Jeremías 50

1🖍️📝📤🖼️🔗Dies ist das Wort, welches der HERR durch den Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia geredet hat wider Babel und das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer:

2🖍️📝📤🖼️🔗Verkündiget unter den Heiden und laßt erschallen, werfet ein Panier auf; laßt erschallen, und verberget's nicht undוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprecht: Babel ist gewonnen, Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → steht mitבַ/גּוֹיִ֤ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schanden, Merodachמְרֹדָ֔ךְ · H4781: Merodach
Ver concordancia completa → ist zerschmettert; ihreגִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götzen stehen mit Schanden, undוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreעֲצַבֶּ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götter sind zerschmettert!

3🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es zieht vonמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Mitternachtבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ein Volk heraufהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → wider sieעָלֶ֨י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, welches wird ihrאַרְצָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste machen, daß niemand darin wohnen wird, sondern beide, Leute undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Vieh, davonfliehen werden.

4🖍️📝📤🖼️🔗Inבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denselben Tagenבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zur selben Zeit, spricht der HERRהַ/הִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, werden kommen die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → samt den Kindern Juda undוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weinend daherziehen undוּ/בָכוֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den HERRN, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottהָל֤וֹךְ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, suchen.

5🖍️📝📤🖼️🔗Sie werden forschen nach dem Wege gen Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, dahin sich kehren: Kommt, wir wollen uns zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN fügen mit einem ewigen Bunde, des nimmermehr vergessen werden soll!

6🖍️📝📤🖼️🔗Denn mein Volk istהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wie eine verlorene Herde; ihreרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hirten haben sieהִתְע֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verführt und auf den Bergen in der Irre gehen lassen, daß sieשֽׁוֹבְב֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vonמֵ/הַ֤ר · H9006: von
Ver concordancia completa → den Bergen auf die Hügel gegangen sind und ihreרִבְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hürden vergessen haben.

7🖍️📝📤🖼️🔗Es fraßen sieמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → alle, die sieאֲכָל֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → antrafen; undוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinde sprachenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir tun nicht unrecht! darum daß sie sich haben versündigt an dem HERRN in der Wohnung der Gerechtigkeit undוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → an dem HERRN, der ihrerאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter Hoffnung ist.

8🖍️📝📤🖼️🔗Fliehet aus Babel undוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → ziehet aus der Chaldäer Landeוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוִ/הְי֕וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → stellt euch als Böcke vor der Herde her.

9🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֡י · H0595: I
Ver concordancia completa → will großeגְּדֹלִים֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Völker in Haufen aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gegen Mitternacht erwecken undוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wider Babel heraufbringen, die sich wider sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sollen rüsten, welche sie sollen auch gewinnen; ihre Pfeile sindחִצָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die eines guten Kriegers, der nicht fehlt.

10🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das Chaldäerland soll ein Raub werden, daß alle, die sieשֹׁלְלֶ֥י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → berauben, sollen genug davon haben, spricht der HERR;

11🖍️📝📤🖼️🔗darum daß ihr euch des freut und rühmt, daß ihr mein Erbteil geplündert habt, und hüpft wieכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → die jungen Kälber undוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wiehertכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → wie die starken Gäule.

12🖍️📝📤🖼️🔗Eure Mutter besteht mit großer Schande, und die euch geboren hat, ist zum Spott geworden; sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, unter den Heiden ist sie die geringste, wüst, dürr undוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → öde.

13🖍️📝📤🖼️🔗Denn vor dem Zorn des HERRN muß sie unbewohnt undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz wüst bleiben, daß alle, so bei Babel vorübergehen, werden sich verwundern undוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → pfeifen über all ihrכֻּלָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Plage.

14🖍️📝📤🖼️🔗Rüstet euch wider Babel umher, alle Schützen, schießt in sieאֵלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, spart die Pfeile nicht; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie hat wider den HERRN gesündigt.

15🖍️📝📤🖼️🔗Jauchzt über sieעָלֶ֤י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → um und um! Sieלָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → muß sich ergeben, ihrיָדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Grundfesten sind zerfallen, ihreאָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mauern sind abgebrochen; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das ist des HERRNהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Rache. Rächt euch anבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →, tut ihr, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → getan hat.

