼️🔗zwölf Brüder sind wir, die Söhne unsersאָבִ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vaters; der eine ist nicht mehr da, undוְ/הַ/קָּטֹ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa → der jüngste befindet sich zur Zeit bei unsermאָבִ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vater im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan‹, –

33🖍️📝📤🖼️🔗da erwiderte uns der Mannהָ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Herr ist: ›Daran will ich erkennen, ob ihr ehrliche Leute seid: laßt einen von euch Brüdern bei mir zurückאֵלֵ֗י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nehmt den Bedarf für eure hungernden Familien mitבְּ/זֹ֣את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kehrt heim;

34🖍️📝📤🖼️🔗bringt dann aber euren jüngsten Bruder zuלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir! Daran werde ich erkennen, daß ihr keine Kundschafter, sondern ehrliche Leute seid; dann will ich euch auch euren Bruder zurückgebenאֵלַ/י֒ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, undוְ֠/הָבִיאוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr könnt im Landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → frei verkehren.‹«

35🖍️📝📤🖼️🔗Als sie dann ihreוַ/אֲבִי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Säcke leerten, fand jeder seinenבְּ/שַׂקּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geldbeutel inבְּ/שַׂקּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sack; undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie samt ihremשַׂקֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater sahenוַ/יִּרְא֞וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß es ihreכַּסְפֵּי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Beutel warenכַּסְפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, erschraken sie.

36🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihr Vater Jakob zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: »Ihr beraubt mich meiner Kinder! Josephיוֹסֵ֤ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → ist nicht mehrעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → da, Simeonוְ/שִׁמְע֣וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → ist nicht mehrאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → da, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → nun sollt ihrאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Benjamin holen! Über mich istהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → all dieses Leid hereingebrochenאֵינֶ֙/נּוּ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa →!«

37🖍️📝📤🖼️🔗Da antwortete Ruben seinemאָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater: »Meine beiden Söhne magst du töten, wenn ich ihnאֲשִׁיבֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir zurückbringeלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →! Vertraue ihnאֲבִיאֶ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mir an: ichוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bringe ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֵלֶ֑י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir zurückאֵלֶֽי/ךָ\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →!«

38🖍️📝📤🖼️🔗Doch Jakob entgegnete: »Mein Sohn soll nicht mitבְּ/יָג֖וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch hinabziehen! Sein rechter Bruder ist tot, undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er istאָחִ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → allein übriggeblieben; wenn ihm ein Unfall auf dem Wege zustießeלְ/בַדּ֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, den ihr ziehen müßt, so würdet ihr mein graues Haar mitבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herzeleidוְ/ה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieמֵ֜ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Unterwelt bringen!«