Génesis 28
1Da ließ Isaak den Jakob rufen, segneteוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → gebot ihm: »Du darfst dir keine Frau aus den Töchtern der Kanaanäer nehmen.
2Mache dich auf, gehe nach Nord-Mesopotamien zumלְ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause Bethuelsבְתוּאֵ֖ל · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →, des Vaters deiner Mutter, undוְ/קַח\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hole dir vonמִ/שָּׁם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dort eine Frau, eine vonמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Töchtern Labansלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →, des Bruders deiner Mutter!
3Der allmächtige Gott aber segneיְבָרֵ֣ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → dich, er mache dich fruchtbar undוְ/אֵ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa → lasse dich zahlreich werden, so daß du zuלִ/קְהַ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Haufen von Völkern wirst!
4Undוְ/יִֽתֶּן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er gewähre dir den Segen Abrahamsאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, dir undוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Nachkommen mit dir, damit du das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, in dem du bis jetzt als Fremdling gewohnt hast und das Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dem Abrahamלְ/אַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → verliehen hat, in Besitz nimmst.«
5So ließ Isaak den Jakob ziehen, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser machte sich auf den Weg nach Nord-Mesopotamien zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Labanלָבָ֤ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa →, dem Sohne des Aramäersאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa → Bethuelבְּתוּאֵל֙ · H1328A: Bethuel
Ver concordancia completa →, dem Bruder Rebekkas, der Mutter Jakobs undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Esaus.
6Als nun Esau sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß Isaak den Jakob gesegnet undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Nord-Mesopotamien hatte ziehen lassen, damit er sich vonמִ/בְּנ֥וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → dort eine Frau hole, undוְ/שִׁלַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → daß er ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gesegnet undוַ/יְצַ֤ו · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm die Weisung gegeben hatte, keine Frau vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → den Töchtern der Kanaanäer zuלָ/קַֽחַת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen,
7undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → daß Jakob seinemאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerאִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter gehorsam gewesen undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → nach Nord-Mesopotamien gezogen war:
8da merkte Esau, daß die Töchter der Kanaanäer seinemאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater mißfielen.
9Darum begab er sich zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ismael undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frauen noch eine andere Frau hinzu, nämlich Mahalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahamsאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, die Schwester Nebajoths.
10Als Jakob aber vonמִ/בְּאֵ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Beerseba aufgebrochen war undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sich auf die Wanderschaft nach Haranחָרָֽנָ/ה\׃ · H2771A: Haran
Ver concordancia completa → begeben hatte,
11gelangte er anבַּ/מָּק֜וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die (heiligeהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →) Stätte undוַ/יִּפְגַּ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb daselbst über Nacht; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Sonne war schon untergegangen. Er nahm also einen vonמֵ/אַבְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Steinen, die dort lagen, machte ihn zu seinemמְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kopflager undוַ/יָּ֤לֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → legte sich daselbst schlafen.
12Da hatte er einen Traum: er sah eine Leiter, die auf der Erde standמֻצָּ֣ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּחֲלֹ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → mit ihrer Spitze bis anבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Himmelהַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → reichte, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Engel Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → stiegen auf ihr hinauf undוְ/רֹאשׁ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → herab.
13Plötzlich standנִצָּ֣ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa → dann der HERR aufעָלֶ֔י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihr undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ich bin der HERR, der Gottוֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → deines Vaters Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → undוֵ/אלֹהֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gottאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Isaaks; das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, aufעָלָי/ו֮ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem du liegst, will ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → dir undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → deinen Nachkommen gebenאֶתְּנֶ֖/נָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →;
14undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Nachkommen sollen so zahlreich werden wieכַּ/עֲפַ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Staub der Erdeהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →; undוּ/פָרַצְתָּ֛ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst dich nach Westen undוָ/קֵ֖דְמָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Osten, nach Norden undוְ/צָפֹ֣נָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Süden hin ausbreiten, undוָ/נֶ֑גְבָּ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir undוְ/נִבְרֲכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְ/ךָ֛ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Nachkommen sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet werden.
15Undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → will mit dir sein undוּ/שְׁמַרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich überall behüten, wohin du gehst, undוַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dich auch inבְּ/כֹ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieses Landהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa → zurückbringenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will dich nicht verlassen, bis ich das ausgeführt habe, was ich dir verheißen habe.«
16Da erwachte Jakob aus seinemמִ/שְּׁנָת/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schlaf undוַ/יִּיקַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Wahrlich, der HERR ist anבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Stätte gegenwärtig, ohne daß ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → es wußte!«
17Da fürchtete er sich undוַ/יִּירָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief aus: »Wie schaurig ist diese Stätte! Ja, hier ist das Haus Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → hier die Pforte des Himmelsהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →!«
18Am Morgenבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → aber inבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aller Frühe stand Jakob auf, nahm den Stein, den er sich zum Lager für seinמְרַֽאֲשֹׁתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt gemacht hatte, richtete ihn als Denkstein aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → goß Öl oben darauf.
19Er gab dann jener Stätte den Namenשֵֽׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → ›Bethel‹ – vordem hatte die Ortschaftהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → ›Lus‹ geheißen –
20undוַ/יִּדַּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → hierauf folgendes Gelübde aus: »Wenn Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → mit mir istיִהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוּ/בֶ֥גֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → mich auf dem Wege, den ichאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → jetzt gehen muß, behütet undוְ/נָֽתַן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → mir Brot zurלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nahrung undוּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kleidung zumלִ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anziehenבַּ/דֶּ֤רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gibtוְ/נָֽתַן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
21undוְ/שַׁבְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich glücklich inבְ/שָׁל֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mein Vaterhaus zurückkehreאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, so soll der HERR meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →,
22undוְ/הָ/אֶ֣בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → dieser Stein, den ich als Denkstein aufgerichtet habe, soll zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Gotteshauseאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → werden, undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → von allem, was du mir gebenתִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wirst, will ich dir getreulich den Zehnten entrichten!«