16🖍️📝📤🖼️🔗Rottet aus vonמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel beide, den Säemann undוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Schnitter inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ernte, daß ein jeglicher vor dem Schwert des Tyrannen sich kehre zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemעַמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeglicher fliehe in seinלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat müssen sein eine zerstreute Herde, die die Löwen verscheucht haben. Am ersten fraß sie der König von Assyrien; darnach überwältigte sie Nebukadnezar, der König zu Babel.

18🖍️📝📤🖼️🔗Darum spricht der HERR Zebaoth, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, also: Siehe, ich will den König zuלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel heimsuchen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, gleichwie ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → den König von Assyrien heimgesucht habe.

19🖍️📝📤🖼️🔗Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber will ich wieder Heim zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinerנָוֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnung bringen, daß sie auf Karmel undוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → Basan weiden undוְ/רָעָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Seele auf dem Gebirge Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Gileadוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → gesättigt werden soll.

20🖍️📝📤🖼️🔗Zurלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selben Zeit undוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → denselben Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird man die Missetat Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → suchen, spricht der HERRהַ/הִ֜יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, aber es wird keine da sein, undוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sünden Juda's, aber es wird keine gefunden werden; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will sie vergeben denen, so ich übrigbleiben lasse.

21🖍️📝📤🖼️🔗Zieh hinauf wider das Landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das alles verbittert hat; zieh hinauf wider die Einwohner der Heimsuchung; verheere undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verbanne ihre Nachkommen, spricht der HERR, undוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → tue allesכְּ/כֹ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ich dir befohlen habe!

22🖍️📝📤🖼️🔗Es ist ein Kriegsgeschrei im Landeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → großerגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Jammer.

23🖍️📝📤🖼️🔗Wie geht's zu, daß der Hammerפַּטִּ֖ישׁ · H6360: hammer
Ver concordancia completa → der ganzen Welt zerbrochen undוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zerschlagen istהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →? Wie geht's zuלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß Babel eine Wüste geworden ist unter allen Heiden?

24🖍️📝📤🖼️🔗Ich habe dir nachgestellt, Babel; darum bist du auch gefangen, ehe du dich's versahst; du bist getroffen undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ergriffen, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast dem HERRN getrotzt.

25🖍️📝📤🖼️🔗Der HERR hat seinenא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schatz aufgetan undוַ/יּוֹצֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Waffen seinesזַעְמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorns hervorgebracht; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Herrהִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → HERR Zebaoth hat etwas auszurichten inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Chaldäer Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗Kommt her wider sieלָ֤/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ihr vom Endeמִ/קֵּץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa →, öffnet ihreמַאֲבֻסֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kornhäuser, werft sieסָלּ֥וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → in einen Haufen undוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → verbannt sieוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, daß ihr nichts übrigbleibe!

27🖍️📝📤🖼️🔗Erwürgt alle ihreפָּרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Rinder, führt sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinab zuלַ/טָּ֑בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtbank! Weh ihnen! dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Tagיוֹמָ֖/ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist gekommen, die Zeit ihrerיוֹמָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung.

28🖍️📝📤🖼️🔗Man hört ein Geschrei der Flüchtigen undוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → derer, so entronnen sind aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Babel, auf daß sie verkündigen zuלְ/הַגִּ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → die Rache des HERRN, unsersאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, die Rache seinesהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempels.

29🖍️📝📤🖼️🔗Ruft viel wider Babel, belagert sieעָלֶ֣י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → um und um, alle Bogenschützen, und laßt keinen davonkommen! Vergeltet ihr, wie sieיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → verdient hat; wieכְּ/כֹ֛ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → sieלָ֣/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → getan hat, so tut ihrכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → wiederכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9004: wie
Ver concordancia completa →! dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hat stolz gehandelt wider den HERR, den Heiligen in Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

30🖍️📝📤🖼️🔗Darum soll ihreבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → junge Mannschaft fallenיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → auf ihrenבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gassen, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Kriegsleute sollenלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → untergehen zurלָ/כֵ֛ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selben Zeit, spricht der HERRהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Siehe, du Stolzer, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → will an dich, spricht der Herr HERR Zebaoth; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Tagיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist gekommen, die Zeit deiner Heimsuchung.

