Job 21
1Hiob antwortete undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Hört doch meiner Rede zu undוּ/תְהִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt mir das anstatt eurer Tröstungen seinוּ/תְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →!
3Vertragt mich, daß ichוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → auch rede, undוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → spottet darnach meinשָׂ֭אוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →!
4Handle ichהֶ֭/אָנֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa → denn mit einem Menschenלְ/אָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →? oder warum sollte ich ungeduldig sein?
5Kehrt euch her zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir; ihr werdet erstarren undוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Handיָ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Mund legen müssen.
6Wenn ich daran denke, so erschrecke ich, undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zittern kommt mein Fleisch an.
7Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?
8Ihrזַרְעָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Same ist sicher um sieעִמָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → her, undוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nachkömmlinge sind bei ihnen.
9Ihrבָּתֵּי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Haus hat Frieden vor der Furcht, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottes Rute ist nicht über ihnen.
10Seinenשׁוֹר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stier läßt man zu, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → es mißrät ihm nicht; seineפָּ֝רָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kuh kalbt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ist nicht unfruchtbar.
11Ihreוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → jungen Kinder lassen sie ausgehen wieכַ֭/צֹּאן · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Herde, undוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Knaben hüpfen.
12Sie jauchzen mit Pauken undוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Harfen undוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sind fröhlich mit Flöten.
13Sie werden alt bei guten Tagenיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: und
Ver concordancia completa → erschrecken kaum einen Augenblick vor dem Tode,
14die doch sagenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ֭/אֵל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gott: “Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen!
15Wer ist der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten? oder was sind wir gebessert, so wir ihnנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anrufenבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →?”
16“Aber siehe, ihrטוּבָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Glück steht nicht inבְ/יָדָ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְ/יָדָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Händen; darum soll der Gottlosen Sinn ferne von mir sein.”
17Wieכַּ/מָּ֤ה\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt undוְ/יָבֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrאֵידָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Unglück über sieעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt inבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn?
18daß sie werden wieכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Stoppeln vor dem Winde undוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Spreu, die der Sturmwind wegführt?
19“Gott spart desselben Unglück auf seineלְ/בָנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder”. Er vergelte es ihm selbst, daß er's innewerde.
20Seineכִּיד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen mögen seinעֵינָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verderben sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Grimm des Allmächtigen möge er trinken.
21Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was ist ihm gelegen anבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemחֶפְצ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause nach ihm, wenn die Zahl seinerבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Monden ihm zugeteilt istחֳדָשָׁ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →?
22Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet?
23Dieserיָ֭מוּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → stirbt frisch und gesund inבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem Reichtum undוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → voller Genüge,
24seinעֲ֭טִינָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Melkfaß ist voll Milch, undוּ/מֹ֖חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineעַצְמוֹתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebeine werden gemästet mit Mark;
25jener aber stirbt mitבַּ/טּוֹבָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → betrübter Seele undוְ/זֶ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → hat nie mitבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Freuden gegessen;
26undוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sieעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu.
27Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl undוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → euer frevles Vornehmen gegen mich.
28Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr sprecht: “Wo ist das Haus des Fürsten? undוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?”
29Habt ihr denn die Wanderer nicht befragt undוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht gemerkt ihreוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zeugnisse?
30Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Böse wird erhalten am Tageלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Verderbens, und am Tageלְ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Grimms bleibt er.
31Wer will ihm ins Angesicht sagen, was er verdient? wer will ihm vergelten, was er tut?
32Undוְ֭/הוּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird zuלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grabe geleitet undוְֽ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hält Wache aufוְֽ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinem Hügel.
33Süß sind ihm die Schollen des Tales, undוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → ziehen ihm nach; undוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → derer, die ihm vorangegangen sindוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, ist keine Zahl.
34Wie tröstet ihr mich so vergeblich, undוְ֭/אֵיךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Antworten finden sich unrecht!