Job 15

1Da antwortete Eliphas von Theman undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden undוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenבִּטְנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bauch so blähen mit leeren Reden?

3Du verantwortest dich mitבְּ֭/דָבָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Worten, die nicht taugen, undוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Reden ist nichts nütze.

4Du hast die Furcht fahren lassen undוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
redest verächtlich vor Gott.

5Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
deine Missetat lehrt deinen Mund also, undוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
hast erwählt eine listige Zunge.

6Dein Mund verdammt dich, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
; deine Lippenפִ֣י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
zeugen gegen dich.

7Bist du der erste Menschאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
geboren? bist du vor allen Hügeln empfangen?

8Hast du Gottes heimlichen Rat gehört undוְ/תִגְרַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Weisheit anהַ/בְ/ס֣וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dich gerissen?

9Was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?

10Es sind Graue und Alte unter uns, die länger gelebt haben denn dein Vater.

11Sollten Gottes Tröstungen so gering vor dir gelten undוְ֝/דָבָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Wort, in Lindigkeit zuלָ/אַ֥ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir gesprochen?

12Was nimmt dein Herz vor? was siehst du so stolz?

13Was setzt sich dein Mut gegen Gott, daß du solche Reden aus deinem Munde lässest?

14Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?

15Siehe, unter seinenבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heiligen ist keiner ohne Tadel, undוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die im Himmelוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
sindבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nicht rein vor ihm.

16Wie viel weniger ein Mensch, der ein Greuel undוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
schnöde ist, der Unrecht säuft wieכַ/מַּ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Wasserכַ/מַּ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
.

17Ich will dir's zeigen, höre mir zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוְ/זֶֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich will dir erzählen, was ich gesehen habe,

18was die Weisen gesagt haben undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vätern nicht verhohlen gewesen ist,

19welchen allein das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
gegebenנִתְּנָ֣ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
war, daß kein Fremder durch sieלָ/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gehen durfte:

20“Der Gottlose bebt sein Leben lang, undוּ/מִסְפַּ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahreשָׁ֝נִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
verborgen.

21Was er hört, das schreckt ihnיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; und wenn's gleich Friede istבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, fürchtet er sich, der Verderber komme,

22glaubt nicht, daß er möge dem Unglück entrinnen, undוְ/צָפ֖וּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
versieht sich immer des Schwerts.

23Er zieht hin und herה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
nach Brot, und es dünkt ihn immer, die Zeit seinesבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Unglücks sei vorhanden.

24Angst und Not schrecken ihnיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlagen ihnתִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nieder wieכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein König mit seinem Heer.

25Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hat seineיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
wider Gott gestreckt undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich wider den Allmächtigen gesträubt.

26Er läuft mitבַּ֝/עֲבִ֗י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Kopf anבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnאֵלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
und ficht halsstarrig wider ihn.

27Er brüstet sich wie ein fetter Wanst undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machtוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
sich feist und dick.

28Er wohnt in verstörten Städten, in Häusern, da man nicht bleiben darf, die auf einem Haufen liegen sollen.

29Er wird nicht reich bleiben, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinחֵיל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gut wird nicht bestehen, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Glück wird sich nicht ausbreiten im Landeלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.

30Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seineיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zweige verdorren, undוְ֝/יָס֗וּר · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird ihn durch den Odem seinesפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mundes wegnehmen.

31Er wird nicht bestehen, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er ist inבַּ/שָּׁ֣יו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
eiteln Dünkel betrogen; und eitel wird seinתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lohn werden.

32Er wird ein Ende nehmen vor der Zeit; undוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinי֭וֹמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zweig wird nicht grünen.

33Er wird abgerissen werden wieכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine unzeitige Traube vom Weinstock, undוְ/יַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Ölbaum seineבִּסְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blüte abwirft.

34Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben; undוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Feuer wird fressen die Hütten derer, die Geschenke nehmen.

35Sie gehen schwanger mit Unglück undוְ/יָ֣לֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
gebären Mühsal, undוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Schoß bringt Trug.”