32🖍️📝📤🖼️🔗Da soll der Stolze stürzen undוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → fallenוְ/נָפַ֔ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, daß ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → niemand aufrichte; ich will seineבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Städte mit Feuer ansteckenבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das soll allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was um ihnסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: ihn
Ver concordancia completa → her ist, verzehren.

33🖍️📝📤🖼️🔗So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → samt den Kindern Juda müssen Gewalt undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Unrecht leiden; alle, die sieשַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gefangen weggeführt haben, halten sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen sieשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht loslassen.

34🖍️📝📤🖼️🔗Aber ihrגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erlöser istשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → stark, der heißt HERR Zebaoth; der wird ihreרִיבָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sache so ausführen, daß er das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bebend undוְ/הִרְגִּ֖יז · H9001: und
Ver concordancia completa → die Einwohner zuלְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Babel zitternd mache.

35🖍️📝📤🖼️🔗Schwert soll kommen, spricht der HERR, über die Chaldäer undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über ihr Einwohner zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Babel undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über ihreשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über ihreחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Weisen!

36🖍️📝📤🖼️🔗Schwert soll kommen über ihre Weissager, daß sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Narren werden; Schwert soll kommen über ihreגִּבּוֹרֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Starken, daß sie verzagen!

37🖍️📝📤🖼️🔗Schwert soll kommen über ihreאוֹצְרֹתֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Rosse undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → fremde Volk, so darin sindסוּסָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, daß sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibern werden! Schwert soll kommen über ihreבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schätze, daß sie geplündert werden!

38🖍️📝📤🖼️🔗Trockenheit soll kommen über ihre Wasserמֵימֶ֖י/הָ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, daß sie versiegen! dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Götzenland, undוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie trotzen auf ihreמֵימֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → schrecklichen Götzen.

39🖍️📝📤🖼️🔗Darum sollen Wüstentiere und wilde Hunde darin wohnen undוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die jungen Strauße; undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → es sollלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → nimmermehr bewohnt werden undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand darin hausen fürלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fürלָ/נֶ֔צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →,

40🖍️📝📤🖼️🔗gleichwie Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gomorra samt ihrenשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nachbarn umgekehrt hat, spricht der HERR, daß niemand darin wohne noch ein Menschאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → darin hause.

41🖍️📝📤🖼️🔗Sieheהִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommt ein Volk vonמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Mitternacht her; viele Heiden undוְ/ג֤וֹי · H9002: und
Ver concordancia completa → viele Könige werden vom Ende der Erde sich aufmachen.

42🖍️📝📤🖼️🔗Die haben Bogen undוְ/כִידֹ֞ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Lanze; sie sind grausam undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → unbarmherzig; ihrקוֹלָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschrei ist wieכַּ/יָּ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Brausen des Meeresכַּ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →; sie reiten aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Rossen, gerüstet wieכְּ/אִישׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kriegsmänner wider dich, du Tochter Babel.

43🖍️📝📤🖼️🔗Wenn der König zu Babel ihrשִׁמְעָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gerücht hören wird, so werden ihm die Fäuste entsinken; ihm wird so angst undוְ/רָפ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bange werden wieכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer Frau in Kindsnöten.

44🖍️📝📤🖼️🔗Sieheהִ֠נֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er kommt herauf wieכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe vom stolzen Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → wider die festen Hürden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will sieאֲרִיצֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → daraus eilends wegtreiben, undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → den, der erwählt ist, darübersetzen. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer ist mir gleich, wer will micht meisternכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, undוּ/מִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer ist der Hirte, der mir widerstehen kann?

45🖍️📝📤🖼️🔗Soלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → hört nun den Ratschlag des HERRN, den er über Babel hat, undוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gedanken, die er hat über die Einwohner im Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer! Was gilt's? ob nicht die Hirtenknaben sieיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → fortschleifen werden und ihre Wohnung zerstören.

46🖍️📝📤🖼️🔗Und die Erde wird beben vonמִ/קּוֹל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Geschrei, undוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird unter den Heiden erschallen, wenn Babel gewonnen wird.