Proverbios 6
1Mon fils, si tu t'engages pourלַ/זָּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un ami, tu livres ta main àלְ/רֵעֶ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un ennemi ;
2car les lèvres de l'homme sont pour lui un filet très fort, et il est pris par les lèvres de sa propre bouche.
3Fais, ô mon fils, ce que je te recommande, etוְֽ/הִנָּצֵ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → veille à te sauver ; à cause de ton ami, tu t'es mis entre les mains des méchants ; hâte-toi de t'affranchir, etוּ/רְהַ֥ב · H9002: et
Ver concordancia completa → stimule l'ami pour qui tu as répondu.
4N'accorde point de sommeil àלְ/עֵינֶ֑י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes yeux, ni d'assoupissement àלְ/עַפְעַפֶּֽי/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tes paupières,
5pour te sauver commeכִּ/צְבִ֣י · H9004: comme
Ver concordancia completa → un daim desמִ/יָּ֑ד · H9006: de
Ver concordancia completa → filets, etוּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → commeוּ֝/כְ/צִפּ֗וֹר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un oiseau du piège.
6Va voir la fourmi, ô paresseux ; regarde, et sois envieux de ses voies, etוַ/חֲכָֽם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → deviens plus sageדְרָכֶ֣י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → qu'elle.
7Car elleלָ֥/הּ · H9034: elle
Ver concordancia completa → n'a ni laboureurs, ni maîtres, ni personne quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → la contraigne.
8Cependant elle prépare l'été sa nourriture, et en fait d'abondants magasins au temps de la moisson. Ou bien encore va voir l'abeille, et apprends comme elle est industrieuse, et comme sonלַחְמָ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → industrie est digne de nos respects ; car les rois et les infirmes usent, pour leur santé, des fruits de sonמַאֲכָלָֽ/הּ\׃ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → labeur. Or elle est glorieuse et désirée de tous, et, si chétive qu'elle soit, on l'honore, parce qu'elle apprécie la sagesse.
9Jusques à quand, ô paresseux, resteras-tu couché ? Quand sortiras-tu deמִ/שְּׁנָתֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton sommeil ?
10Tu dors un moment, un moment tu t'assieds, tu t'assoupis un peu, tu te tiens un moment les bras croisés,
11etוּ/בָֽא\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → cependant arrive sur toi la pauvreté commeכִ/מְהַלֵּ֥ךְ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un dangereux voyageur, etוּ֝/מַחְסֹֽרְ/ךָ֗ · H9002: et
Ver concordancia completa → le besoin commeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un agile courrier. Mais si tu es actif, la moisson te viendra comme une fontaine, et l'indigence s'enfuira comme un courrier hors de service.
12L'hommeאָדָ֣ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → insensé et pervers chemine en une voie qui n'est point bonne.
13Mais il approuve de l'œil, il fait signe du pied, il enseigne par le mouvement de ses doigts.
14Sonבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur pervers pense à mal ; en toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → temps un tel homme porte le trouble dansבְּ/לִבּ֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la cité.
15À cause de cela, soudain arrivera saאֵיד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → perte ; ce sera une chute, une ruine sans remède.
16Il se réjouit de toutes les choses que hait le Seigneur ; aussi sera-t-il brisé à cause de l'impureté de sonנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme.
17Son œil est superbe, sa langue inique ; sa main verse le sang du juste ;
18et son cœur roule de mauvais desseins, et ses pieds courent vers le mal.
19Témoin injuste, il fomente des faussetés, etוּ/מְשַׁלֵּ֥חַ · H9002: et
Ver concordancia completa → soulève des discordes entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → frères.
20Ô mon fils, garde les lois de ton père, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne rejette pas les préceptes de ta mère.
21Tiens-les toujours attachés à ton âme ; mets-les comme un collier autour de ton cou.
22Partout où tu iras, porte-les, et qu'ils soient avecבְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi ; etוַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → quand tu dormiras, qu'ils te gardent, afin qu'à ton réveil ils s'entretiennent avecבְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi.
23Les commandements de la loi sont une lampeנֵ֣ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →, une lumièreא֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → ; c'est la voie de vie, c'est la correction etוְ/ת֣וֹרָה · H9002: et
Ver concordancia completa → la disciplineמוּסָֽר\׃ · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →,
24qui te garderont deמֵ/אֵ֣שֶׁת · H9006: de
Ver concordancia completa → la femme mariée et desמֵֽ֝/חֶלְקַ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa → artifices de la langue étrangère.
25Que la convoitise de saיָ֭פְיָ/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → beauté ne triomphe pas de toi ; ne te laisse pas prendre par tes yeux, ni ravir par ses paupières.
26Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la courtisane ne coûte que le prix d'un pain ; la femme mariée prends les âmesנֶ֖פֶשׁ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → des hommes qui ont tant de prix.
27Qui cachera du feu, dansבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sonבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → sein sansוּ֝/בְגָדָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → brûler sa tunique ?
28Qui marchera surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → des charbons ardents sansוְ֝/רַגְלָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → se brûler les pieds ?
29Tel est celui qui a commerce avecבָּֽ/הּ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la femme mariée ; il ne sera point disculpé, non plus que celui qui l'aura touchéeהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →.
30Il n'est pas étonnant qu'un voleur se cache dans la grange ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il vole pourלַ֭/גַּנָּב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rassasier sonנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âme affamée ;
31etוְ֭/נִמְצָא · H9002: et
Ver concordancia completa → s'il est pris, il rendra au centuple ; et, dût-il donnerיִתֵּֽן\׃ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il possède, il se sauveraבֵּית֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lui-même
32mais l'adultère, à cause de l'indigence de sonנַ֝פְשׁ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur, a causé la perte de son âme ;
33il supportera les hontes etוְ/קָל֥וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → les douleurs, etוְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → opprobre ne sera point effacé dans les siècles des siècles.
34Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l'âme de l'époux est pleine de jalousie ; il ne l'épargnera pas le jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du jugement.
35Nul, au prix d'une rançon, n'éteindra sa haine, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'est point de dons si nombreux qui puissent l'apaiser.