Génesis 46
1So brach denn Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit allen seinen Angehörigen auf, undוַ/יִּסַּ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → als er nach Beerseba gekommen war, brachte er dort dem Gottלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinesאָבִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Isaak Schlachtopfer dar.
2Da redete Gottאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → mit Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nachtsהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → in einem Gesicht undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Jakob, Jakob!« Er antworteteבְּ/מַרְאֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Hier bin ichהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →!«
3Darauf sagteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Gott: »Ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der Gott deines Vaters! Fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will dich dort zuלְ/ג֥וֹי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem großenגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Volk machen.
4Ichאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → selbst will mit dir nach Ägypten hinabziehen, undוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → selbst will dich (einst) auch wieder zurückführen, undוְ/יוֹסֵ֕ף · H9002: und
Ver concordancia completa → Josephsוְ/יוֹסֵ֕ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → soll dir die Augen zudrücken.«
5Da brach Jakob vonמִ/בְּאֵ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Beerseba auf, undוַ/יָּ֥קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → seine Söhne ließen ihrenנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater Jakob nebst ihrenטַפָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kindern undוַ/יִּשְׂא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrenאֲבִי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Frauen auf den Wagen fahren, die der Pharao geschickt hatte, um ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלָ/שֵׂ֥את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → holen.
6Sie nahmen auch ihrרְכוּשָׁ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vieh undוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreמִקְנֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Habe mit, die sie im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan erworben hatten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kamen so nach Ägypten, Jakob mitבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerזַרְע֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gesamten Nachkommenschaft:
7seineבָּנָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוּ/בְנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → Enkel, seineבָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Töchter undוּ/בְנ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Enkelinnen, überhaupt seineבְּנֹתָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganze Nachkommenschaft brachte er mit sich nach Ägypten.
8Dies aber sind die Namenשְׁמ֧וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → der Nachkommen Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die nach Ägypten kamen: Jakob undוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne. Der erstgeborene Sohn Jakobs war Ruben;
9undוּ/בְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Söhne Rubens waren Hanoch, Palluוּ/פַלּ֖וּא · H6396: Pallu
Ver concordancia completa →, Hezronוְ/חֶצְר֥וֹן · H2696G: Hezron; (Kerioth)-hezron
Ver concordancia completa → undוּ/פַלּ֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → Karmi.
10Die Söhne Simeonsשִׁמְע֗וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → waren Jemuelיְמוּאֵ֧ל · H3223: Jemuel
Ver concordancia completa →, Jaminוְ/יָמִ֛ין · H3226G: Jamin
Ver concordancia completa →, Ohadוְ/אֹ֖הַד · H0161: Ohad
Ver concordancia completa →, Jachinוְ/יָכִ֣ין · H3199G: Jachin
Ver concordancia completa →, Zoharוְ/צֹ֑חַר · H6714H: Zohar
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586H: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, der Sohn der Kanaanäerin.
11Die Söhne Levisלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → waren Gerson, Kehath undוּ/בְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Merariוּ/מְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →.
12Die Söhne Judas waren Ger, Onanוְ/אוֹנָן֙ · H0209: Onan
Ver concordancia completa →, Sela, Perezפֶ֖רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Serah; aber Ger undוְ/אוֹנָ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Onanוְ/אוֹנָ֛ן · H0209: Onan
Ver concordancia completa → waren schon im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan gestorben, undוְ/שֵׁלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּ֨מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Söhne des Perezוָ/פֶ֣רֶץ · H6557: Perez
Ver concordancia completa → warenוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hezronחֶצְר֥וֹן · H2696H: Hezron; (Kerioth)-hezron
Ver concordancia completa → undוָ/פֶ֣רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hamulוְ/חָמֽוּל\׃ · H2538: Hamul
Ver concordancia completa →.
13Die Söhne Issaschars waren Thola, Puwwa, Job undוּ/בְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Simron.
14Die Söhne Sebulons waren Seredסֶ֥רֶד · H5624: Sered
Ver concordancia completa →, Elonוְ/אֵל֖וֹן · H0356H: Elon
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jahleelוְ/יַחְלְאֵֽל\׃ · H3177: Jahleel
Ver concordancia completa →.
15Dies sindבָּנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Söhne der Lea, die sie dem Jakob inבְּ/פַדַּ֣ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nord-Mesopotamien geboren hatte, dazu seineבִתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Dina, insgesamt dreiunddreißig Söhne undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Töchter. –
16Die Söhne Gadsגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → aber waren Ziphjon undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Haggiוְ/חַגִּ֖י · H2291: Haggi
Ver concordancia completa →, Suni undוְ/חַגִּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Ezbon, Heri, Arodiוַֽ/אֲרוֹדִ֖י · H0722: Arodi
Ver concordancia completa → undוְ/אֶצְבֹּ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Areliוְ/אַרְאֵלִֽי\׃ · H0692: Areli
Ver concordancia completa →.
17Die Söhne Assers waren Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreאֲחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schwester Serahוְ/שֶׂ֣רַח · H8294: Serah
Ver concordancia completa →; undוְ/יִשְׁוָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Söhne Berias waren Heberחֶ֖בֶר · H2268G: Heber
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׁוִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Malkiel.
