Job 38

1Undוַ/יַּֽעַן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mitבְ/מִלִּ֗ין · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Worten ohne Verstand?

3Gürte deine Lenden wieכְ/גֶ֣בֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich!

4Wo warstהָ֭יִיתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
du, da ichבְּ/יָסְדִ/י\־ · H9040: I
Ver concordancia completa →
die Erde gründete? Sage anבְּ/יָסְדִ/י\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, bist du so klug!

5Weißt du, wer ihrמְ֭מַדֶּי/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
das Maß gesetzt hat oder wer über sieעָלֶ֣י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
eine Richtschnur gezogen hat?

6Worauf stehen ihreאֲדָנֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Füße versenkt, oder wer hat ihrenפִּנָּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Eckstein gelegt,

7da mich die Morgensterneבֹ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
miteinanderבְּ/רָן\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
lobten undוַ֝/יָּרִ֗יעוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
jauchzten alle Kinder Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
?

8Wer hat das Meerיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
mitבִּ/דְלָתַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Türen verschlossen, da es herausbrachבְּ֝/גִיח֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
wie aus Mutterleib,

9da ich's mit Wolken kleidete undוַ֝/עֲרָפֶ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/שׂוּמִ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Dunkel einwickelte wie inבְּ/שׂוּמִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
Windeln,

10da ich ihm den Lauf brach mit meinem Damm undוָ/אֶשְׁבֹּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
setzteוָֽ֝/אָשִׂ֗ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
ihm Riegel undוָֽ֝/אָשִׂ֗ים · H9001: und
Ver concordancia completa →
Türen

11undוָ/אֹמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוָ/אֹמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: “Bis hierher sollst du kommen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht weiter; hier sollen sich legen deine stolzen Wellen!”?

12Hast du bei deiner Zeit dem Morgenבֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
geboten und der Morgenröte ihren Ortמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
gezeigt,

13daß sieמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
die Ecken der Erde fasse undוְ/יִנָּעֲר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Gottlosen herausgeschüttelt werden?

14Sie wandelt sich wieכְּ/חֹ֣מֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Ton unter dem Siegel, undוְ֝/יִֽתְיַצְּב֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alles steht da wie im Kleide.

15Undוְ/יִמָּנַ֣ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Gottlosen wird ihrאוֹרָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Lichtאוֹרָ֑/ם · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
genommen, undוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Armוּ/זְר֥וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
der Hoffärtigen wird zerbrochen.

16Bist du in den Grund des Meeresיָ֑ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
gekommen undוּ/בְ/חֵ֥קֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/חֵ֥קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?

17Haben sich dir des Todes Tore je aufgetan, oder hast du gesehenתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
die Tore der Finsternis?

18Hast du vernommen wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches allesכֻלָּֽ/הּ\׃ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
!

19Welches ist der Weg, da das Lichtא֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
wohnt, undוְ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
welches istמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der Finsternisוְ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
Stätte,

20daß du mögest ergründen seineבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Grenze undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
merken den Pfad zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemגְּבוּל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hause?

21Du weißt es ja; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
zu der Zeit wurdest du geboren, undוּ/מִסְפַּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
deiner Tageיָמֶ֣י/ךָ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
sind viel.

22Bist du gewesen, da der Schnee her kommt, oder hast du gesehenתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, wo der Hagel her kommt,

23die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tagלְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Streites undוּ/מִלְחָמָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Krieges?

24Durch welchen Weg teilt sich das Lichtא֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
und fährt der Ostwind hin über die Erde?

25Wer hat dem Platzregen seinen Lauf ausgeteilt undוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Weg dem Blitz und dem Donner

26und läßt regnen aufsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
da niemand ist, inבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste, da kein Menschאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
ist,

27daß er füllt die Einöde undוּ/מְשֹׁאָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wildnis undוּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
macht das Grasדֶֽשֶׁא\׃ · H1877: Gras
Ver concordancia completa →
wächst?

28Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?

29Aus wes Leib ist das Eis gegangen, undוּ/כְפֹ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer hat den Reif unter dem Himmelשָׁ֝מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
gezeugt,

30daß das Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
verborgen wird wieכָּ֭/אֶבֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
unter Steinen undוּ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Tiefe oben gefriert?

31Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orionאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
auflösen?

32Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seinerבְּ/עִתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zeit oder den Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?

33Weißt du des Himmelsשָׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Ordnungen, oder bestimmst du seineמִשְׁטָר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrschaft über die Erde?

34Kannst du deine Stimme zuלָ/עָ֣ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Wolke erheben, daß dich die Menge des Wassersמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
bedecke?

35Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren undוְ/יֵלֵ֑כוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprechen zuלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir: Hier sind wir?

36Wer gibtנָתַ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
die Weisheit inבַּ/טֻּח֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?

37Wer ist so weise, der die Wolken zählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmelשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
ausschütten,

38wenn der Staub begossen wird, daß er zuhaufלַ/מּוּצָ֑ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
läuft undוּ/רְגָבִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Schollen aneinanderבְּ/צֶ֣קֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
kleben?

39Kannst du der Löwin ihren Raub zuלְ/לָבִ֣יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
jagen geben undוְ/חַיַּ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die jungen Löwen sättigen,

40wenn sie sich legen inבַ/מְּעוֹנ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihre Stätten und ruhen inבַ/סֻּכָּ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Höhle, da sie lauern?

41Wer bereitet den Raben die Speise, wenn seineצֵ֫יד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Jungen zuלָ/עֹרֵ֗ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gott rufen und fliegen irre, weil sie nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
essen haben?