Jeremías 30
1Dies istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort, das vom HERRN geschah zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia:
2So spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Schreibe dir alle Worte in ein Buch, die ich zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir rede.
3Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich das Gefängnis meines Volkes Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ֠/שַׁבְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda wenden will, spricht der HERR, undוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → will sieוַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wiederbringen in das Landהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ich ihrenלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern gegebenנָתַ֥תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe, daß sieוִֽ/ירֵשֽׁוּ/הָ\׃\ \פ · H9034: sie
Ver concordancia completa → es besitzen sollen.
4Dies sind aber die Worte, welche der HERR redet von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda:
5So spricht der HERR: Wir hören ein Geschrei des Schreckens; es ist eitel Furcht da undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Friede.
6Forschet doch undוּ/רְא֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְא֔וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, ob ein Mann gebären könne? Wie geht es denn zuלְ/יֵרָקֽוֹן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß ich alle Männer seheרָאִ֨יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihre Hände aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihren Hüften haben wieכַּ/יּ֣וֹלֵדָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Weiber in Kindsnöten undוְ/נֶהֶפְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Angesichter sindיָדָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → bleich?
7Es ist ja ein großerגָד֛וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוְ/עֵֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinesgleichen ist nicht gewesen, undוּ/מִמֶּ֖/נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → ist eine Zeit der Angst in Jakob; doch soll ihm daraus geholfen werden.
8Es soll aber geschehen zu derselben Zeit, spricht der HERRהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Zebaoth, daß ich seinוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Joch vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Halse zerbrechen will undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Bande zerreißen, daß er nicht mehr den Fremden dienen muß,
9sondern sieלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden dem HERRN, ihremמַלְכָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dienen undוְ/עָ֣בְד֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihremאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → König Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, welchen ich ihnen erwecken will.
10Darum fürchte du dich nicht, mein Knecht Jakob, spricht der HERR, undוְ/אַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → entsetze dich nicht Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → siehe, ich will dir helfen aus fernen Landen undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Samen aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Gefängnisses, daß Jakob soll wiederkommen, inהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → Frieden leben undוְ/אֶֽת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Genüge haben, undוְ/שָׁ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand soll ihn schrecken.
11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dir helfe. Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will mit allen Heiden ein Ende machenאֶעֱשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, dahin ich dich zerstreut habe; aber mit dir will ich nicht ein Ende machenאֶעֱשֶׂ֨ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →; züchtigen aber will ich dich mitבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Maßen, daß du dich nicht fürלְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unschuldig haltest.
12Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der HERR: Dein Schade ist verzweifelt böse, und deine Wunden sind unheilbar.
13Deine Sache behandelt niemand, daß er dich verbände; es kann dich niemand heilen.
14Alle deine Liebhaber vergessen dein, und fragen nichts darnach. Ich habe dich geschlagen, wie ich einen Feind schlüge, mit unbarmherziger Staupe um deiner großen Missetat und deiner starken Sünden willen.
15Was schreist du über deinen Schaden und über dein verzweifelt böses Leiden? Habe ich dir doch solches getan um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen.
16Darum alle, die dich gefressen haben, sollenלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gefressen werden, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die dich geängstet haben, sollen alle gefangen werden; die dich beraubt haben sollen beraubt werden, undוְ/הָי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle, die dich geplündert haben, sollen geplündert werden.
17Aber dich will ich wieder gesund machen undוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Wunden heilen, spricht der HERRהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, darum daß man dich nennt die Verstoßene und Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, nach der niemand frage.
18So spricht der HERR: Siehe, ichהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → will das Gefängnis der Hütten Jakobs wenden undוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → mich über seineוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnungen erbarmen, undוְ/נִבְנְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stadt soll wieder aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihreתִּלָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hügel gebaut werden, undוְ/אַרְמ֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → der Tempel soll stehen nach seinerמִשְׁפָּט֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weise.
19Undוְ/יָצָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → soll vonמֵ/הֶ֛ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen herausgehen Lob-undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Freudengesang; denn ich will sieמֵ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mehren undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mindern, ich will sieוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → herrlich machen undוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht geringer.
20Ihre Söhne sollen seinוְ/הָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → gleichwie vormals undוְ/הָי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Gemeinde vor mir gedeihen; denn ich will heimsuchen alle, die sie plagen.
21Undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Fürst soll aus ihnenמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → herkommen undוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Herrscherוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H4910: herrschen
Ver concordancia completa → vonמִ/קִּרְבּ֣/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ausgehen, undוְ/הִקְרַבְתִּ֖י/ו · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir nahen; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer istוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der, so mit willigem Herzenהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zuלָ/גֶ֥שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir naht? spricht der HERR.
22Undוִ/הְיִ֥יתֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr sollt meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk seinוִ/הְיִ֥יתֶם · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → will euer Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinאֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
23Sieheהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es wird ein Wetter des HERRN mit Grimm kommen; ein schreckliches Ungewitter wird den Gottlosen aufעַ֛ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Kopf fallen.
24Des HERRNעֲשֹׂת֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → grimmiger Zorn wird nicht nachlassen, bis er tue undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ausrichte, was er im Sinn hat; zur letzten Zeit werdet ihr solches erfahren.