Jeremías 24

1Sieheוְ/הִנֵּ֗ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, der HERR zeigte mir zweiשְׁנֵי֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Feigenkörbe, gestellt vor den Tempel des HERRN, nachdem der König zu Babel, Nebukadnezar, hatte weggeführt Jechonja, den Sohn Jojakims, den König Juda's, samt den Fürstenלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Juda's undוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Zimmerleuten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schmieden vonמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gen Babel gebracht.

2In dem einen Korbe waren sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
gute Feigen, wieכִּ/תְאֵנֵ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die ersten reifen Feigen sind; im andern Korb waren sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
schlechte Feigen, daß man sie nicht essen konnte, so schlecht waren sie.

3Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Jeremia, was siehst du? Ich sprachוָ/אֹמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Feigen; die guten Feigen sind sehrרֹאֶה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
gut, undוָ/אֹמַ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
die schlechten sind sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
schlecht, daß man sie nicht essen kann, so schlecht sind sie.

4Da geschah des HERRN Wort zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

5Soכֵּֽן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Gleichwie diese Feigen gut sind, also will ich mich gnädig annehmen der Gefangenen aus Juda, welche ich habe aus dieser Stätte lassen ziehen in der Chaldäer Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
,

6undוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
will sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gnädig ansehen, undוַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
will sieוַ/הֲשִׁבֹתִ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wieder in dies Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
bringen, undוּ/בְנִיתִי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
will sieוּ/בְנִיתִי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
bauen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht abbrechen; ich will sieוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
pflanzen undוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
nicht ausraufen,

7undוְ/נָתַתִּי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
will ihnen ein Herz gebenוְ/נָתַתִּי֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, daß sie mich kennen sollen, daß ich der HERR sei. Undוְ/הָיוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sollen meinאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Volk seinאֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, so will ichוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa →
ihrאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Gottלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
seinוְ/הָיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶ֨ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
werden sich von ganzem Herzen zuלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir bekehren.

8Aber wieוְ/כַ/תְּאֵנִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die schlechten Feigen soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
schlecht sind, daß man sie nicht essen kann, spricht der HERR, also will ich dahingeben Zedekia, den König Juda's samt seinen Fürsten, undוְ/כַ/תְּאֵנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was übrig istשָׂרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
übrig inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Landeבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die inבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ägyptenland wohnen.

9Undוּ/נְתַתִּי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
will ihnen Unglück zufügenוּ/לְ/מָשָׁל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/לִ/קְלָלָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieוּ/נְתַתִּי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
in keinem Königreich auf Erden bleiben lassen, daß sie sollen zuלְ/זַעֲוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schanden werden, zumלְ/רָעָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sprichwort, zurלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fabel undוּ/לְ/מָשָׁל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumלְ/חֶרְפָּ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fluch anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Ortenהַ/מְּקֹמ֖וֹת · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, dahin ich sieאַדִּיחֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
verstoßen werde;

10undוְ/שִׁלַּ֣חְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa →
will Schwert, Hunger undוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Pestilenz unter sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
schicken, bis sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
umkommen vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Landeהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →
, das ich ihnen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vätern gegebenנָתַ֥תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
habe.