18Dies sind die Söhne der Silpa, die Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → seinerבִתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Lea (als Leibmagd) gegebenנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hatte; diese hatte sie dem Jakob geboren, zusammenלְ/לֵאָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sechzehn Seelen. –
19Die Söhne der Rahel, der Frau Jakobs, waren Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → undוּ/בִנְיָמִֽן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjamin.
20Dem Josephלְ/יוֹסֵף֮ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → aber waren inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten Manasse undוַ/יִּוָּלֵ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → geboren, die ihm Asenathאָֽסְנַ֔ת · H0621: Asenath
Ver concordancia completa →, die Tochter Potipherasפּ֥וֹטִי · H6319: Potiphera
Ver concordancia completa →, des Priestersכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → von Onאֹ֑ן · H0204: On
Ver concordancia completa →, geboren hatte.
21Die Söhne Benjamins waren Belaבֶּ֤לַע · H1106A: Bela
Ver concordancia completa →, Becherוָ/בֶ֙כֶר֙ · H1071G: Becher
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Asbel, Geraגֵּרָ֥א · H1617G: Gera
Ver concordancia completa → undוָ/בֶ֙כֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Naaman, Ehiאֵחִ֣י · H0278: Ehi
Ver concordancia completa → undוְ/אַשְׁבֵּ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Ros, Muppimמֻפִּ֥ים · H4649: Muppim
Ver concordancia completa → undוְ/נַעֲמָ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Huppim undוָ/רֹ֑אשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ardוָ/אָֽרְדְּ\׃ · H0714G: Ard
Ver concordancia completa →.
22Dies sind die Söhne der Rahel, die dem Jakob geboren waren, insgesamt vierzehn Seelen. –
23Die Söhne Dansדָ֖ן · H1835H: Dan
Ver concordancia completa → aber waren: Husim;
24undוּ/בְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Söhne Naphthalis: Jahzeelיַחְצְאֵ֥ל · H3183: Jahzeel
Ver concordancia completa →, Guniוְ/גוּנִ֖י · H1476G: Guni
Ver concordancia completa →, Jezerוְ/יֵ֥צֶר · H3337: Jezer
Ver concordancia completa → undוְ/גוּנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Sillem.
25Dies sind die Söhne der Bilha, die Labanלָבָ֖ן · H3837A: Laban
Ver concordancia completa → seinerבִּתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter Rahel (als Leibmagd) gegebenנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hatte; diese hatte sie dem Jakob geboren, insgesamt sieben Seelen. –
26Die Gesamtzahl der Seelen, die mit Jakob nach Ägypten kamen, seineיְרֵכ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → leiblichen Nachkommen, ungerechnet die Frauen der Söhne Jakobs, betrug sechsundsechzig.
27Die Söhne Josephsיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → aber, die ihm inבְ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten geboren wurden, waren zweiשְׁנָ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Seelen. Daher betrug die Gesamtzahl der Seelen des Hauses Jakobs, die nach Ägypten kamen, siebzig.
28Jakob hatte aber Juda zuלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → vorausgesandt, damit dieser ihm die Landschaftאַ֥רְצָ/ה · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gosen im voraus anweisen lasse. Als sie nun im Lande Gosen angekommen warenלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
29ließ Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → seinenצַוָּארָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagen anspannen undוַ/יֶּאְסֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → fuhr seinemמֶרְכַּבְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nach Gosen entgegen; undוַ/יַּ֛עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → als er vor ihm erschien, fiel er ihm um den Hals undוַ/יֵּרָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → weinte lange an seinemאָבִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Halse.
30Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber sagteוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →: »Nun will ich gern sterben, nachdem ichרְאוֹתִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → dein Angesicht gesehenרְאוֹתִ֣/י · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → habe (undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → weiß), daß du noch am Leben bist.«
31Hierauf sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֤ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → zuלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinen Brüdern undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den anderen Angehörigen seinesאֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters: »Ich will jetzt hinfahren undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Pharao Bericht erstatten undוְ/אַגִּ֣ידָה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm melden: ›Meine Brüder sowie die Angehörigenבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinesאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Vaters, die bisher im Landeבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan gewohnt haben, sindאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir gekommen.
32Diese Leute sind Hirten von Kleinvieh – sie sind von jeher Viehzüchter gewesenהָי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → –, undוְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben ihr Kleinvieh, ihreוּ/בְקָרָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Rinder undוְ/צֹאנָ֧/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenוְ/צֹאנָ֧/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → gesamten Besitz mitgebracht.‹
33Wenn euch dann der Pharao rufen läßt undוְ/הָיָ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa → euch fragt: ›Was istוְ/הָיָ֕ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → euer Gewerbe?‹,
34so antwortetבַּ/עֲב֗וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: ›Deine Knechte sindהָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → vonמִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jugend auf bis jetzt Viehzüchter gewesen, wir wie auch schon unsereמִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter‹, – damit ihr im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gosen wohnen dürft; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Hirten von Kleinvieh sind den Ägyptern ein Greuel.«