Job 3
1Darnach tat Hiob seinenפִּ֔י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund auf undוַ/יְקַלֵּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → verfluchte seinenיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tagיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → Hiob sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
3Der Tagי֭וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → müsse verloren sein, darin ich geboren bin, undוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Nachtוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, welche sprachאָ֝מַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist ein Männlein empfangen!
4Derselbe Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → müsse finster seinיְֽהִ֫י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gott vonמִ/מָּ֑עַל · H9006: von
Ver concordancia completa → obenherab müsse nicht nach ihm fragen; kein Glanz müsse über ihnיִדְרְשֵׁ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → scheinen!
5Finsternisחֹ֣שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → und Dunkel müssen ihnיִגְאָלֻ֡/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → überwältigen, undוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tageיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → mache ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gräßlich!
6Die Nachtהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → müsse Dunkel einnehmen; sie müsse sich nicht unter den Tagenבִּ/ימֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Jahresשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → freuen noch inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Zahl der Monden kommen!
7Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die Nachtהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → müsse einsam seinיְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → und kein Jauchzen darin sein!
8Es müssen sie verfluchen die Verflucher des Tagesי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → und die da bereit sind, zu erregen den Leviathanלִוְיָתָֽן\׃ · H3882: Leviathan
Ver concordancia completa →!
9Ihre Sterneכּוֹכְבֵ֪י · H3556: Stern
Ver concordancia completa → müssen finster seinנִ֫שְׁפּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/עַפְעַפֵּי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Dämmerung; sie hoffe aufs Lichtלְ/א֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, undוָ/אַ֑יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → es komme nicht, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → müsse nicht sehenיִ֝רְאֶ֗ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Wimpern der Morgenröte,
10darum daß sie nicht verschlossen hat die Tür des Leibes meiner Mutter undוַ/יַּסְתֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht verborgen das Unglück vor meinen Augen!
11Warum bin ich nicht gestorben vonמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → Mutterleib an? Warum bin ich nicht verschieden, da ich aus dem Leibe kam?
12Warum hat man mich auf den Schoß gesetzt? Warum bin ich mit Brüsten gesäugt?
13So läge ich doch nun undוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: und
Ver concordancia completa → wäre still, schliefe und hätte Ruhe
14mit den Königen undוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen,
15oder mit den Fürstenלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → haben und deren Häuser voll Silber sind.
16Oder wieכְ/נֵ֣פֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine unzeitige Geburt, die man verborgen hat, wäre ich gar nicht, wieכְּ֝/עֹלְלִ֗ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kinder, die das Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → nie gesehenרָ֥אוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → haben.
17Daselbst müssen doch aufhören die Gottlosen mit Toben; daselbst ruhen doch, die viel Mühe gehabt haben.
18Da haben doch miteinander Frieden die Gefangenen und hören nicht die Stimme des Drängers.
19Da sind beide, kleinקָטֹ֣ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → undוְ֭/גָדוֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → großוְ֭/גָדוֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, undוְ֝/עֶ֗בֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → der Knecht ist frei vonמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrnה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
20Warum ist das Lichtא֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → gegebenיִתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dem Mühseligen undוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → das Leben den betrübten Herzen
21(die des Todes warten, undוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er kommt nicht, undוַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → grüben ihnוַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wohl aus dem Verborgenen,
22die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein Grab bekämen),
23dem Manne, dessen Weg verborgen istדַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֖סֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor ihm von Gott verzäunt ward?
24Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wenn ich essen soll, muß ich seufzen, undוַֽ/יִּתְּכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Heulen fährt heraus wieכַ֝/מַּ֗יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכַ֝/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
25Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was ich gefürchtet habe ist über mich gekommen, undוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → was ich sorgte, hat mich getroffen.
26War ich nicht glückselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Undוְ/לֹ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → es kommt solche Unruhe!