Job 11
1Da antwortete Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa → von Naema undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Wenn einer lang geredet, muß er nicht auch hören? Muß denn ein Schwätzer immer recht haben?
3Müssen die Leute zu deinem eitlen Geschwätz schweigen, daß du spottest undוַ֝/תִּלְעַ֗ג · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand dich beschäme?
4Du sprichst: Meine Rede istהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → rein, undוַ֭/תֹּאמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → lauter bin ich vor deinen Augen.
5Ach, daß Gott mit dir redete undוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → täte seineשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lippen auf
6undוְ/יַגֶּד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zeigte dir die heimliche Weisheit! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hätte noch wohl mehr an dir zuלְ/ךָ֨\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.
7Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?
8Es ist höher denn der Himmelשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?
9länger denn die Erde undוּ֝/רְחָבָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → breiter denn das Meerיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →.
10So er daherfährt undוְ/יַסְגִּ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa → gefangen legt undוְ֝/יַקְהִ֗יל · H9002: und
Ver concordancia completa → Gericht hält, wer will's ihm wehren?
11Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er kennt die losen Leute, er siehtוַ/יַּרְא\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Untugend, undוַ/יַּרְא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollte es nicht merken?
12Ein unnützer Mannוְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → bläht sich, undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein geborener Menschאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → will sein wie ein junges Wild.
13Wenn du dein Herz richtetest undוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Hände zuאֵלָ֣י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm ausbreitetest;
14wenn du die Untugend, die inבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Handבְּ֭/יָדְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ist, fern von dir tätest, daß inבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Hütte kein Unrecht bliebe:
15so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel undוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → würdest fest seinוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → dich nicht fürchten.
16Dann würdest du der Mühsal vergessen und so wenig gedenken als des Wassersכְּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das vorübergeht;
17undוּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zeit deines Lebens würde aufgehen wieכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Mittag, und das Finstere würde ein lichter Morgenכַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → werden;
18undוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dürftest dich dessen trösten, daß Hoffnung da sei; würdest dich umsehen undוְ֝/חָפַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → in Sicherheit schlafen legen;
19würdest ruhen, undוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand würde dich aufschrecken; undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → viele würden vor dir flehen.
20Aber die Augen der Gottlosen werden verschmachten, undוְ/עֵינֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → sieמִנְ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden nicht entrinnen können; denn Hoffnung wird ihrerוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seeleנָֽפֶשׁ\׃\ \פ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → fehlen.