Job 18

1Da antwortete Bildadבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →
von Suah undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Wann wollt ihr der Reden ein Ende machen? Merkt doch; darnach wollen wir reden.

3Warum werden wir geachtet wieכַ/בְּהֵמָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Vieh und sind so unrein vor euren Augen?

4Willst du vor Zorn bersten? Meinst du, daß um deinetwillen die Erde verlassen werde undוְ/יֶעְתַּק\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fels vonמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemנַפְשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ortמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
versetzt werde?

5Und doch wird das Lichtא֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
der Gottlosen verlöschen, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Funke seinesאִשּֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Feuers wird nicht leuchten.

6Das Lichtא֭וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
wird finster werden inבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/אָהֳל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hütte, undוְ֝/נֵר֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ֝/נֵר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leuchte über ihm verlöschen.

7Seineאוֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
kräftigen Schritte werden in die Enge kommen, undוְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinעֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Anschlag wird ihnוְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
fällen.

8Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er ist mitבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Füßen inבְּ/רֶ֣שֶׁת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Strick gebracht undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wandelt im Netzבְּ/רֶ֣שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
.

9Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
erhaschen.

10Sein Strick ist gelegt inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Erdeבָּ/אָ֣רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
, undוּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineחַבְל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Falle aufעֲלֵ֣י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinemוּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gang.

11Um undוֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
um wird ihnבִּֽעֲתֻ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll.

12Hunger wird seineיְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Habe seinאֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ֝/אֵ֗יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Unglück wird ihm bereit seinלְ/צַלְעֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
und anhangen.

13Die Glieder seinesעוֹר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leibes werden verzehrt werden; seineבַּ֝דָּ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Glieder wird verzehren der Erstgeborene des Todes.

14Seineמֵ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hoffnung wird aus seinerמִבְטַח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hütte ausgerottet werden, undוְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
es wird ihnוְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
treiben zumלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
König des Schreckens.

15Inבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerבְּ֭/אָהֳל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hütte wird nichts bleiben; über seineנָוֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stätte wird Schwefel gestreut werden.

16Vonמִ֭/תַּחַת · H9006: von
Ver concordancia completa →
unten werden verdorren seineשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wurzeln, undוּ֝/מִ/מַּ֗עַל · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ֝/מִ/מַּ֗עַל · H9006: von
Ver concordancia completa →
oben abgeschnitten seineקְצִירֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zweige.

17Seinזִֽכְר/וֹ\־ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gedächtnis wird vergehen in dem Landeאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird keinen Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
haben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Gasse.

18Er wird vom Lichtמֵ/א֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
in die Finsternisחֹ֑שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
vertrieben undוּֽ/מִ/תֵּבֵ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
vom Erdboden verstoßen werden.

19Er wird keine Kinder haben undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
keine Enkel unter seinemבִּ/מְגוּרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volk; es wird ihm keiner übrigbleiben inבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gütern.

20Die nach ihm kommen, werden sich über seinenי֭וֹמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Tag entsetzen; undוְ֝/קַדְמֹנִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die vor ihm sind, wird eine Furcht ankommen.

21Das ist die Wohnung des Ungerechten; undוְ֝/זֶ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ist die Stätte des, der Gott nicht achtet.