Jeremías 10
1Höret, was der HERR zu euch vom Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → redet.
2So spricht der HERR: Ihr sollt nicht nach der Heiden Weise lernen undוּ/מֵ/אֹת֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt euch nicht fürchten vor den Zeichen des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, wie die Heiden sich fürchten.
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Heidenה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Satzungen sind lauter Nichts. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie hauen im Walde einen Baumעֵץ֙ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →, und der Werkmeister macht Götter mitבַּֽ/מַּעֲצָֽד\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Beil
4und schmückt sie mitבְּ/כֶ֥סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silber undוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוּ/בְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/ל֥וֹא · H9002: und
Ver concordancia completa → heftet sie mitוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nägeln undוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Hämmern, daß sieיְחַזְּק֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht umfallen.
5Es sind ja nichts als überzogene Säulen. Sie können nicht reden; so muß man sie auch tragen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → können nicht gehen. Darum sollt ihr euch nicht vor ihnen fürchten: dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieאוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → können weder helfen noch Schaden tun.
6Aber dir, HERR, ist niemand gleich; du bist großגָּד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, undוְ/גָד֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → ist großוְ/גָד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, und kannst es mitבִּ/גְבוּרָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Tat beweisen.
7Wer sollte dich nicht fürchtenלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, du König der Heiden? Dir sollte man gehorchen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist unter allen Weisen der Heiden undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Königreichen deinesgleichen nicht.
8Sie sind allzumal Narren undוּ/בְ/אַחַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Toren; denn ein Holz muß ja ein nichtiger Gottesdienst sein.
9Silbernes Blech bringt man aus Tharsis, Gold aus Uphas, durch den Meister undוְ/זָהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldschmiedוְ/זָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → zugerichtet; blauen undוִ/ידֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → roten Purpur zieht man ihm an, undוְ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ist allesכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: alles
Ver concordancia completa → der Weisen Werk.
10Aber der HERR ist ein rechter Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein lebendigerחַיִּ֖ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein ewiger König. Vor seinemזַעְמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn bebt die Erde, undוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Heidenהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → können seinמִ/קִּצְפּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Drohen nicht ertragen.
11So sprecht nun zuלְ/ה֔וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen also: Die Götter, die Himmel undוְ/אַרְקָ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa → Erde nicht gemacht haben, müssen vertilgt werden vonמֵֽ/אַרְעָ֛/א · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter dem Himmel.
12Er hat aber die Erde durch seineבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seineבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weisheit undוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Himmelשָׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ausgebreitet durch seinenוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verstand.
13Wenn er donnert, so ist des Wassersמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → die Menge unter dem Himmelבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er zieht die Nebel auf vom Endeמִ/קְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde; er machtעָשָׂ֔ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → die Blitze im Regen undוַ/יּ֥וֹצֵא · H9001: und
Ver concordancia completa → läßt den Wind kommen aus seinenמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vorratskammern.
14Alle Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sind Narren mit ihrer Kunst, und alle Goldschmiede bestehen mit Schanden mitבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Bildern; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihre Götzen sindנִסְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Trügerei undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → haben kein Leben.
15Es ist eitel Nichts und ein verführerisches Werk; sie müssen umkommen, wenn sie heimgesucht werden.
16Aber also ist der nicht, der Jakobs Schatz ist; sondern er ist's, der allesהַ/כֹּל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → geschaffen hat, undוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → istשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinנַֽחֲלָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbteil. Er heißtה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → HERR Zebaoth.
17Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest inבַּ/מָּצֽוֹר\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Feste.
18Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der HERR: Siehe, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → will die Einwohner des Landesהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → auf diesmal wegschleudern undוַ/הֲצֵר֥וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → will sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ängsten, daß sie es fühlen sollen.
19Ach meinלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Jammer undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Herzeleid! Ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → denke aber: Es ist meine Plage; ich muß sie leiden.
20Meine Hütte ist zerstört, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle meineיְצָאֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Seile sind zerrissen. Meine Kinder sind von mir gegangen undוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mehr da. Niemand ist, der meine Hütte wieder aufrichte undוּ/מֵקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Gezelt aufschlage.
21Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Hirten sind zu Narren geworden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fragen nach dem HERRN nicht; darum können sie auch nichts Rechtes lehren, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreמַרְעִיתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganze Herde ist zerstreut.
22Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, es kommt ein Geschrei daher undוְ/רַ֥עַשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein großesגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Beben aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → Mitternacht, daß die Städte Juda's verwüstet und zurלָ/שׂ֞וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohnung der Schakale werden sollen.
23Ich weiß, HERR, daß des Menschenלָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Tun steht nicht in seinerדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewalt, undוְ/הָכִ֖ין · H9002: und
Ver concordancia completa → steht in niemands Macht, wie er wandle oder seinenצַעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gang richte.
24Züchtige mich, HERR, doch mitבְּ/אַפְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Maßen und nicht inבְּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Grimm, auf daß du mich nicht aufreibest.
25Schütte aber deinen Zorn über die Heiden, so dich nicht kennen, undוַ/יְכַלֻּ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → über die Geschlechter, so deinen Namenבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht anrufenבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben Jakob aufgefressenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → verschlungen; sie haben ihnוַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → weggeräumt undוַ/אֲכָלֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineנָוֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnung verwüstet.