Job 17
1Mein Odem ist schwach, und meineלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Tageיָמַ֥/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sind abgekürzt; das Grab ist da.
2Fürwahr, Gespött umgibt mich, undוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → auf ihrem Hadern muß meinעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Auge weilen.
3Sei du selber meinעָרְבֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Bürge bei dir; wer will mich sonst vertreten?
4Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast ihremלִ֭בָּ/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen den Verstand verborgen; darum wirst du ihnen den Sieg geben.
5Es rühmt wohl einer seinenבָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freunden die Ausbeute; aber seiner Kinder Augen werden verschmachten.
6Er hat mich zumלִ/מְשֹׁ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sprichwort unter den Leuten gemacht, undוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich muß mir ins Angesicht speien lassen.
7Mein Auge ist dunkel geworden vor Trauern, undוַ/תֵּ֣כַהּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle meine Glieder sind wieכַּ/צֵּ֣ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schatten.
8Darüber werden die Gerechten sich entsetzen, undוְ֝/נָקִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Unschuldigen werden sich entrüsten gegen die Heuchler.
9Aber der Gerechte wird seinenדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg behalten; undוְ/יֹאחֵ֣ז · H9002: und
Ver concordancia completa → wer reine Hände hat, wird an Stärke zunehmen.
10Wohlan, so kehrt euch alle her undוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch findenאֶמְצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →.
11Meine Tageיָמַ֣/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sind vergangen; meine Anschläge sind zerrissen, die mein Herz besessen haben.
12Sie wollen aus der Nachtלַ֭יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → machen und aus dem Tage Nacht.
13Wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den Toten mein Haus, und inבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Finsternisבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → ist mein Bett gemacht;
14Die Verwesung heiße ich meinen Vater undוַ֝/אֲחֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Würmer meine Mutter und meine Schwester:
15was soll ich denn harren? undוְ֭/אַיֵּה · H9002: und
Ver concordancia completa → wer achtet mein Hoffen?
16Hinunter zu den Toten wird es fahren und wird mit mir in dem Staub liegen.