Job 22
1Da antwortete Eliphas von Theman undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Kann dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Mann Gottes etwas nützen? Nur sich selber nützt ein Kluger.
3Meinst du, dem Allmächtigen liege daran, daß du gerecht seist? Was hilft's ihm, wenn deine Wege ohne Tadel sind?
4Meinst du wegen deiner Gottesfurcht strafe er dich und gehe mit dir insבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gericht?
5Nein, deine Bosheit ist zuלַ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → groß, undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deiner Missetaten ist kein Endeקֵ֝֗ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →.
6Du hast etwa deinem Bruder ein Pfand genommen ohne Ursache; du hast den Nackten die Kleider ausgezogen;
7du hast die Müden nicht getränkt mit Wasserמַ֭יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa → hast dem Hungrigen dein Brot versagt;
8du hast Gewalt im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → geübt undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → prächtig darin gegessen;
9die Witwen hast du leer lassen gehen undוּ/זְרֹע֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Armeוּ/זְרֹע֖וֹת · H2220: arm
Ver concordancia completa → der Waisen zerbrochen.
10Darum bist du mit Stricken umgeben, undוִֽ֝/יבַהֶלְ/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Furcht hat dich plötzlich erschreckt.
11Solltest du denn nicht die Finsternisחֹ֥שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → sehenתִרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְֽ/שִׁפְעַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wasserflutמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, die dich bedeckt?
12Ist nicht Gott hoch droben im Himmelשָׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →? Siehe, die Sterneכּוֹכָבִ֣ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → an droben in der Höhe!
13Undוְֽ֭/אָמַרְתָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → du sprichst: “Was weiß Gott? Sollte er, was im Dunkeln ist, richten können?
14Die Wolken sind die Vordecke, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → er siehtיִרְאֶ֑ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → nicht; er wandelt im Umkreis des Himmelsשָׁ֝מַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →.”
15Achtest du wohl auf den Weg, darin vorzeiten die Ungerechten gegangen sind?
16die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Wasser hat ihrenיְסוֹדָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Grund weggewaschen;
17die zuלָ֭/אֵל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gott sprachenהָ/אֹמְרִ֣ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: “Hebe dich von uns! was sollte der Allmächtige uns tun können?”
18so er doch ihrבָתֵּי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Haus mit Gütern füllteמִלֵּ֣א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →. Aber der Gottlosen Rat sei ferne von mir.
19Die Gerechten werden es sehenיִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׂמָ֑חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich freuen, undוְ֝/נָקִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Unschuldige wird ihrer spotten:
20“Fürwahr, unserקִימָ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Widersacher ist verschwunden; undוְ֝/יִתְרָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Übriggelassenes hat das Feuer verzehrt.”
21So vertrage dich nun mitבָּ֝/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm undוּ/שְׁלם · H9002: und
Ver concordancia completa → habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
22Höre das Gesetz vonמִ/פִּ֣י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/פִּ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde undוְ/שִׂ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fasse seineאֲ֝מָרָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reden inבִּ/לְבָבֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dein Herz.
23Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg vonמֵ/אָהֳלֶֽ/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Hütte
24undוְ/שִׁית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wirf inוּ/בְ/צ֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Staub dein Goldבָּ֑צֶר · H1220: gold
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/צ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → zu den Steinen der Bäche das Ophirgoldאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →,
25so wird der Allmächtige dein Goldבְּצָרֶ֑י/ךָ · H1220: gold
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wie Silber, das dir zugehäuftלָֽ/ךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wird.
26Dann wirst du Lust haben an dem Allmächtigen undוְ/תִשָּׂ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Antlitz zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gott aufhebenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
27So wirst du ihnאֵ֭לָי/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bitten, undוְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird dich hören, undוּ/נְדָרֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst dein Gelübde bezahlen.
28Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; undוְֽ/תִגְזַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → wird aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinem Wege scheinen.
29Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die sich demütigen, die erhöht er; undוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.
30Auch der nicht unschuldig war wird errettet werden; er wird aber errettet um deiner Hände Reinigkeit willen.