Génesis 26

1🖍️📝📤🖼️🔗Es kam aber eine Hungersnot über das Landבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wie schon früher einmal eine zurמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit Abrahamsאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → geherrscht hatte; darum begab sich Isaak nach Gerarגְּרָֽרָ/ה\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Philisterkönig Abimelechאֲבִימֶּ֥לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Denn der HERR war ihm erschienen undוַ/יֵּרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → hatte zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm gesagt: »Ziehe nicht nach Ägypten hinab, sondern nimm deinen Wohnsitz inבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ich dir angeben werde!

3🖍️📝📤🖼️🔗Bleibe als Fremdling inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Landeבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wohnen; ich will mit dir seinוְ/אֶֽהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/אֶֽהְיֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dich segnenוַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dir undוַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Nachkommen will ich alle diese Länder gebenאֶתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9002: und
Ver concordancia completa → so den Eid erfüllen, den ich deinem Vater Abrahamלְ/אַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → geschworen habe:

4🖍️📝📤🖼️🔗ich will deine Nachkommen so zahlreich werden lassen wieכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Sterneכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H3556: Stern
Ver concordancia completa → am Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/הִרְבֵּיתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → will deinen Nachkommen alle diese Länder gebenוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; undוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְ/זַרְעֲ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Nachkommenschaft sollen alle Völker der Erde gesegnet werden,

5🖍️📝📤🖼️🔗zum Lohn dafür, daß Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → meinen Weisungen gehorsam gewesen ist undוְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Anordnungenבְּ/קֹלִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → beobachtet hat, meine Gebote, meine Satzungen undוַ/יִּשְׁמֹר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Gesetze.«

6🖍️📝📤🖼️🔗So blieb denn Isaak inבִּ/גְרָֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gerarבִּ/גְרָֽר\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa → wohnen.

7🖍️📝📤🖼️🔗Als nun die Bewohner des Ortesהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → sich nach seiner Frau erkundigten, sagteלֵ/אמֹ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: »Sie ist meine Schwester«; er scheute sich nämlich zuלְ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagenוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Sie istלְ/אִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → meineיַֽהַרְגֻ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Frau«; »dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →«, dachte er, »es könnten sonst die Leute des Ortesהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → mich um Rebekkas willen ums Leben bringen; sie ist ja von großer Schönheit«.

8🖍️📝📤🖼️🔗Als er sich nun längere Zeit dort aufgehalten hatte, schaute der Philisterkönig Abimelechאֲבִימֶ֙לֶךְ֙ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → einmal zumל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fenster hinaus undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֗רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wie Isaak seineוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Frau Rebekka herzte.

9🖍️📝📤🖼️🔗Da ließ Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → den Isaak rufen undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Sie ist ja doch deine Frau! Wie hast du sieעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → da fürלְ/יִצְחָ֗ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deine Schwester ausgeben können?« Isaak antwortete ihm: »Ja, ich dachte, ich müßte sonst ihretwegen sterben.«

10🖍️📝📤🖼️🔗Da erwiderte Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa →: »Was hast du uns da angetan! Wieכִּ֠/מְעַט · H9004: wie
Ver concordancia completa → leicht hätte es geschehen können, daß einer aus dem Volke hier deiner Frau Gewalt angetan hätte! Dann würdest du eine Verschuldung über uns gebracht haben.«

11🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf gebot Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → dem ganzen Volke: »Wer sich anבָּ/אִ֥ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesemמ֥וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Manneבָּ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → oder anוּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau vergreift, soll unfehlbar mit dem Tode bestraft werden!«

12🖍️📝📤🖼️🔗Isaak säte dann inבַּ/שָּׁנָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Landeבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַ/יִּזְרַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → erntete inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Jahreבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → das Hundertfache; denn der HERRהַ/הִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → segneteוַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → ihnוַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗So wurde er dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein reicher Mannהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוַ/יִּגְדַּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde immer reicher, bis er über die Maßen reich war;

14🖍️📝📤🖼️🔗denn er besaß Herden von Kleinvieh undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Herden von Rindern undוּ/מִקְנֵ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein zahlreiches Gesinde, so daß die Philister neidisch auf ihnל֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wurden.

15🖍️📝📤🖼️🔗Daher verschütteten die Philister alle Brunnen, welche die Knechte seinesאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters einst bei Lebzeiten seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → gegraben hatten, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fülltenוַ/יְמַלְא֖וּ/ם · H4390: füllen
Ver concordancia completa → sieסִתְּמ֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Schutt anבִּ/ימֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗Da sagteוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Abimelechאֲבִימֶ֖לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Isaak: »Verlaß unser Land, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist uns zu stark geworden.«

17🖍️📝📤🖼️🔗Da zog Isaak von dort weg, schlug sein Lager im Tale vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Gerarגְּרָ֖ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa → auf undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm dort seinen Wohnsitz.

18🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf ließ Isaak die Wasserbrunnenהַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, welche man bei Lebzeiten seinesאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → gegraben undוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → die die Philister nach dem Tode Abrahamsאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → verschüttet hatten, wiederכַּ/שֵּׁמֹ֕ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → aufgraben undוַ/יַּחְפֹּ֣ר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte ihnen dieselben Namenשֵׁמ֔וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → bei, die seinאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater ihnen gegeben hatte.

19🖍️📝📤🖼️🔗Auch gruben die Leute Isaaks im Talgrunde nach undוַ/יַּחְפְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fanden dort einen Brunnen mitבַּ/נָּ֑חַל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Quellwasser.

20🖍️📝📤🖼️🔗Aber die Hirten von Gerarגְרָ֗ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa → fingen mit den Hirten Isaaks Streit an, indem sie behaupteten, das Wasserהַ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gehöre ihnenעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Da nannte er den Brunnen ›Zankbrunnen‹, weil sie sich dort mit ihm gezankt hatten.

21🖍️📝📤🖼️🔗Dann gruben sieעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → einen andern Brunnen, gerieten aber auch über diesen in Streit; daher nannte er ihn ›Anfeindung‹.

22🖍️📝📤🖼️🔗Darauf zog er vonמִ/שָּׁ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort weiter undוַ/יַּעְתֵּ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa → grub wieder einen Brunnen, über den dann kein Streit mehr entstand; daher nannte er ihn ›Freier Raum‹, indemבָ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Jetzt hat der HERR uns freien Raum geschafft, so daß wir uns im Landeבָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ausbreiten können.«

23🖍️📝📤🖼️🔗Vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort zog er dann nach Beerseba hinauf.

24🖍️📝📤🖼️🔗Da erschien ihm der HERRהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → inבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jener Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Ich bin der Gottאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → deines Vaters Abrahamאַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →. Fürchte dich nicht, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → bin mitבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir; ichאָנֹכִ֕י · H0595: I
Ver concordancia completa → will dich segnenוּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/ךָ֙ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Nachkommenschaft zahlreich werden lassen um meines Knechtes Abrahamאַבְרָהָ֣ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → willen.«

25🖍️📝📤🖼️🔗Da baute er dort einen Altarמִזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, rief den Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN anבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּ֧בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug dort seinאָהֳל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt auf; hierauf gruben die Knechte Isaaks dort nach einem Brunnen.

26🖍️📝📤🖼️🔗Da kam Abimelechוַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ · H0040G: Abimelech; Ahimelech
Ver concordancia completa → mit seinemצְבָאֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freunde Ahussath undוַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemמֵֽרֵעֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heerführer Pichol aus Gerarמִ/גְּרָ֑ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm.

27🖍️📝📤🖼️🔗Isaak fragte sieאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →: »Warum kommt ihr zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir, da ihr doch feindlich gegen mich gesinnt seid undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → mich aus eurem Lande vertrieben habt?«

28🖍️📝📤🖼️🔗Da antworteten sie: »Wir haben klar erkannt, daß der HERR mit dir istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; darum haben wir gedacht, es solle doch ein eidliches Abkommen zwischenבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns beiden, zwischenבֵּינוֹתֵ֖י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dir, zustande kommen, undוַ/נֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wir wollen einen Vertrag mit dir schließen,

29🖍️📝📤🖼️🔗daß du uns nichts zuleide tun willst, wieכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → auch wir dir keinen Schaden zugefügt, sondern dir nur Gutes erwiesen undוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dich inבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden haben ziehen lassen: du bist nun einmal der Gesegnete des HERRN!«

30🖍️📝📤🖼️🔗Da richtete er ihnen ein Gastmahl aus, undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aßen undוַ/יֹּאכְל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tranken.

31🖍️📝📤🖼️🔗Am andernבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → inבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Frühe aber leisteten sie einander den Schwur; dann ließ Isaak sie ziehen, undוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יְשַׁלְּחֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → schieden als Freunde vonמֵ/אִתּ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm.

32🖍️📝📤🖼️🔗An demselben Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kamen dann die Knechte Isaaks undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → berichteten ihm von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, mitבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Worten: »Wir haben Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gefunden!«

33🖍️📝📤🖼️🔗Da nannte er ihn ›Sibea‹ (Sebua = Schwur, Eidvertrag). Daher heißt die Stadt dort ›Beerseba‹ bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den heutigen Tag.

34🖍️📝📤🖼️🔗Als nun Esau vierzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt warוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, heiratete er Judithיְהוּדִ֔ית · H3067: Judith
Ver concordancia completa →, die Tochter des Hethiters Beeriבְּאֵרִ֖י · H0882G: Beeri
Ver concordancia completa →, undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → Basmath, die Tochter des Hethiters Elonאֵילֹ֖ן · H0356G: Elon
Ver concordancia completa →:

35🖍️📝📤🖼️🔗die warenוַ/תִּהְיֶ֖יןָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Herzenskummer fürלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Isaak undוַ/תִּהְיֶ֖יןָ · H9001: und
Ver concordancia completa → Rebekka.