Jeremías 18
1Dies istהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort, das geschah vom HERRN zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia, und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Mache dich auf undוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe hinab in des Töpfers Haus; daselbst will ich dich meine Worte hören lassen.
3Undוָ/אֵרֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → ich ging hinab in des Töpfers Haus, undוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, er arbeitete eben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Scheibe.
4Undוְ/נִשְׁחַ֣ת · H9001: und
Ver concordancia completa → der Topf, den er aus dem Ton machteעֹשֶׂ֛ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, mißriet ihm unter den Händen. Da machteוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er einen andernבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Topf daraus, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es ihm gefiel.
5Da geschah des HERRN Wort zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֽוֹר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
6Kann ich nicht also mit euch umgehen, ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wieהֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dieser Töpfer? spricht der HERR. Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, wieכַ/חֹ֙מֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Ton ist inבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Töpfers Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, also seid auch ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
7Plötzlich rede ich wider ein Volk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Königreich, daß ich es ausrotten, zerbrechen undוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa → verderben wolle.
8Wo sich's aber bekehrt vonמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bosheit, dawider ich rede, so soll mich auch reuen das Unglück, das ich ihm gedachte zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun.
9Undוְ/רֶ֣גַע · H9002: und
Ver concordancia completa → plötzlich rede ich von einem Volk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Königreich, daß ich's bauen undוְ/לִ/נְטֹֽעַ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → pflanzen wolle.
10So es aber Böses tut vor meinen Augen, daß es meiner Stimme nicht gehorcht, so soll mich auch reuen das Gute, das ich ihm verheißen hatte zuלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun.
11So sprich nun zu denen in Juda undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Bürgern zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: So spricht der HERR: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → bereite euch ein Unglück zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → habe Gedanken wider euch: darum kehre sich ein jeglicher vonמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Wesen undוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → bessert euer Wesen undוְ/הֵיטִ֥יבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tun.
12Aber sie sprachenוְ/אָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Daraus wird nichts; wir wollen nach unsernמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gedanken wandeln undוְ/אָמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein jeglicher tun nach Gedünken seinesלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Herzens.
13Darum spricht der HERR: Fragt doch unter den Heiden. Wer hat je desgleichen gehört? Daß die Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gar greuliche Dinge tut!
14Bleibt doch der Schnee länger auf den Steinen im Felde, wenn's vom Libanon herab schneit, und das Regenwasser verschießt nicht so bald, wie mein Volk vergißt.
15Sieוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → räuchern den Göttern und richten Ärgernis anבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → auf ihrenבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wegen fürלַ/שָּׁ֣וְא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → fürלָ/לֶ֣כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → und gehen auf ungebahnten Straßen,
16aufעָלֶ֔י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß ihrאַרְצָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ֛/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלָ/שׂ֥וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste werde, ihnen zurלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Schande, daß, wer vorübergeht, sich verwundere undוְ/יָנִ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa → den Kopf schüttle.
17Denn ich will sieאֶרְאֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכְּ/רֽוּחַ\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → durch einen Ostwind zerstreuen vor ihrenאֵידָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden; ich will ihnen den Rücken, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Antlitzבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zeigen, wenn sieאֲפִיצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verderben.
18Aber sie sprechen: Kommt undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → laßt uns wider Jeremia ratschlagen; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Priesterמִ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → können nicht irre gehen im Gesetz, undוְ/נַחְשְׁבָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Weisen können nicht fehlen mit Raten, undוְ/דָבָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Prophetenמִ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → können nicht unrecht lehren! Kommt her, laßt uns ihnוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַ/לָּשׁ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zungeאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → totschlagen undוְ/עֵצָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts geben aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → alle seineדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rede!
19HERR, habe acht auf mich undוּ/שְׁמַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → höre die Stimme meinerאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Widersacher!
20Ist's recht, daß man Gutes mit Bösem vergilt? Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben meiner Seeleלְ/נַפְשִׁ֑/י · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → eine Grube gegraben. Gedenke doch, wie ichעָמְדִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → vor dir gestanden bin, daß ich ihr Bestes redete und deinen Grimm vonמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen wendete.
21Soלָ/כֵן֩ · H3651C: so
Ver concordancia completa → strafe nun ihreבַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kinder mit Hunger undוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → laß sieוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → insבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schwert fallen, daß ihreוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weiber ohne Kinder undוְ/אַלְמָנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Witwen seienוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreנְשֵׁי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Männer zuלָ/כֵן֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tode geschlagen undוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreבְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → junge Mannschaft im Streit durchs Schwert erwürgt werde;
22daß ein Geschrei aus ihrenמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häusern gehört werde, wie du plötzlich habest Kriegsvolk über sie kommen lassen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben eine Grube gegraben, mich zuלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fangen, undוּ/פַחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → meinenלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Füßen Stricke gelegt.
23Undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → weil du, HERR, weißt alle ihreעֲצָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Anschlägeבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wider mich, daß sie mich töten wollen, so vergib ihnen ihreעֲוֹנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetat nicht undוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → laß ihreוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde vor dir nicht ausgetilgt werden. Laß sieבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dir gestürzt werden undוְ/יִהְי֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → handle mitבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen nach deinem Zorn.