Jeremías 26
1Im Anfang des Königreichs Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs inבְּ/רֵאשִׁ֗ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda, geschah dies Wort vom HERRN und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2So spricht der HERR: Tritt in den Vorhof am Hause des HERRN und predige allen Städten Juda's, die da hereingehen, anzubetenבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Hause des HERRN, alle Worte, die ich dir befohlen habe ihnen zuלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagenאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, undוְ/דִבַּרְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → tue nichts davon;
3ob sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vielleicht hören wollen undוְ/יָשֻׁ֕בוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich bekehren, ein jeglicher vonמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Wesen, damit mich auch reuen möchte das Übel, das ich gedenke ihnen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → tun um ihresאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → bösen Wandels willen.
4Undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht der HERR: Werdet ihr mir nicht gehorchen, daß ihr nach meinemאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gesetz wandelt, das ich euch vorgelegt habe,
5daß ihr hört aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Worte meiner Knechte, der Prophetenהַ/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, welche ich stets zuלִ/שְׁמֹ֗עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch gesandt habe, undוְ/הַשְׁכֵּ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → doch nicht hören wolltet:
6so will ich's mit diesem Hause machen wieכְּ/שִׁלֹ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → mit Silo undוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → diese Stadt zumלִ/קְלָלָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fluch allen Heiden auf Erden machen.
7Da nun die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, Prophetenוְ/הַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוַֽ/יִּשְׁמְע֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk hörten Jeremia, daß er solche Worte redete im Hause des HERRN,
8undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jeremia nun ausgeredet hatte allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihm der HERR befohlen hatte, allem Volk zuלְ/דַבֵּר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen, griffen ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dieמ֥וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, Prophetenוְ/הַ/נְּבִאִ֛ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתְפְּשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk undוְ/הַ/נְּבִאִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du mußt sterben!
9Warumיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → weissagst du im Namenבְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN undוַ/יִּקָּהֵ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sagstלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es wird diesem Hause gehen wieכְּ/שִׁלוֹ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Silo, daß niemand mehr darin wohne? Undוְ/הָ/עִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk sammelte sich im Hause des HERRN wider Jeremia.
10Da solches hörten die Fürsten Juda's gingen sie aus des Königs Hause hinauf insבְּ/פֶ֥תַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haus des HERRN undוַֽ/יִּשְׁמְע֣וּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzten sich vor das neue Tor des HERRN.
11Undוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/נְּבִאִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Prophetenוְ/הַ/נְּבִאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → vor den Fürstenלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allem Volk: Dieser ist des Todes schuldig; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat geweissagt wider diese Stadt, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr mitבְּ/אָזְנֵי/כֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Ohren gehört habt.
12Aber Jeremia sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen Fürstenלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → allem Volk: Der HERR hat mich gesandt, daß ich solches allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihr gehört habt, sollte weissagen wider dies Haus undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider diese Stadt.
13So bessert nun euer Wesen undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Wandel undוּ/מַ֣עַלְלֵי/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → gehorcht der Stimme des HERRN, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, so wird den HERRN auch gereuen das Übel, das er wider euch geredet hat.
14Siehe, ich bin inהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → euren Händen; ihrוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → mögt es machen mitבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir, wieכַּ/טּ֥וֹב · H9004: wie
Ver concordancia completa → es euch recht undוַ/אֲנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → gut dünkt.
15Doch sollt ihr wissen: wo ihr mich tötet, so werdet ihr unschuldig Blut laden aufעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → euch selbst, aufעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dieseמְמִתִ֣ים · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stadt undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Einwohner. Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wahrlich, der HERR hat mich zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch gesandt, daß ich solches allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → vor euren Ohren reden soll.
16Da sprachenוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Fürstenלָ/אִ֤ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das ganze Volk zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Prophetenהַ/נְּבִיאִ֑ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →: Dieser ist des Todes nicht schuldig; dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns geredet im Namenבְּ/שֵׁ֛ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, unsersאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
17Undוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es standen etliche der Ältesten im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ganzen Haufen des Volks:
18Zur Zeit Hiskias, des Königs inבִּ/ימֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda, warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Prophet, Micha von Moreseth, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ganzen Volk Juda: So spricht der HERR Zebaoth: Zionצִיּ֞וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → wird wie ein Acker gepflügt werden, undוְ/הַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירוּשָׁלַ֙יִם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → wird zumלֵ/אמֹ֜ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Steinhaufen werden undוִ/ירוּשָׁלַ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Berg des Tempels zuלְ/בָמ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer wilden Höhe.
19Doch ließ ihnהֱ֠מִתֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Hiskia, der König Juda's undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Juda darum nicht töten; ja sie fürchteten vielmehr den HERRN undוַ/יְחַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → beteten vor dem HERRN. Da reute auch den HERRN das Übel, das er wider sieעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → geredet hatte. Darum täten wir sehr übel wider unsre Seelen.
20So warהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → auch einer, der im Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN weissagte, Uria, der Sohn Semajas, vonמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Kirjath-Jearim. Derselbe weissagte wider diese Stadt undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider das Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gleichwie Jeremia.
21Da aber der König Jojakim undוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → alle seineדְּבָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewaltigen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieהֲמִית֑/וֹ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Fürsten seineגִּבּוֹרָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte hörten, wollte ihnהֲמִית֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der König töten lassen. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Uria erfuhr das, fürchtete sich undוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → floh undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → zog nach Ägypten.
22Aber der König Jojakim schickte Leute nach Ägypten, Elnathanאֶלְנָתָ֧ן · H0494K: Elnathan
Ver concordancia completa →, den Sohn Achbors, undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → andere mit ihm;
23die führten ihn aus Ägypten undוַ/יּוֹצִ֨יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten ihnוַ/יַּכֵּ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König Jojakim; der ließ ihnוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert töten undוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ seinenנִבְלָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leichnam unter dem gemeinen Pöbel begraben.
24Aber mit Jeremia warהָיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Handיַ֚ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Ahikamsאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →, des Sohnes Saphans, daß er nicht dem Volk inבְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃\ \פ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hände kam, daß sie ihnאֹת֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → töteten.